| Fernsehserie | |
| Titel | Sort of |
|---|---|
| Produktionsland | Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Dramedy, Sitcom |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 24 in 3 Staffeln |
| Produktionsunternehmen | Sienna Films |
| Idee | |
| Produktion |
|
| Erstausstrahlung | 9. Nov. 2021 – 8. Dez. 2023 auf CBC Television (Kanada), HBO Max |
| Besetzung | |
| |
Sort Of ist eine kanadische Fernsehserie aus den Jahren 2021 bis 2023 mit LGBTQ-Bezug und Sitcomcharakter. Sie wurde zuerst ab 2021 bei CBC Television veröffentlicht. Sie wurde von Zaiba Baig und Fab Filippo erdacht und geschrieben, wobei Baig auch die Hauptrolle übernahm.
Sabi Mehboob, ein nonbinärer Millenial, der versucht im Leben seine Rolle zu finden zwischen dem Dasein als Kind pakistanischer Einwanderer, Café-Bedienung in einer LGBTQ-Buchhandlung und Kindermädchen (im englischen Original: Nanny) der Kinder eines berufstätigen Paares sowie einigen unglücklich verlaufenden Beziehungen. Nachdem die Mutter der Kinder einen Fahrradunfall erlitt, der sie eine Zeitlang ins Koma schickte, kommt auf Sabi deutliche Mehrarbeit zu. In den vielen Dialogen, u. a. mit der engsten und extrovertierten Freund/-in 7ven (gesprochen: Seven), der konservativen, aber aufgeweckten pakistanischen Mutter und vielen anderen Begegnungen entsteht viel Situationshumor.
Sabi trennt sich vom Partner, da Sabi den Eindruck gewinnt, dass er nicht zur gemeinsamen Beziehung steht und sich in der Öffentlichkeit schämt. In einer dramatischen, tränenreichen Abschiedsszene trifft Sabi anschließend auf der Straße auf Mutter Raffo. Da Sabi „en femme“, also in weiblicher Aufmachung, unterwegs ist, ist die Verlegenheit groß; die Mutter reagiert jedoch lediglich etwas verwundert. Die beste Freundin 7ven beschließt, gemeinsam mit Sabi nach Berlin („die queere Hauptstadt der Welt“) zu ziehen, um in Europa ein freieres Leben führen zu können. Ein schwerer Fahrradunfall von Sabis Arbeitgeberin Bessy durchkreuzt jedoch die Pläne, woraufhin 7ven die Reise später allein antritt. Als Raffo sich an einem Lebensmittel verschluckt, wird sie in dasselbe Krankenhaus eingeliefert wie Bessy. Dort treffen die Protagonisten aufeinander, was zu situativem Humor führt. Die Lage der im Koma liegenden Bessy ist jedoch ernst, worunter insbesondere ihr jüngster Sohn Henry leidet. Paul, Bessys Ehemann, entdeckt unterdessen verdächtige Nachrichten einer Penny auf dem Handy seiner (bisexuellen) Frau und arrangiert ein Treffen. 7ven ist unterdessen von Berlin enttäuscht und kehrt zurück. Auf einer Mottoparty von 7ven lernt Sabi die Transfrau Olympia kennen und verliebt sich. Beide teilen ähnliche Erfahrungen bezüglich ihrer Identität und Wahrnehmung. Als Sabi zusammen mit Schwester Aqsa (mit der Sabi eine Wohnung teilt) die Mutter besucht, um Reparaturen durchzuführen, erscheint überraschend Verwandtschaft. Sabi entscheidet sich trotz Bitten, das Abendkleid nicht zu wechseln, und outet sich so vor der muslimisch-konservativen Familie. Dies löst bei Mutter Raffo Besorgnis aus, da sie die Reaktion ihres Mannes befürchtet, der im fernen Dubai arbeitet.
