Siegfried Lienhard

Siegfried Lienhard (* 29. August 1924 in St. Veit an der Glan in Österreich; † 6. März 2011 in Stockholm, Schweden) war ein österreichischer Indologe und Hochschullehrer. Er war Lehrstuhlinhaber in Kiel und Stockholm.

Leben und Wirken

Siegfried Lienhard, Sohn von Johanna Lienhard, geborener Nusser, und Georg Lienhard, studierte nach seiner Reifeprüfung (1942) am Realgymnasium in Klagenfurt Philosophie, Vergleichende Sprachwissenschaft und Indologie an den Universitäten Wien (1946–1949) und Paris (1950–1951). Im Jahre 1949 wurde er an der Universität Wien mit einer Dissertation im Fach Indologie zum Dr. phil. promoviert. Von 1952 bis 1954 arbeitete er zunächst als wissenschaftliche Hilfskraft an der Universität Göttingen. Von 1955 bis 1957 war Lienhard als Lektor für Germanistik an der Hindu Universität Benares in Indien tätig, anschließend bis 1958 als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Göttingen. Von 1958 bis 1960 hatte er einen Lehrauftrag für Indologie an der Universität Stockholm, wo er sich habilitierte und von 1960 bis 1962 als Privatdozent lehrte. Von 1962 bis 1968 hatte er die ordentliche Professur für Indologie an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel inne. 1968 wechselte er als Professor für Indologie und Sanskrit an die Universität Stockholm und lehrte dort bis zum Eintritt in den Ruhestand 1990. 1971 wurde er Ritter des Nordstern-Ordens. 1976 war er Gastprofessor am Collège de France in Paris. Er beschäftigte sich unter anderem auch intensiv mit der Sprache, Kultur und Literatur Nepals und lebte in Enebyberg bei Stockholm.

Lienhard war ordentliches Mitglied der Königlichen Schweden Akademie der Literatur, Geschichte und Altertümer. Er wirkte zudem als Generalsekretär der International Association of Sanskrit Studies. 1989 wurde Siegfried Lienhard ein Mitglied der Academia Europaea. Er war seit 1988 korrespondierendes Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1991 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei gewählt.

Siegfried Lienhard war katholisch und hatte 1958 Madeleine Baronesse Lagerfelt geheiratet.

Veröffentlichungen (Auswahl)

• (Übers.): Sarvepalli Radhakrishnan / Die Bhagavadgītā. Sanskrittext mit Einleitung und Kommentar. Löwith, Wiesbaden 1958.
• (Übers.): Kokkola / Ratirahasya. Die Geheimnisse der Liebeskunst. Decker, Stuttgart 1960.
• Tempusgebrauch und Aktionsartenbildung in der modernen Hindi (= Stockholm oriental studies. Bd. 1). Almquist & Wiksell, Stockholm 1961.
• Dal sanscrito all’hindi. Il Nevari. 1962.
• (Hrsg.): Maṇicūḍāvadānoddhṛta. A Buddhist re-birth story in the Nevarī language (= Stockholm oriental studies. Bd. 4). Almquist & Wiksell, Stockholm 1963.
• (Hrsg.): Nevārīgītimañjarī. Religious and secular poetry of the Nevars of the Kathmandu valley (= Stockholm oriental studies. Bd. 10). Almquist & Wiksell International, Stockholm 1974.
• (Hrsg.): Carl Capeller / Kleine Schriften und Sanskrit-Gedichte (= Glasenapp-Stiftung. Bd. 14). Steiner, Wiesbaden 1977, ISBN 3-515-02701-7.
• Probleme des Religionssynkretismus in Nepal. 1978.
• Die Legende vom Prinzen Visvantara. Eine nepalesische Bilderrolle aus der Sammlung des Museums für Indische Kunst, Berlin (= Veröffentlichungen des Museums für indische Kunst. Bd. 5). Berlin 1980, ISBN 3-88609-005-1.
• A history of classical poetry. Sanskrit - Pāli - Prakrit (= A history of Indian literature. Bd. 3, Faszikel 1). Harrassowitz, Wiesbaden 1984, ISBN 3-447-02425-9.
• (Hrsg.): Songs of Nepal. An anthology of Nevar folksongs and hymns (= Asian studies at Hawaii. Bd. 30). University of Hawaiʻi Press, Honolulu 1984.
• Die Abenteuer des Kaufmanns Simhala. Eine nepalische Bilderrolle aus der Sammlung des Museums für Indische Kunst, Berlin (= Veröffentlichungen des Museums für indische Kunst. Bd. 7). Berlin 1985, ISBN 3-88609-004-3.
• Nepalese manuscripts. Bd. 1: Nevari und Sanskrit (= Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Bd. 33,1). Steiner, Stuttgart 1988, ISBN 3-515-03041-7.
• Zur Frühgeschichte des Visnuismus in Nepal. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1991.
• Indische Anthologie. Klassische Dichtung übertragen und interpretiert (= Documenta mundi. Indica. Bd. 1). Åström, Jonsered 1993, ISBN 91-7081-090-7.
• The divine play of Lord Krishna. A Krishnalīlā painting from Nepal; with thirty-one poems in Newari (= Nepalica. Bd. 9). VGH-Wiss.-Verl., Bonn 1995, ISBN 3-88280-052-6.
• Text-Bild-Modelle der klassischen indischen Dichtung. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996.
• (Hrsg.): Change and continuity. Studies in the Nepalese culture of the Kathmandu Valley (= Orientalia. Bd. 7). Edizioni dell'Orso, Alessandria 1996, ISBN 88-7694-221-1.
• Kanyākandukakrīḍā - Ballspiel junger Damen. Zur Entwicklung eines Motivs der klassischen Sanskrit-Dichtung. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1999.
• Diamantmeister und Hausväter. Buddhistisches Gemeindeleben in Nepal (= Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens. Bd. 29). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1999, ISBN 3-7001-2791-X.
• Kleine Schriften. Hrsg. von Oskar von Hinüber (= Glasenapp-Stiftung. Bd. 44). Harrassowitz, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-447-05619-9.

Festschrift

• Mirja Juntunen (Hrsg.): Sauhṛdyamaṅgalam. Studies in honour of Siegfried Lienhard on his 70th birthday. Association of Oriental Studies, Stockholm 1995, ISBN 91-970854-4-8.

Literatur

• Lienhard, Siegfried. In: Walter Habel (Hrsg.): Wer ist wer? Das deutsche Who’s who. 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 764.

Einzelnachweise

1. ↑ Siegfried Lienhard. In: Kieler Gelehrtenverzeichnis Online (mit Foto).
2. ↑ Member: Siegfried Lienhard. Academia Europaea, abgerufen am 17. November 2025. 
3. ↑ Mitglieder: Siegfried Lienhard. Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, abgerufen am 17. November 2025. 
4. ↑ Accademici: Siegfried Lienhard. Accademia Nazionale dei Lincei, abgerufen am 12. Juli 2026 (italienisch).