Possible Love

Film
Titel Possible Love
Originaltitel 가능한 사랑
Transkription Ga-neung-han Sa-rang
Produktionsland
Originalsprache Koreanisch
Genre Drama
Erscheinungsjahr 2026
Länge 164 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen
  • Nowfilm
  • Pinehouse Film
  • Anonymous Content
Stab
Regie Lee Chang-dong
Drehbuch
  • Lee Chang-dong
  • Oh Jung-mi
Produktion
  • Lee Joon-dong
  • Lee Chang-dong
  • David Levine
  • Chadwick Prichard
Musik Jung Jae-il
Kamera Kim Ji-yong
Schnitt Kim Da-won
→ Besetzung und Synchronisation →

Possible Love (Originaltitel koreanisch 가능한 사랑 RR Ganeunghan Sarang deutsch etwa „Mögliche Liebe“) ist ein südkoreanischer Spielfilm von Lee Chang-dong aus dem Jahr 2026. Das Drama erzählt die miteinander verflochtenen Lebensgeschichten zweier Ehepaare, die völlig unterschiedliche Leben führen. Die Hauptrollen übernahmen Jeon Do-yeon, Sul Kyung-gu, Zo In-sung und Cho Yeo-jeong. Seine Uraufführung erfolgte Anfang September 2026 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Im deutschsprachigen Raum wird Possible Love erstmals beim Zurich Film Festival gezeigt. Seit dem 6. November 2026 ist der Film weltweit über den Streamingdienst Netflix verfügbar. Im selben Jahr wurde Lees Regiearbeit als südkoreanischer Beitrag für die Kategorie Bester Internationaler Film bei der Oscarverleihung 2027 ausgewählt.

Handlung

Der Film ist Krzysztof Kieślowskis Dekalog, zehn gewidmet und beginnt mit dem biblischen Gebot „Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut“.

Der angesehene Schweißer Choi Ho-seok arbeitet im Werk des Autoherstellers SP Heavy Industries, als das Unternehmen Massenentlassungen ankündigt. Die Metallgewerkschaft lehnt die Kürzungen ab, die Streikenden verbarrikadieren sich auf den Fabrikdächern. Ein Sondereinsatzkommando der Polizei beendet den Streik mit einem brutalen Einsatz aus Hubschraubern, bei dem mehrere Freunde Ho-seoks niedergeknüppelt werden. Anschließend werden Ho-seok und die übrigen Streikenden entlassen. Verbittert nennen sie sich fortan „die Toten“, die Weiterbeschäftigten hingegen „die Lebenden“.

Zwei Jahre später hat Ho-seok noch immer keine feste Arbeit gefunden; abends trinkt er, um schlafen zu können. Widerwillig besucht er die Trauerfeier für einen ehemaligen Kollegen, der sich das Leben genommen hat. Ihn begleiten seine Frau Ahn Mi-ok, die in einer Fabrik für Atemschutzmasken arbeitet und die Familie über Wasser hält, und ihr zehnjähriger, in sich gekehrter Sohn Cheol. Ebenfalls anwesend sind die ehrgeizige Dokumentarfilmerin Lee Ye-ji, die einen Film über die entlassenen Arbeiter drehen will, und ihr wohlhabender Ehemann Han Sang-woo, ein Finanzinvestor. Als Mi-ok ihren Mann wegen seines Trinkens zur Rede stellt, bemerkt Ho-seok, dass Ye-ji den Streit filmt. Wütend schreit er sie an und wirft ihr vor, aus fremdem Leid ein Spektakel zu machen. Die beschämte Mi-ok geht hinaus und verliert dabei ihren zu weit gewordenen Ehering; Sang-woo hilft ihr, ihn wiederzufinden. Ye-ji, der die Spannungen zwischen den Eheleuten nicht entgangen sind, beschließt, Ho-seok und Mi-ok zu den Hauptfiguren ihres nächsten Dokumentarfilms zu machen.