Raffos Befürchtungen werden wahr: Vater Imram erfährt es und reist sofort zurück nach Toronto. Dort versucht er, wenn auch ohne Druck, Sabi, seinem Sohn [sic!], das angemessene Verhalten eines jungen Mannes nahezubringen. Deenzie, Sabis Arbeitgeber in einem LGBTQ-Buchladen/Café legt besorgniserregende Zahlen vor und will den Buchladen schließen. Sabi lernt hierbei Deenzies Sohn Wulf kennen und auch lieben. Paul trifft „Penny“ und erkennt, dass es sich um eine außereheliche Beziehung mit einem verspielten jungen Mann handelt. Überhaupt versteht ausgerechnet der Psychologe Paul weder seine Kinder (die Sabi weit besser versteht und führt) noch Bessy und flüchtet sich in eine heimliche Esssucht. Die noch schwache Bessy verlässt das Krankenhaus und bezieht ein Krankenzimmer im Erdgeschoss ihres Hauses, wo sie von Sabi betreut wird. Überhaupt übernimmt Sabi nahezu alle Aufgaben eines Familienoberhaupts – auch das verunsichert Paul. Raffo sucht bereits vor der Ankunft ihres Mannes nach Emanzipation von traditionellem Verhalten und baut nicht nur ihre Wohnung um, sondern besucht auch einen Tanzkurs. Auch das Sein von Sabi versteht sie zunehmend. Sabi erfüllt jedoch dem Vater den Wunsch nach einem Gespräch mit dem Imam, der sich aber überraschend weise und tolerant zeigt. Da der Buchladen/Café nun endgültig schließen muss, suchen und finden 7ven, Wulf und Sabi ein neues vergleichbares Kulturprojekt in einem alten Fabrikgelände, wobei sie finanziell von der egozentrischen Kunstmäzenin und Mutter 7vens unterstützt werden. Auch Violet, Bessys Tochter wird einbezogen. Es kommt zu einem beiderseitig gewollten, aber dann letztlich doch verbotenen Kuss zwischen der weitgehend genesenen Bessy und Sabi. Da ereilt Sabi die Nachricht von Imrams Herztod.
Imram wird beerdigt und da Sabi weder bei den Männern noch bei den Frauen sitzen kann, nimmt Sabi auf den Zuschauersitzen Platz. Es kommt zu hitzigen innerfamilären Debatten, wozu auch Bessy stößt und eine Aussprache erzwingen will, die Sabi verweigert. Agsa ist über die Erbverteilung ihres konservativen Vaters äußerst verärgert, da Sabi als „der Sohn“ deutlich mehr erhält als sie als Tochter. Sie wird von ihrer neu getroffenen Jugendliebe schwanger und muss auf Wunsch der Familie heiraten. Nach einer Zeit der Entfremdung finden Sabi und Bessy wieder zueinander. Auch Paul wird eingeweiht, der es aber nicht so recht verstehen will. Agsa zieht bei Sabi aus und 7ven ein. Sabi strebt eine Transition an, verheimlicht es jedoch. Deenzie, selbst ein Transmann, ist der Einzige, der es Sabi ansieht. Er kann Sabi überzeugen hierzu offener zu stehen. Als Wulf davon erfährt ist er irritiert und zieht sich zu Sabis Enttäuschung zurück. Sabi erwirbt ein Flugticket nach Berlin und erfüllt sich den Traum zu Beginn der Serie.
Sort Of wurde von Baig, Filippo, Jenn Engels, Nelu Handa und Ian Iqbal Rashid verfasst. Regie führten Filippo und Renuka Jeyapalan. Ian Iqbal Rashid und Jenn Engels waren mitausführende Produzenten.
Der Drehort des Buchladen-Cafés in dem Sabi arbeitet, wurde eigens in einem leerstehenden Ladenlokal an der Queen Street West eingerichtet und ist von einem ähnlichen LGBTQ-Buchladen („Glad Day Bookshop“) im Stadtteil Church and Wellesley inspiriert.
