Robert Chaudenson
Leben
Robert Chaudenson bestand die Agrégation im Fach Lettres classiques und ging 1963 auf die Insel Réunion im Indischen Ozean. Am dortigen Centre universitaire (Vorstufe der Universität La Réunion) war er von 1970 bis 1972 Direktor des Fachbereichs Literaturwissenschaft und von 1972 bis 1977 Universitätspräsident. 1972 habilitierte er sich an der Sorbonne bei Raymond Arveiller mit der Arbeit Le lexique du parler créole de la Réunion (H. Champion, Paris 1974). 1976 gründete er mit anderen das Comité international d’études créoles (CIEC). 1980 wechselte er an die Universität Aix-Marseille und baute dort ein Zentrum für Kreolistik auf. 2005 wurde er emeritiert. Von 1978 bis 2010 gab er die Zeitschrift Études créoles heraus. Er war Ritter im Ordre national du Mérite.
Veröffentlichungen (Auswahl)
Wissenschaftliche Schriften
- Le Lexique du parler créole de La Réunion. H. Champion, 1974. (Habilitationsschrift von 1972)
- Les Créoles français. F. Nathan, Paris 1979.
- (Hrsg.) Encyclopédie de la Réunion. 9 Bde. Saint-Denis 1980–1983.
- Textes créoles anciens. La Réunion et Ile Maurice. Comparaison et essai d’analyse. H. Buske, Hamburg 1981.
- Magie et sorcellerie à La Réunion. Saint-Denis 1983.
- (mit Michel Carayol) Atlas linguistique et ethnographique de La Réunion. 3 Bde. Éditions du Centre national de la recherche scientifique, Paris 1984–1989–1996.
- 1989. Vers une révolution francophone ? L’Harmattan, Paris 1989.
- Créoles et enseignement du français. Francais, créolisation, créoles et français marginaux. Problèmes d’apprentissage, d’enseignement des langues et d’aménagement linguistique dans les espaces créolophones. L’Harmattan, Paris 1989.
- (mit Didier de Robillard) Langues, économie et développement. 1. Institut d’études créoles et francophones Aix-en-Provence, 1989.
- La francophonie. Représentations, réalités, perspectives. Institut d’études créoles et francophones Aix-en-Provence, 1991.
- Des îles, des hommes, des langues. Essai sur la créolisation linguistique et culturelle. L’Harmattan, Paris 1992.
- (mit anderen) Vers une approche panlectale de la variation du français. Institut d’études créoles et francophones Aix-en-Provence, 1993.
- (Hrsg. mit Monique Slodzian) Comprendre pour communiquer et soigner. Langues, informatique et santé oculaire en Afrique. Institut d’études créoles et francophones Aix-en-Provence, 1994.
- Les créoles. Presses universitaires de France, Paris 1995. (Que sais-je ? 2970)
- (mit Louis-Jean Calvet) Saint-Barthélemy. Une énigme linguistique. CIRELFA-Agence de la francophonie, Paris 1998. (Saint-Barthélemy (Insel))
- (Hrsg. mit Raymond Renard) Langues et développement. Agence intergouvernementale de la francophonie, Paris 1999.
- (Hrsg.) L’Europe parlera-t-elle anglais demain ? Actes du colloque international de Bordeaux. L’Harmattan, Paris 2001.
- (mit Louis-Jean Calvet) Les langues dans l’espace francophone. De la coexistence au partenariat. L’Harmattan, Paris 2001.
- La créolisation. Théorie, applications, implications. L’Harmattan, Paris 2003.
- Éducation et langues. Français, créoles, langues africaines. L’Harmattan, Paris 2006.
- Vers une autre idée et pour une autre politique de la langue française. L’Harmattan, Paris 2006.
- (Hrsg.) Français et créoles. Du partenariat à des didactiques adaptées. L’Harmattan, Paris 2007.
- Vergès père, frères & fils. Une saga réunionnaise. L’Harmattan, Paris 2007.
- La genèse des créoles de l’océan Indien. L’Harmattan, Paris 2010.
Polemische Schriften und Blog-Beiträge
- « Goudou goudou ». Haïti, une année de terreurs, d’erreurs et de rumeurs. L’Harmattan, Paris 2010.
- CNRS, le jurassic park de la science stalinienne. L’Harmattan, Paris 2013.
- Université, l’impossible réforme. Edgar, Valérie, Geneviève et les autres. L’Harmattan, Paris 2013.
- Chronique de la présidence très horrifique du petit Nicolas. Essai. Les Impliqués éditeur, Paris 2014.
- L’école française. Refondation, réforme ou replâtrage. L’Harmattan, Paris 2014.
- Putain ! Trois ans ! Mai 2012-mai 2015. Les Impliqués éditeur, Paris 2015.
- Hollandexit. Mai 2015-mai 2017. Les Impliqués éditeur, Paris 2017.