| Film | |
| Titel | Police Story 2 |
|---|---|
| Originaltitel | 警察故事續集 |
| Transkription | Gingcaat Gusi Zukzaap |
| Produktionsland | Hongkong |
| Originalsprache | Kantonesisch |
| Erscheinungsjahr | 1988 |
| Länge | 102 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Produktionsunternehmen | Golden Harvest |
| Stab | |
| Regie | Jackie Chan |
| Drehbuch |
|
| Musik | |
| Kamera | Yiu-Tsou Cheung |
| Besetzung | |
| |
| Chronologie | |
Police Story 2 (Originaltitel: chinesisch 警察故事續集 / 警察故事续集, Pinyin Jǐngchá Gùshì Xùjí, Jyutping Ging2caat3 Gu3si6 Zuk6zaap6, kantonesisch Ging chaat goo si juk jaap – „Polizeigeschichten – Fortsetzung“, alternativer Titel: englisch Police Force 2, Kowloon’s Eye) ist ein 1988 in Hongkong gedrehter Action-, komödie und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan als Regisseur und in der Hauptrolle. Es ist nach Police Story der zweite Teil der gleichnamigen Reihe.
Kevin Chan wurde nach all dem verursachten Ärger im ersten Teil der Reihe zum Verkehrspolizisten degradiert. Gleichzeitig wird der Gangsterboss aus der Haft entlassen, weil er angeblich gesundheitlich sehr angeschlagen ist und nur noch drei Monate zu leben hat.
Dann kommt es zu einer Welle von Bombenanschlägen in Hongkong und Kevin wird zurückgeholt auf seinen alten Posten, um die Polizei zu unterstützen. Es gelingt ihm nach einigen Ermittlungen auch, die Verantwortlichen ausfindig zu machen, die dann jedoch seine Freundin May kidnappen. In einem Lagerhaus kommt es daraufhin zum finalen Schlagabtausch, den Kevin für sich entscheiden kann.
„Die Story wurde zwar schon hundertfach erzählt, aber Jackie Chan hebt sie mit Witz und akrobatischen Kampfszenen über das Mittelmaß hinaus. Fazit: Action-Extreme – leicht und locker serviert“
„Der "lebende Spezialeffekt" Jackie Chan ("Ich lag dauernd im Krankenhaus") sorgt im Sequel seines Hits von 1985 für computertrickfreie Action, akrobatische Kampfszenen und unbeschäftigte Stuntmen. Jackie Chan in Bestform - irre Stunts.“
Seit Mai 2005 existiert erstmals eine ungeschnittene, etwa 11 Minuten längere Fassung des Films in Deutschland. Die zuvor erhältliche FSK-16-Fassung war um etwa neun Minuten an Handlung gekürzt. In der 2005 veröffentlichten ungeschnittenen Fassung waren die Szenen, die in der alten FSK-16-Fassung fehlten, jedoch noch nicht deutsch synchronisiert und lagen daher im kantonesischen Originalton mit deutschen Untertiteln vor.
Seit 2022 ist erstmals eine vollständig deutsch synchronisierte ungeschnittene Fassung erhältlich. Für die Veröffentlichung von Nameless Media und EYK Media wurden die zuvor fehlenden Dialogstellen nachsynchronisiert. Dabei blieb die ursprüngliche deutsche Synchronfassung für die bereits synchronisierten Passagen erhalten; lediglich die bislang fehlenden Stellen wurden neu eingesprochen. Die Fassung basiert auf einem neuen 4K-Master.