Die Serie wurde erstmals am 5. Oktober 2021 auf CBC Gem ausgestrahlt, einen Monat, bevor sie regulär auf CBC am 9. November zu sehen war. Einige Episoden wurden jedoch schon beim Toronto International Film Festival 2021 gezeigt. In den USA übernahm HBO Max die Serie und strahlte sie ab dem 18. November 2021 aus. Die Serie wurde zeitgleich auch von der englischen Sky Comedy übernommen. Der australische Streaminganbieter Stan strahlte sie ebenfalls ab dem 5. Oktober 2021 aus. Der französische Sender M6 und die skandinavische Nordic Entertainment Group nahmen die Serie auch in ihr Angebot. Im Oktober 2023 wurde eine dritte und erklärt letzte Staffel angekündigt. Sie ging am 17. November auf CBC auf Sendung; die letzte Folge lief am 8. Dezember jenes Jahres.
Ab dem 12. Mai 2022 strahlte auch der niederländische Fernsehsender NPO im Auftrag der Rundfunkgesellschaft VPRO in seinem zweiten Programm alle drei Staffeln aus. In Deutschland wird die Serie vom Streaminganbieter WOW und Amazon Prime Video in deutscher Synchronisation angeboten. Sabi wird von Dirk Petrick gesprochen.
Jede Staffel hat 8 Folgen mit jeweils 20–21 Minuten Länge. Die zweite Staffel erschien am 15. November 2022; die dritte und letzte Staffel begann am 17. November 2023. Der Name der Reihe Sort of (etwa: „eine Art von“ oder „Irgendwie“), zwei Worte, mit denen auch der Titel jeder Folge beginnt, soll die Unsicherheit des Hauptcharakters widerspiegeln, der sein Sein und seinen Weg noch nicht kennt.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand durch die Hermes Synchron nach den Dialogbüchern von Jordana Bauch und Julia Kantner, sowie unter der Dialogregie von Katrin Neusser und Sarah Riedel.
2023 wurde die Synchronfassung mit dem Deutschen Synchronpreis in der Kategorie "Beste Serie Arthouse" ausgezeichnet.
| Schauspieler | Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|---|
| Zaiba Baig | Dirk Petrick | Sabi Mehboob |
| Gray Powell | Sven Gerhardt | Paul |
| Amanda Cordner | Maria Koschny | 7ven |
| Kaya Kanashiro | Magdalena Montasser | Violet |
| Grace Lynn Kung | Ranja Bonalana | Bessy |
| Aden Bedard | Julius Ole Ernst | Henry |
| Ellora Patnaik | Melanie Pukaß | Raffo |
| Supinder Wraich | Marieke Oeffinger | Aqsa |
| Becca Blackwell | Michael Ernst | Deenzie |
| Cassandra James | Dana Friedrich | Olympia |
Die erste Staffel erhielt positive Kritiken. Auf der Bewertungswebsite Rotten Tomatoes hat die Staffel eine Zustimmungsrate von 100 % mit einer Durchschnittsbewertung von 8,6 von 10 Punkten, basierend auf 12 Bewertungen. Die zweite Staffel hat eine Zustimmungsrate von 100 % mit einer Durchschnittsbewertung von 8,0 von 10 Punkten, basierend auf 6 Bewertungen.
„Jeder Mensch verändert sich doch ständig und ist somit in Transition“ zitiert Patrick Heidmann vom Magazin Queer.de einen Satz aus der Serie und erkennt darin den Leitsatz dieser „zutiefst empathischen“ Serie. Er hebt zudem das Gespür für trocken-lakonischen Humor hervor, was sehr genau die Menge an zulässiger Melancholie und Tragik in einer Comedy-Serie einhalte.
Filmfriend schreibt, dass Sort Of einen wertvollen Beitrag im Hinblick auf Repräsentation nichtbinärer Menschen dadurch biete, dass die Serie diese nicht ständig vor sich her trägt, sondern eine empathische, kluge und humorvolle Person in den Vordergrund stellt.
Zoya Patel vom The Guardian bewundert die Art des Fernsehens, die so ganz anders ist. Auf gehaltvolle Weise vielfältig und intersektional, mit vielschichtigen Charakteren, urkomischen Dialogen und „einem großen Herzen“. Die Serie beschränkt sich nicht darauf eine Konfliktdarstellung von Sabis muslimisch, pakistanischem Erbe und nonbinären Seins zu konstruieren, sondern bildet eine vollständige Besetzung komplexer Charaktere ab, von denen keiner auf eine vereinfachte Zeichnung seines jeweiligen Seins beschränkt ist.
