Robert F. Barkowski

Robert F. Barkowski (* 29. März 1963 in Zielona Góra) ist ein polnisch-deutscher Schriftsteller, Dichter und Übersetzer.

Leben

Barkowski verbrachte seine frühe Kindheit in Zielona Góra, Jugend in Danzig, wo er 1982 das Abitur ablegte. Seit den späten 1980er-Jahren lebt er in West-Berlin. Er studierte Elektrische Energietechnik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin.

Er betreute den Parthas Verlag, den Stroemfeld Verlag, den Deutschen Kunstverlag, form+zweck und den Vice Versa Verlag als Autor, Übersetzer, Herausgeber und Lektor. Barkowski bemühte sich darum, Schriften polnischer Autoren und über Polen nach Deutschland zu vermitteln, u. a. beim Herausgabe in Deutschland von polnischer Literatur oder über Polen (u. a. Stanisław Lem, Antoni Sobański, Marek Edelman). Seine Texte schreibt er auf Polnisch und Deutsch. Mitglied im PEN Deutschland und Verband der Polnischen Literaten (Związek Literatów Polskich).

Auszeichnungen und Ehrungen

• 2016: Auszeichnung Verdienter der polnischen Kultur
• 2025: Gloria-Artis-Medaille für kulturelle Verdienste in Bronze
• 2025: Verdienstkreuz der Republik Polen in Gold

Werke

Weblinks

Commons: Robert F. Barkowski – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website von Robert F. Barkowski

Einzelnachweise

1. ↑ Parthas Verlag Berlin: Der Widerstand der Materie – Ausgewählte Briefe. Abgerufen am 19. Mai 2008. 
2. ↑ Mitglieder PEN Deutschland. Abgerufen am 30. Januar 2025. 
3. ↑ Członkowie Związku Literatów Polskich, oddział Zielona Góra. Abgerufen am 2. Januar 2025 (polnisch). 
4. ↑ Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Lista laureatów medalu Zasłużony Kulturze – Gloria Artis, abgerufen am 23. Oktober 2023
5. ↑ M.P. z 2025 r. poz. 925. Abgerufen am 9. September 2025 (polnisch). 
6. ↑ Robert F. Barkowski: Włócznia. 1. Auflage. Novae Res, Gdynia 2021, ISBN 978-83-8219-260-5, S. 426 (polnisch). 
7. ↑ Robert F. Barkowski: Opowieści połabskie. 1. Auflage. Novae Res, Gdynia 2022, ISBN 978-83-8219-806-5, S. 208 (polnisch). 
8. ↑ Robert F. Barkowski: Odsiecz. 1. Auflage. Novae Res, Gdynia 2022, ISBN 978-83-8219-797-6, S. 322 (polnisch). 
9. ↑ Robert F. Barkowski: Siemowit. Burzliwy. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2023, ISBN 978-83-11-16807-7, S. 410 (polnisch). 
10. ↑ Robert F. Barkowski: Siemowit. Zagubiony. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2024, ISBN 978-83-11-16876-3, S. 432 (polnisch). 
11. ↑ Robert F. Barkowski: Siemowit. Nieustępliwy. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2024, ISBN 978-83-11-17694-2, S. 312 (polnisch). 
12. ↑ Robert F. Barkowski: Włócznia Chrobrego. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2025, ISBN 978-83-11-17170-1, S. 416 (polnisch). 
13. ↑ Robert F. Barkowski: Słowiańskie zamęty. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2025, ISBN 978-83-11-18046-8, S. 288 (polnisch). 
14. ↑ Robert F. Barkowski: Bursztynowy krzyżyk. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2025, ISBN 978-83-11-17376-7, S. 469 (polnisch). 
15. ↑ Robert F. Barkowski: Opowieści piastowskie. 1. Auflage. Oficyna Wydawnicza RYTM, Warschau 2026, ISBN 978-83-68809-78-7, S. 140 (polnisch). 
16. ↑ Robert F. Barkowski: Siemowit. Zacny. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2026, ISBN 978-83-11-18950-8, S. 310 (polnisch). 
17. ↑ Robert F. Barkowski: Opowieści piastowskie. 1. Auflage. Oficyna Wydawnicza RYTM, Warschau 2026, ISBN 978-83-68809-17-6, S. 182 (polnisch). 
18. ↑ Robert F. Barkowski: Unvorstellbar ist, was man erlebt (In: war jewesen, West-Berlin 1961–1989). 1. Auflage. Parthas, Berlin 2009, ISBN 978-3-86964-014-3. 
19. ↑ Robert F. Barkowski: Trzy pieczenie nad jednym ogniem (In: Sięgnąć wyobraźni – almanach konkursu literackiego Ikarowe Strofy 2023). 1. Auflage. Klub Dowództwa Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych, Warschau 2024, ISBN 978-83-951178-8-6. 
20. ↑ Robert F. Barkowski: Die Ottonen und das Konzept eines vereinten Europa. 1. Auflage. Parthas, Berlin 2014, ISBN 978-3-86964-073-0, S. 144. 
21. ↑ Robert F. Barkowski: Słowianie połabscy. Dzieje zagłady. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2015, ISBN 978-83-11-13741-7, S. 272 (polnisch). 
22. ↑ Robert F. Barkowski: Crotone 982. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2015, ISBN 978-83-11-13732-5, S. 208 (polnisch). 
23. ↑ Robert F. Barkowski: Połabie 983. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2015, ISBN 978-83-11-13913-8, S. 200 (polnisch). 
24. ↑ Robert F. Barkowski: Poitiers 732. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2016, ISBN 978-83-11-14104-9, S. 184 (polnisch). 
25. ↑ Robert F. Barkowski: Tajemnice początków państwa polskiego – 966. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2016, ISBN 978-83-11-13904-6, S. 288 (polnisch). 
26. ↑ Robert F. Barkowski: Lechowe Pole 955. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2016, ISBN 978-83-11-14231-2, S. 192 (polnisch). 
27. ↑ Robert F. Barkowski: Krucjata połabska 1147. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2017, ISBN 978-83-11-14446-0, S. 216 (polnisch). 
28. ↑ Robert F. Barkowski: Historia wojen gdańskich - średniowiecze. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2017, ISBN 978-83-11-14343-2, S. 336 (polnisch). 
29. ↑ Robert F. Barkowski: Syberia 1581–1697. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2017, ISBN 978-83-11-15047-8, S. 240 (polnisch). 
30. ↑ Robert F. Barkowski: Poczet władców słowiańskich 631–1168, Połabie. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2017, ISBN 978-83-11-15119-2, S. 256 (polnisch). 
31. ↑ Robert F. Barkowski: Budziszyn 1002–1018. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2018, ISBN 978-83-11-15281-6, S. 256 (polnisch). 
32. ↑ Robert F. Barkowski: Paryż 885–886. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2018, ISBN 978-83-11-15518-3, S. 224 (polnisch). 
33. ↑ Robert F. Barkowski: Bitwy Słowian. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2018, ISBN 978-83-11-15537-4, S. 496 (polnisch). 
34. ↑ Robert F. Barkowski: Die Piasten und die Anfänge des polnischen Staates. 1. Auflage. Parthas, Berlin 2018, ISBN 978-3-86964-101-0, S. 144. 
35. ↑ Robert F. Barkowski: Kijów 1018. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2019, ISBN 978-83-11-15617-3, S. 200 (polnisch). 
36. ↑ Robert F. Barkowski: Ulm 1805. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2019, ISBN 978-83-11-15679-1, S. 264 (polnisch). 
37. ↑ Robert F. Barkowski: Konungahella 1135. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2020, ISBN 978-83-11-15876-4, S. 224 (polnisch). 
38. ↑ Robert F. Barkowski: Rugia 1168. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2021, ISBN 978-83-11-16071-2, S. 208 (polnisch). 
39. ↑ Robert F. Barkowski: Fontenoy 841. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2022, ISBN 978-83-11-16491-8, S. 214 (polnisch). 
40. ↑ Robert F. Barkowski: Pomorze Zachodnie 1185. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2023, ISBN 978-83-11-16791-9, S. 214 (polnisch). 
41. ↑ Robert F. Barkowski: Dyrrachium 1081-1085. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2025, ISBN 978-83-11-17947-9, S. 240 (polnisch). 
42. ↑ Robert F. Barkowski: Bolesław I Chrobry. Pierwszy król Polski. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2025, ISBN 978-83-11-18106-9, S. 408 (polnisch). 
43. ↑ Robert F. Barkowski: Pomorze 1102-1129. Podbój i chrystianizacja przez Bolesława III Krzywoustego. 1. Auflage. Bellona, Warschau 2025, ISBN 978-83-11-16874-9, S. 328 (polnisch).