Um über Mi-ok an Ho-seok heranzukommen, verabredet sich Ye-ji mit ihr in einem gehobenen Café. Zwischen den beiden Frauen entwickelt sich eine Art Freundschaft: Mi-ok ist fasziniert von Ye-jis Lebensstil und ermittelt heimlich per App den Preis ihrer Handtasche, während Ye-ji ihr versichert, als Dokumentarfilmerin müsse sie die Menschen in ihren Filmen lieben. Mi-ok erzählt ihr eine Kindheitserinnerung: Als Mädchen spielte sie in der Autowaschanlage, in der ihre Mutter von Hand Wagen wusch, mit dem Wasserschlauch, um einen Regenbogen zu sehen. Die Mutter riss ihr den Schlauch jedoch zornig aus der Hand – aus Angst, die Tochter könne einmal in einer ebenso niedrigen Stellung enden. Ye-ji erkennt die Kraft dieser Geschichte und bittet Mi-ok, sie vor der Kamera zu wiederholen; auch in der Maskenfabrik dreht sie mit ihr. Ho-seok aber bleibt verschlossen. Um seinen Widerstand zu überwinden, lädt Ye-ji die Familie zu einem Wochenende auf Sang-woos luxuriösem Anwesen an der koreanischen Westküste ein. Die Gäste werden dort großzügig bewirtet, fühlen sich angesichts der Selbstverständlichkeit, mit der ihre Gastgeber ihre Privilegien genießen, aber zugleich fehl am Platz.

Auf dem Anwesen willigt Ho-seok schließlich in ein Interview ein, verlangt jedoch, dass Mi-ok den Raum verlässt. Vor der Kamera bricht sich seine aufgestaute Wut Bahn: Er spricht über die Niederschlagung des Streiks und darüber, wie sehr er sich von seiner Gewerkschaft verraten fühlt, tut deren Parolen von Solidarität, Kampf und Arbeiterrechten als leeres Gerede ab und erleidet schließlich eine Panikattacke. Währenddessen spazieren Mi-ok und Sang-woo am Strand entlang und flirten miteinander. Cheol gerät unterdessen in den Schuppen des Hausmeisters Min-sik, eines Jugendfreunds von Sang-woo, und beobachtet die vier Erwachsenen schweigend auf den Monitoren der Überwachungskameras. Er freundet sich mit Min-sik an; später sieht Mi-ok die beiden gemeinsam mit dem Gartenschlauch einen Busch wässern. Bei einem Abendessen erzählen Mi-ok und Ye-ji einander, wie sie in ihrer Jugend den Vollmond betrachtet haben.

Mi-oks Vertrauen in Ye-ji schwindet, als sie Ho-seok eines Nachts heimlich in den Wald folgt und ihn dort schreiend und sich am Boden windend findet – und beim Umdrehen bemerkt, dass Ye-ji ihr mit der Kamera gefolgt ist. Die Annäherung zwischen Mi-ok und Sang-woo gipfelt in einem Nacktbad im Meer, doch Mi-ok weist seine wiederholten Annäherungsversuche zurück. Als die beiden zum Haus zurückkehren, führt Ye-ji gerade ein weiteres aufwühlendes Interview mit Ho-seok. Mi-ok verlangt, die Aufnahmen sofort zu beenden, und erklärt, dass die Familie abreist. Beim Wegfahren winkt Cheol Min-sik von der Rückbank aus zu.

Auf der Heimfahrt meldet das Radio, dass SP Heavy Industries von einer US-amerikanischen Private-Equity-Gesellschaft übernommen worden ist; Ho-seoks Hoffnung, seine alte Stelle je zurückzubekommen, schwindet damit. Zurück in ihrer bescheidenen Wohnung, die Mi-ok nach dem Luxus des Anwesens umso schäbiger vorkommt, finden die Eheleute dennoch zu ihrer vertrauten Zweisamkeit zurück und trinken gemeinsam Soju. Mi-ok entdeckt eine Nachricht von Ye-ji, die wissen möchte, ob sie gut nach Hause gekommen seien. Sie überlegt, mit einem Foto des Vollmonds zu antworten, schickt es aber nicht ab.

Entstehungsgeschichte

Beim Pressekonferenz von Possible Love (2026): Zo In-sung (v. links n. rechts), Cho Yeo-jeong (2. v. links) Lee Chang-dong (Mitte), Jeon Do-yeon (2. v. rechts) und Sol Kyung-gu

Possible Love ist der siebte Spielfilm des südkoreanischen Regisseurs Lee Chang-dong. Das Drehbuch verfasste er gemeinsam mit Oh Jung-mi, mit der er bereits an seinem vorherigen Spielfilm Burning (2018) zusammengearbeitet hatte. Das Projekt soll auf eine Anregung des polnischen Filmproduzenten Maciej Musiał zurückgehen, der sich um eine Neuverfilmung von Krzysztof Kieślowskis Dekalog-Reihe (1988–1989) bemühte. Als erster Beitrag war daraus Asghar Farhadis Histoires parallèles (2026) hervorgegangen.

