SilverHawks

Fernsehserie
Titel SilverHawks
Alternativtitel:
SilverHawks – Die Retter des Universums
Originaltitel SilverHawks
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Actionserie
Erscheinungsjahr 1986
Länge 23 Minuten
Episoden 65 in 1 Staffel
Produktion Rankin/Bass Productions

Telepictures Corporation

Musik Bernard Hoffer
Erstausstrahlung 8. Sep. 1986
Deutschsprachige Erstausstrahlung Apr. 1992 auf Sat.1
→ Synchronisation →

SilverHawks (Alternativtitel: SilverHawks – Die Retter des Universums) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den USA vom 8. September bis 5. Dezember 1986 durch Lorimar-Telepictures (seit 1989 Warner Bros. Television Distribution) erstmals ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurde sie ab April 1992 durch den Sender Sat.1 gesendet.

Handlung

Der Stern Moonstar explodiert in einer Nova. Durch die freigesetzten Strahlung mutiert der Bösewicht Monstar zu einer Kampfmaschine und kann vom Strafplanet 10 fliehen. Darum sendet Commander Stargazer aus der Limbo-Galaxie einen Hilferuf zur Erde. Dort werden von einem Stützpunkt der Interplanetarischen Armee fünf Freiwillige mit veränderter Molekularstruktur im Raumschiff Mirage (engl. Schreibweise Miraj) zu ihm geschickt.

Diese sogenannten SilverHawks bestehen aus Quicksilver (Jonathan Quick), Bluegrass, den Zwillingen Steelheart (Emily Hart) und Steelwill (Will Hart) sowie dem Außerirdischen Copper Kidd. Sie opferten Teile ihrer Körper, die durch stählerne Äquivalente ersetzt wurden ("menschliches Gehirn, stahlharte Muskeln") und ihnen individuelle Spezialfähigkeiten ermöglichen (z. B. Fliegen). Begleitet werden sie zumeist vom Cyborg-Habicht Tally-Hawk.

Charaktere

Die SilverHawks

Die Begleiter der SilverHawks

Jeder SilverHawk wird von einem Hawk (englisch für Habicht) begleitet, der jeweils unterschiedliche Eigenschaften und Fähigkeiten besitzt.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, unter der Dialogregie von Hannes Gromball und nach einem Buch von Klaus Nietz.

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
Commander Stargazer Bob McFadden Heinz Theo Branding
Quicksilver Peter Newman Udo Schenk
Bluegrass Larry Kenney Harry Kühn
Steelheart Maggie Wheeler Marina Krogull
Steelwill Bob McFadden –
Copper Kidd Pete Cannarozzi –
Mon-Star Earl Hammond Klaus Nietz (1. Stimme)
Helmut Krauss (2. Stimme)
General Rawlings Larry Kenney Klaus Sonnenschein
Hardware Bob McFadden Gerd Duwner
Melodia Maggie Wheeler Renate Danz
Mo-Lec-U-lar Doug Preis Helmut Gauß
Seymor Adolph Caesar Santiago Ziesmer
Timestopper Peter Newman Simon Jäger
Wind Hammer Doug Preis Karl Schulz
Yes-Man Bob McFadden Andreas Mannkopff
Erzähler – Heinz Giese

