Der Prix Arletty de l’universalité de la langue française war ein von Fanny Vallon Anfang der 1980er Jahre gestifteter Preis, der zwischen 1981 und 1993 an weibliche Theater- und Filmschaffende (Schauspielerinnen, Regisseurinnen und Autorinnen) verliehen wurde. Beweggrund war, dass es für Frauen schwierig war, Schauspielerin zu werden und interessante Rollen zu bekommen. Der Preis wurde nach der berühmten französischen Schauspielerin Arletty benannt, die bis zu ihrem Tod den Vorsitz bei den Preisverleihungen führte. Die Jury setzte sich aus großen Namen der Film- und Theaterbranche zusammen: Pierre Arditi, Micheline Presle, Gérard Depardieu, Jackie Sardou und André Pousse.
Fanny Vallon war nicht nur Begründerin, sondern auch Präsidentin des Prix Arletty.
Der Preis wurde 1981 das erste Mal und von 1988 bis 1993 jährlich vergeben: