Only a Fool Would Say That

Only a Fool Would Say That
Steely Dan
Veröffentlichung 1972
Länge 2:57
Genre(s) Softrock
Autor(en) Donald Fagen,
Walter Becker
Produktion Gary Katz
Label ABC
Album Can’t Buy a Thrill

Only a Fool Would Say That ist ein Lied der Rockband Steely Dan aus ihrem Debütalbum Can’t Buy a Thrill von 1972.

Es erschien im März 1973 auch als B-Seite der Single Reelin’ in the Years.

Liedtext

Der Steely-Dan-Biograf Anthony Robustelli interpretierte Only a Fool Would Say That als Darstellung von „zwei gegensätzlichen Charakteren, einem pro Strophe; der erste ist ein eher optimistischer, Hippie-ähnlicher Charakter, der zweite ein unterdrückter Arbeiter“. Im Refrain und in der Bridge tadelt der Erzähler – ein menschenfeindlicher und paranoider Charakter, der glaubt, dass „jeder auf der Straße Mord in den Augen hat“ – sowohl den Hippie als auch den hart arbeitenden Arbeiter und bezeichnet ihre jeweiligen Träume als unrealistisch.

Der Biograf Jez Rowden meinte, der Song sei „eine Ablehnung des Hippie-Traums von 1968. Dies gilt insbesondere für den Refrain, in dem die Rede von ‚einer Welt, in der alles frei ist‘ als töricht abgetan wird und den man als Seitenhieb auf Leute wie John Lennon verstehen kann...“

Auch das Musikmagazin American Songwriter schrieb, Steely Dan werfe Lennon und seinem Lied Imagine vor, den Bezug zur Realität verloren zu habe, und „dass Lennon seine Tage damit verbringen kann, von einer besseren Welt zu träumen, während der Durchschnittsmensch in dieser Welt leben und sich irgendwie durchschlagen muss.“

Der Titel endet mit dem von Jeff Baxter in Spanisch gesprochenen Titel „Solamente un tonto diría eso.“

Rezeption

Das Musikmagazin Mojo platzierte den Titel auf Platz 25 seiner Liste der 30 besten Songs von Steely Dan. Der britische Rundfunksender BBC bezeichnete ihn als „typisch Dan: melodiös und doch bissig, angenehm für das Ohr, aber so scharfzüngig wie jede Analyse des amerikanischen Traums.“

Besetzung

Einzelnachweise

  1. ↑ Brian Sweet: Steely Dan: Reelin' in the Years. Omnibus Press, 2018, ISBN 978-1-78759-129-5, S. 51.
  2. ↑ Anthony Robustelli: Steely Dan FAQ: All that's Left to Know about this Elusive Band. Backbeat Books, Milwaukee 2017, ISBN 978-1-4950-2512-9, S. 67.
  3. 1 2 Jez Rowden: On Track...Steely Dan: The Music of Walter Becker & Donald Fagen. Tewkesbury, Gloucestershire: Sonicbond Publishing., 2019, ISBN 978-1-78952-088-0.
  4. ↑ Alex Hopper: Behind the Meaning of Steely Dan's Response to John Lennon, "Only a Fool Would Say That". In: American Songwriter. 31. Juli 2024, abgerufen am 15. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  5. ↑ Steely Dan’s 30 Greatest Songs Ranked. 27. März 2025, abgerufen am 13. Oktober 2026 (englisch).
  6. ↑ Paul Lester: BBC - Music - Review of Steely Dan - Can’t Buy a Thrill. Abgerufen am 14. Oktober 2026 (britisches Englisch).