Inhaltlich geht der Film auf den Arbeitskampf beim Autohersteller SsangYong Motor im Jahr 2009 zurück. Das damals unter Insolvenzverwaltung stehende Unternehmen kündigte an, rund ein Drittel seiner Belegschaft zu entlassen; bis August 2009 wurden mehr als 2600 Stellen gestrichen. Daraufhin besetzten etwa 1700 Arbeiter ab dem 22. Mai 2009 das Werk in Pyeongtaek südlich von Seoul. Nach 77 Tagen wurde die Besetzung Anfang August beendet, nachdem Spezialeinheiten der Polizei die Fabrikdächer auch mit Hubschraubern gestürmt hatten. In den folgenden Jahren starben über 30 entlassene Arbeiter und Angehörige, unter anderem durch Suizid oder an stressbedingten Erkrankungen. Laut The Korea Herald bildet der Streik im Film die Ereignisse in Pyeongtaek bis hin zum Sturm der Polizei auf die Dächer und den mit ausharrenden Familien nahezu nach; das fiktive Unternehmen SP Heavy Industries steht für SsangYong Motor. Dieselben Ereignisse hatten bereits die Vorgeschichte des Protagonisten der Serie Squid Game inspiriert.

Lee hielt die Massenentlassungen für einen Wendepunkt, der den Arbeitsmarkt und die Gesellschaft Südkoreas nachhaltig prägen würde. Einen ersten Drehbuchentwurf legte er jedoch zunächst beiseite, da er zweifelte, ob er die Geschichte der Betroffenen angemessen erzählen könne. Gemeinsam mit Oh Jung-mi entstanden in der Folge mehrere, sehr unterschiedliche Fassungen, darunter eine mit postapokalyptischen Elementen. Den Durchbruch brachte 2024 Ohs Vorschlag, die Geschichte des entlassenen Arbeiters mit der einer Dokumentarfilmerin zu verbinden, die dessen Leben filmen will. Dass die Filmemacherin eine Frau ist, begründete Lee damit, dass er Frauen in diesem Beruf mehr Empathie und emotionale Intelligenz zuschreibe; ihr Ehemann verkörpere die Macht des Kapitals. In Ho-seok sah Lee eine traditionelle koreanische Männlichkeit mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl, in Sang-woo dagegen eine neuere, sanfte Männlichkeit, hinter der sich eine verborgene Gewaltbereitschaft verberge.

Für die Hauptrollen der beiden Ehepaare wurden die südkoreanischen Schauspieler Jeon Do-yeon, Sul Kyung-gu, Zo In-sung und Cho Yeo-jeong verpflichtet. Jeon hatte bereits unter Lees Regie in Secret Sunshine (2007) gespielt und war dafür bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes als beste Darstellerin ausgezeichnet worden. Sul übernahm Hauptrollen in Lees Spielfilmen Peppermint Candy (2000) und Oasis (2002). Beide Darsteller standen zudem gemeinsam für I Wish I Had a Wife (2001), Birthday (2019) und Kill Boksoon (2023) vor der Kamera.

Die Dreharbeiten fanden von August bis September 2025 statt. Als Kameramann fungierte Kim Ji-yong, den Lee als Produzent von Jang Joon-hwans Spielfilm Hwayi: A Monster Boy (2013) kannte. Für den Schnitt zeichnete Kim Da-won verantwortlich, Editor von Lees Burning und dessen Kurzfilm Heartbeat (2022).

Die Filmmusik komponierte Jung Jae-il, der zuvor an Filmen wie Okja, Parasite oder der Serie Squid Game beteiligt war.

