Otaru

Otaru-shi 小樽市
Geographische Lage in Japan
Region:	Hokkaidō
Präfektur:	Hokkaidō
Koordinaten:	43° 11′ N, 141° 0′ O43.190319444444140.99413055556Koordinaten: 43° 11′ 25″ N, 140° 59′ 39″ O
Basisdaten
Fläche:	243,13 km²
Einwohner:	112.452 (31. Dezember 2020)
Bevölkerungsdichte:	463 Einwohner je km²
Gemeindeschlüssel:	01203-3
Symbole
Flagge/Wappen:
Baum:	Betula platyphylla var. japonica
Blume:	Azalee
Vogel:	Sphenurus sieboldii
Rathaus
Adresse:	Otaru City Hall 2-12-1, Hanazono Otaru-shi Hokkaidō 047-8660 Japan
Webadresse:	https://www.city.otaru.lg.jp/
Lage der Gemeinde Otaru in Hokkaidō

Otaru (jap. 小樽市, -shi) ist eine Stadt etwa 30 km westlich von Sapporo auf der japanischen Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Shiribeshi. Obwohl in Otaru mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Unterpräfektur lebt, ist Kutchan der Sitz der Unterpräfekturverwaltung.

Der Name stammt aus dem Ainu und bedeutet vermutlich „Fluss, der durch den Sand fließt“.

Geschichte

Otaru war im 19. Jahrhundert ein wichtiger Fischereihafen. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in der Umgebung bedeutenden Steinkohlenbergbau. Bis in die 1950er Jahre war Otaru sogar die bevölkerungsreichste Stadt auf Hokkaidō, erst dann wurde sie von der Hauptstadt Sapporo überflügelt, und auch die Industrie wanderte dorthin ab. Heute fungiert Otaru als „Schlafstadt“ für Sapporo und ist landesweit als Ausgangspunkt für mehrere Skigebiete und wegen ihrer malerischen Altstadt mit steinernen Lagerhäusern am Fluss bekannt.

• 
  Otaru im 1876
• 
  Otaru im 1909
• 
  Otaru Hafen im 1909
• 
  Ehemalige Otaru-Filiale der Bank of Japan, heute Sitz des Otaru-Museums der Bank of Japan

Verkehr

Die Stadt besitzt einen Seehafen mit Containerterminal und regelmäßigen Fährverbindungen nach Niigata, Tsuruga, Maizuru und zur Insel Sachalin in Russland.

Auf Stadtgebiet befinden sich mehrere Bahnhöfe; die wichtigsten sind der Bahnhof Otaru und der Bahnhof Minami-Otaru an der Hakodate-Hauptlinie der Bahngesellschaft JR Hokkaido.

Otaru wird durch die Sasson-Autobahn, die Nationalstraße 5 sowie die Nationalstraßen 337 und 393 erschlossen.

Stadtteil Inaho

Inaho (稲穂) ist ein zentraler Stadtteil von Otaru, der sich direkt rund um den JR-Bahnhof Otaru erstreckt. Dort liegt der berühmte traditionelle Fischmarkt Sankaku Ichiba (三角市場), 3 chome 10-16 Inaho, der für seine frischen Sashimi-Donburi (刺身丼), seine Königskrabben und viele andere Meeresfrüchte bekannt ist.

Nur 12 Minuten Gehweg von der Otaru Station entfernt liegt die Otaru Mosque (小樽モスク Otaru Mosuku), 5 chome 4-27 Inaho. Der Bau dieser Moschee wurde im Juni 2008 begonnen und im Februar 2009 beendet. Sie ist seit dem 1. Oktober 2013 offiziell als islamische religiöse Institution mit der Regierung registriert und dient als Gebetsraum für alle Muslime in der Umgebung. Da Masjid (مسجد) das arabische Wort für Moschee ist, wird sie auch als Otaru Masjid (小樽マスジド Otaru Masujido) bezeichnet. Ihr Name ist Al Noor Masjid (النور مسجد Al-Noor-Masjid) und steht so auch in Großbuchstaben an der Moschee. Dies ist ein häufiger Name für Moscheen, da Al Noor der Name einer Sure im Koran ist und „das Licht“ oder „die Erleuchtung“ bedeutet.

Bildung

Otaru hat eine Handelshochschule und eine Pharmazeutische Hochschule.

Städtepartnerschaften

• Russland Nachodka, Russland
• Neuseeland Dunedin, Neuseeland

Persönlichkeiten

• Taiki Amagasa (* 2000), Fußballspieler
• Seiji Aochi (1942–2008), Skispringer
• Fudeya Tōkan (1875–1950), Maler
• Ryōichi Fujisawa (* 1927), Skisportler
• Itō Sei (1905–1969), Schriftsteller
• Masaji Iguro (1913–2000), Skispringer
• Ren Katō (* 1999), Fußballspieler
• Kozo Kawashima (* 1926), Skispringer
• Takashi Matsui (* 1940), Nordischer Kombinierer und Skispringer
• Hideharu Miyahira (* 1973), Skispringer
• Iwao Miyajima (1913–2005), Skispringer
• Nobuko Miyamoto (* 1945), Schauspielerin
• Masaru Nagaoka (* 1962), Skispringer
• Katsuya Nakamoto (* 1977), Freestyle-Skier
• Ayumu Nedefuji (* 1994), Snowboarder
• Ryōhei Nishimori (* 1976), Skispringer
• Yoshikazu Norota (* 1972), Skispringer
• Oguma Hideo (1901–1940), Dichter
• Tsutomu Sekido (1915–1987), Skisportler
• Kenji Suda (* 1966), Skispringer
• Daiki Suga (* 1998), Fußballspieler
• Yoshimasa Sugawara (* 1941), Rallye-Raid-Fahrer
• Takuya Takeuchi (* 1967), Skispringer
• Shinji Tatsuta (1914–1991), Skispringer
• Takemitsu Tsubokawa (1909–1940), Skisportler
• Miyoshi Umeki (1929–2007), Schauspielerin
• Kazuya Yoshioka (* 1978), Skispringer

Angrenzende Städte und Gemeinden

• Sapporo
• Ishikari (Hokkaidō)
• Yoichi
• Akaigawa

Weblinks

Commons: Otaru – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

1. ↑ 佐久間泰雄 (Yasuo Sakuma): マスジド・アル・ヌール小樽（小樽市）. (deutsch: Masjid al-Noor Otaru (Stadt Otaru)). Asahi Shimbun, 15. April 2018, abgerufen am 2. November 2026 (japanisch). 
2. ↑ 小樽マスジド（マスジドノル） Otaru Masjid（Al Noor Masjid）. (deutsch: Otaru Moschee). Islam.co.jp, abgerufen am 2. November 2026 (japanisch).