Episodenliste

Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Drehbuch
1. Hilferuf aus einer anderen Galaxis The Origin Story 8. September 1986 Peter Lawrence
2. Ankunft in Limbo Journey to Limbo 9. September 1986 Peter Lawrence
3. Der Planetenfresser The Planet Eater 10. September 1986 William Overgard
4. Rettet die Sonne! Save the Sun 11. September 1986 Peter Lawrence
5. Das Ende der Zeit Stop Timestopper 12. September 1986 Lee Schneider
6. Ein ebenbürtiger Gegner Darkbird 15. September 1986 Steve Perry
7. Galaktisches Glücksspiel The Backroom 16. September 1986 William Overgard
8. In den Fängen Mon Stars The Threat of Drift 17. September 1986 Bruce Smith
9. Der Himmelspion Sky-Shadow 18. September 1986 Kimberly Morris
10. Das magnetische Wunder Magnetic Attraction 19. September 1986 Chris Trengove
11. Der goldene Schild Gold Shield 22. September 1986 Bruce Smith
12. Der Gedächtnisdieb Zero, the Memory Thief 23. September 1986 Jeri Craden
13. Das galaktische Flipperspiel The Milk Run 24. September 1986 Lee Schneider
14. Eine Falle für Hardware The Hardware Trap – Part 1 25. September 1986 Peter Lawrence
15. Hardwares Flucht The Hardware Trap – Part 2 26. September 1986 Lee Schneider
16. Hyperschnelle Meteore Race Against Time 29. September 1986 Chris Trengove
17. Operation Eissturm Operation Big Freeze 30. September 1986 Jeri Craden
18. Das Geisterschiff The Ghost Ship 1. Oktober 1986 Chris Trengove
19. Das galaktische Wettrennen The Great Galaxy Race 2. Oktober 1986 William Overgard
20. Der Persönlichkeitswandler Fantascreen 3. Oktober 1986 Steve Perry
21. Der Magier Hotwing Hits Limbo 6. Oktober 1986 Peter Lawrence
22. Der Freibeuter The Bounty Hunter 7. Oktober 1986 J. V. P. Mundy
23. Der Mikrofilm Zeek's Fumble 8. Oktober 1986 Peter Lawrence
24. Die Kampf-Falken The Fighting Hawks 9. Oktober 1986 Kimberly Morris
25. Der falsche Herrscher The Renegade Hero 10. Oktober 1986 Leonard Starr
26. Klone bedrohen Limbo One on One 13. Oktober 1986 William Overgard
27. Der Kraftprotz No More Mr. Nice Guy 14. Oktober 1986 Chris Trengove
28. Beim Schweife des Kometen Music of the Spheres 15. Oktober 1986 Lee Schneider
29. Limbo im Goldrausch Limbo Gold Rush 16. Oktober 1986 Steve Perry
30. Zweikampf im Computer Countdown to Zero 17. Oktober 1986 Chris Trengove
31. Das Energiegewehr The Amber Amplifier 20. Oktober 1986 Bill Ratter
32. Ein geheimnisvoller Stein The Savior Stone 21. Oktober 1986 Bob Haney
33. Der boxende Roboter Smiley 22. Oktober 1986 Bruce Shlain
34. Der elektronische Wachmann Got Bucks 23. Oktober 1986 Bob Haney
35. Der rote Sandsturm Melodia's Siren Song 24. Oktober 1986 Lawrence DuKore
36. Kampf unter Freunden Tally-Hawk Returns 27. Oktober 1986 Stephanie Swafford
37. Ölkrise in Limbo Undercover 28. Oktober 1986 Danny Peary
38. Das Auge der Unendlichkeit Eye of Infinity 29. Oktober 1986 Kenneth Vose
39. Herkules & Co. A Piece of the Action 30. Oktober 1986 Bruce Smith
40. Der Feuerball Flashback 31. Oktober 1986 Kimberly Morris
41. Der Kampf der Supervögel Super Birds 3. November 1986 Bruce Shlain
42. Die Tür ins All The Blue Door 4. November 1986 Cy Young
43. Der Stern von Bedlama The Star of Bedlama 5. November 1986 Kimberly Morris
44. Der Entfesslungskünstler The Illusionist 6. November 1986 Jeri Craden
45. Die Flucht des Freibeuters The Bounty Hunter Returns 7. November 1986 Steve Perry
46. Die 1000 Gesichter von Molekular The Chase 10. November 1986 Bruce Smith
47. Der kosmische Sturm Switch 11. November 1986 Beth Bornstein,

J. V. P. Mundy

48. Das mechanische Monster Junkyard Dog 12. November 1986 Bob Haney
49. Das galaktische Zeitfenster Window in Time 13. November 1986 J. V. P. Mundy
50. Die Unzufriedenen Gangwar – Part 1 14. November 1986 William Overgard
51. Das fliegende Ungetüm Gangwar – Part 2 17. November 1986 William Overgard
52. Der Überraschungsangriff – Teil 1 Sneak Attack – Part 1 18. November 1986 Cy Young
53. Der Überraschungsangriff – Teil 2 Sneak Attack – Part 2 19. November 1986 Cy Young
54. Super Kräfte Moon*Star 20. November 1986 Alice Knox, Peter Larson
55. Die explosive Nadel The Diamond Stick-Pin 21. November 1986 Peter Lawrence
56. Flammendes Inferno Burnout 24. November 1986 Bill Ratner
57. Das Kampfschiff Battle Cruiser 25. November 1986 Lee Schneider
58. Der Mini-Computer Small World 26. November 1986 Kimberly Morris
59. Der Boxkampf Match-Up 27. November 1986 Bruce Smith
60. Die Schmelzscheiben Stargazer's Refit 28. November 1986 William Overgard
61. Der Laser Satellit The Invisible Destroyer 1. Dezember 1986 Dow Flint Kowalczyk
62. Der Sturtz des Giganten The Harder They Fall 2. Dezember 1986 Chris Trengove
63. Onkel Rattler Uncle Rattler 3. Dezember 1986 Beth Bornstein
64. Die magische Kugel Zeek's Power 4. Dezember 1986 Matthew Malach
65. Flugshow Airshow 5. Dezember 1986 Peter Lawrence

Einzelnachweise

  1. ↑ Marco Kreher: SilverHawks - Die Retter des Universums. In: zeichentrickserien.de. 17. Oktober 2004, abgerufen am 23. Juni 2017.
  2. ↑ Deutsche Synchronkartei | Serien | Silverhawks - Die Retter des Universums. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 13. Juli 2025.
  3. 1 2 Silverhawks: Die Retter des Universums (Fernsehserie 1986) - Vollständige Besetzung und Crew-Mitglieder - IMDb. In: Internet Movie Database. IMDb.com, Inc., abgerufen am 13. Juli 2025 (deutsch).