Possible Love wurde von Pinehouse Film produziert, mit dem Lee bereits bei Burning zusammengearbeitet hatte. Ebenfalls beteiligt waren Anonymous Content und NowFilm Co. Einige Produzenten zogen sich jedoch später aus dem Projekt zurück, wodurch es zu finanziellen Schwierigkeiten kam. Zuvor hatten auch die Hauptdarsteller Gagenkürzungen zugestimmt. Nachdem außerdem die staatliche Förderung für Possible Love weggefallen war, wurde das US-amerikanische Medienunternehmen und der Streamingdienst Netflix als Partner gewonnen. Für Lee war es die erste Zusammenarbeit mit Netflix. Dadurch soll eine ursprünglich geplante Uraufführung bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes nicht mehr möglich gewesen sein.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch sowie unter der Dialogregie von Ralph Brauchle durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Ahn Mi-ok Jeon Do-yeon Marieke Oeffinger
Ahn Mi-ok (jung) Jo Yu-ri Sarah Tkotsch
Choi Ho-seok Sol Kyung-gu Romanus Fuhrmann
Choi Ho-seok (jung) Choi Min Vincent Borko
Choi Cheol Jeong Seop Raphael Schüle
Han Sang-woo Zo In-sung Florian Clyde
Lee Ye-ji Cho Yeo-jeong Damineh Hojat

Veröffentlichung und Rezeption

Die Weltpremiere von Possible Love fand am 6. September 2026 im Rahmen der 83. Internationalen Filmfestspiele von Venedig statt. Der Film wurde in den Hauptwettbewerb eingeladen. In der Geschichte des Festivals war es der zwölfte koreanische Film, der im Wettbewerb gezeigt wurde.

Auf der Website Metacritic erhielt Lees Regiearbeit eine Bewertung von 95 von 100 möglichen Punkten, basierend auf mehr als 30 ausgewerteten englischsprachigen Kritiken. Dies entspricht „durchgängig lobenswerte“ Rezensionen („Universal Acclaim“) und für Possible Love wurde eine eindeutige Filmempfehlung („must-see“) ausgesprochen. Auch alle 80 auf der Website Rotten Tomatoes aufgeführten englischsprachigen Kritiken wurden positiv („fresh“) bewertet. Das Fazit der Seite lautet, dass Lee „eine meisterhafte Auseinandersetzung über Treue und Ungleichheit“ inszeniert habe. Possible Love sei „ein perfekt ausgewogenes Drama, in dem unter der glatten Oberfläche das Chaos der Moderne“ brodele.

Der Filmkritiker Wolfgang M. Schmitt bezeichnete Possible Love auf seinem YouTube-Kanal Die Filmanalyse als „Sensation bei Netflix“ und als künstlerische Ausnahme im Angebot eines Streamingdienstes, der in den vergangenen Jahren immer seltener Arthouse-Filme unterstützt habe. Lee unternehme eine subtile Klassenanalyse, um von dort aus über die Ethik des Filmemachens nachzudenken. Die Klassenunterschiede würden nicht plakativ ausgestellt, sondern in feinen Details sichtbar: in unaufdringlichen Statussymbolen im Sinne von Quiet Luxury, in der Beschaffenheit der Wohnräume und in den Spuren, die körperliche Arbeit auf der Haut der Figuren hinterlassen habe. Die Reichen träten formell und distanziert auf; ihre Affektkontrolle verschaffe ihnen Überlegenheit gegenüber den Arbeitern, deren Gefühlsleben von beständigen Existenzängsten geprägt sei. Während Mi-ok im Umgang mit der wohlhabenden Ye-ji kurzzeitig ihrem Alltagsdruck entkomme, bleibe die Freundschaft von Seiten der Dokumentarfilmerin kalkuliert. Im Zentrum von Schmitts Deutung steht eine marxistische Lesart der Dokumentarfilmarbeit: Da die porträtierten Arbeiter kein Honorar erhielten, schöpfe die Filmemacherin ihre Gefühle, Tränen und intimen Geständnisse als emotionalen Mehrwert ab, um ihn im Endprodukt Film zu verwerten. Unter Rückgriff auf Karl Marx’ Analyse des Arbeitsprozesses unter der Kontrolle des Kapitalisten im ersten Band von Das Kapital legt Schmitt dar, dass zwar das Kapital als treibende Kraft erscheine, tatsächlich aber die lebendige Arbeitskraft der Protagonisten den Gehalt des Werks hervorbringe. Formal hob er die Verschränkung von Ye-jis Dokumentarkamera, einer allwissenden Erzählperspektive und Bildern von Überwachungskameras hervor; oft werde dem Publikum erst durch den Schnitt bewusst, wer das Gezeigte aufnehme. Darüber hinaus hinterfrage der Film das Konsumverhalten eines Publikums, das lieber dramatische Geschichten als die Monotonie tatsächlicher Arbeit sehen wolle, reflektiere die Grenzen des engagierten Kinos und parodiere gängige Konventionen des Arthouse-Films.

In Nordamerika wurde das Werk erstmals beim 51. Toronto International Film Festival in die Sektion Special Presentations aufgenommen. Auch das Filmfestival von New York zeigte Possible Love in seinem Hauptprogramm.

Beim Ende September 2026 beginnenden Zurich Film Festival wurde Lees Regiearbeit für die Sektion Gala Premieren ausgewählt.

In Südkorea startete Possible Love am 23. September 2026 in den Kinos. In Australien folgt der Kinostart am 22. Oktober 2026, in den USA, Kanada, dem Vereinigten Königreich, Irland und Japan am darauffolgenden Tag. Am 6. November 2026 wurde der Film weltweit in das Streamingangebot von Netflix aufgenommen.

Auszeichnungen

Lee Chang-dong wurde mit Possible Love zum zweiten Mal nach 2002 in den Wettbewerb um den Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig eingeladen. Dort gewann er mit dem Silbernen Löwen – Großer Preis der Jury die zweitwichtigste Auszeichnung des Festivals sowie den FIPRESCI-Preis und Arca CinemaGiovani Award jeweils für den besten Wettbewerbsfilm. Im Rahmen der beim Filmfestival von Toronto vergebenen TIFF Tribute Awards wurde Lee der Regiepreis zuerkannt. Weitere Auszeichnungen waren zwei Korean Association of Film Critics Awards in den Kategorien Film und Hauptdarstellerin (Jeon Do-yeon). Bei Bekanntgabe der Nominierungen für den südkoreanischen Blue Dragon Award folgten acht Nominierungen, jedoch nicht in den Kategorien Film und Regie. Weitere Nominierungen folgten für den British Independent Film Award (Bester internationaler Independentfilm) und amerikanischen Gotham Award (Bester internationaler Film, Beste Hauptrolle – Jeon Do-yeon, Bestes Drehbuch).

Ende August 2026 wurde Possible Love als südkoreanischer Beitrag für eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Internationaler Film ausgewählt. Das 15 Mitglieder zählende Komitee unter Leitung des Filmkritikers Jung Sung-il gehörte unter anderem auch der Filmemacher Lee Han an.

Filmpreis/Festival (Auswahl) Kategorie Resultat Person
1) Filmpreise (Auswahl)
British Independent Film Awards (2026) Best internationaler Independent-Film Nominiert Lee Chang-dong, Oh Jung-mi, Lee Joon-dong, David Levine, Chadwick Prichard
Gotham Awards (2026) Bester internationaler Film Nominiert Lee Chang-dong, Lee Joon-dong, David Levine, Chadwick Prichard
Bestes Originaldrehbuch Nominiert Lee Chang-dong, Oh Jung-mi
Beste Hauptrolle Nominiert Jeon Do-yeon
Blue Dragon Awards (2026) Bestes Drehbuch Nominiert Lee Chang-dong, Oh Jung-mi
Beste Hauptdarstellerin Nominiert Jeon Do-yeon
Bester Hauptdarsteller Nominiert Sul Kyung-gu
Beste Nebendarstellerin Nominiert Cho Yeo-jeong
Bester Nebendarsteller Nominiert Zo In-sung
Beste Kamera Nominiert Kim Ji-yong
Bester Schnitt Nominiert Kim Da-won
Beste Filmmusik Nominiert Jung Jae-il
Korean Association of Film Critics Awards (2026) Bester Film Gewonnen K. A.
Beste Hauptdarstellerin Gewonnen Jeon Do-yeon
2) Festivals (Auswahl)
Venedig (2026) Goldener Löwe – Bester Film Nominiert Lee Chang-dong
Silberner Löwe – Großer Preis der Jury Gewonnen Lee Chang-dong
FIPRESCI-Preis Gewonnen Lee Chang-dong
Arca CinemaGiovani Award Gewonnen Lee Chang-dong
Toronto (2026) TIFF Ebert Director Award Gewonnen Lee Chang-dong
Publikumspreis – Bester internationaler Film Nominiert Lee Chang-dong
San Sebastián (2026) Premio Zabaltegi-Tabakalera Nominiert Lee Chang-dong
Chicago (2026) Gold Hugo – Bester Film Nominiert Lee Chang-dong
Mill Valley (2026) Auteur Award Gewonnen Lee Chang-dong
Montclair (2026) Bester Film Gewonnen Lee Chang-dong
Anm:
  1. ↑ Possible Love belegte hinter La bola negra einen zweiten Platz („Runner-Up“)