Sort Of wurde 2022 in der Kategorie „Outstanding New TV Series“ für die 33. GLAAD Media Awards nominiert. Im gleichen Jahr erhielt die Serie den Peabody Award in der Kategorie Entertainment.
Ebenfalls 2022 war Sort of die am häufigsten nomninierte Fernsehserie bei den 10. Canadian Screen Award, mit 13 Nominierungen. Gewonnen hat sie letztlich den Preis für die „Best Comedy Series“. Sie wurde auch für den von den Fans gewählten Publikumspreis nominiert.
| Preis | Jahr der Verleihung | Kategorie | Empfänger | Ergebnis | Quellen |
|---|---|---|---|---|---|
| GLAAD Media Award | 2022 | Outstanding New TV Series | Sort Of | Nominiert | |
| 2023 | Outstanding Comedy Series | Sort Of | Nominiert | ||
| 2025 | Outstanding Comedy Series | Sort Of | Nominiert | ||
| Gotham Awards | 2022 | Outstanding Performance in a New Series | Bilal Baig | Nominiert | |
| Canadian Screen Awards | 2022 | Best Comedy Series | Bilal Baig, Fab Filippo, Jennifer Kawaja, Julia Sereny, Bruno Dubé | Gewonnen | |
| Best Direction in a Comedy Series | Renuka Jeyapalan — Sort Of a Party | Nominiert | |||
| Fab Filippo — Sort Of Mary Poppins | Nominiert | ||||
| Best Writing in a Comedy Series | Jenn Engels — Sort Of Back | Nominiert | |||
| Bilal Baig, Fab Filippo — Sort Of Gone | Gewonnen | ||||
| Ian Iqbal Rashid — Sort Of Mary Poppins | Nominiert | ||||
| Best Photography in a Comedy Series | Stephen Reizes — Sort Of Stable | Nominiert | |||
| Best Picture Editing in a Comedy Series | Sam Thomson, Craig Webster — Sort of Stable | Nominiert | |||
| Best Sound, Fiction | Daryl Purdy, Paul Germann, Martin Gwynn Jones, Graham Rogers, Kevin Schultz, Jenna Dalla Riva, Goro Koyama — Sort Of Miracle | Nominiert | |||
| Best Production Design or Art Direction, Fiction | Chris Crane, Joël Guzman — Sort Of a Party | Nominiert | |||
| Best Costume Design | Shelley Mansell — Sort Of Back Again | Nominiert | |||
| Best Makeup | Jessica Carter, Steve Newburn — Sort Of Back Again | Gewonnen | |||
| Best Casting, Fiction | Jon Comerford | Nominiert | |||
| Audience Choice Award | Sort Of | Nominiert | |||
| 2023 | Best Comedy Series | Jennifer Kawaja, Bruno Dubé, Bilal Baig, Fab Filippo | Gewonnen | ||
| Best Lead Performance, Comedy | Bilal Baig | Gewonnen | |||
| Best Supporting Performance, Comedy | Amanda Cordner | Nominiert | |||
| Performance in a guest role in a comedy series | Amanda Brugel | Gewonnen | |||
| Best Costume Design | Crystal Silden — Sort Of 2gethr | Nominiert | |||
| Best Production Design/Art Direction in a Fiction Program or Series | Ingrid Jurek, M-A Orenstein, Jenn Luckas — Sort Of Janaza | Nominiert | |||
| Best Editing in a Comedy Program or Series | Hugh Elchuk — Sort Of Amsterdam | Nominiert | |||
| Marianna Khoury — Sort Of 2gethr | Gewonnen | ||||
| Best Sound in a Fiction Program or Series | Paul Germann, Martin Gwynn Jones, Rob Ainsley, Bryan Day, Graham Rogers, Goro Koyama, Jenna Dalla Riva — Sort Of Future | Nominiert | |||
| Best Direction, Comedy | Fab Filippo — Sort Of Janazah | Gewonnen | |||
| Joyce Wong — Sort Of I Love You | Nominiert | ||||
| Best Original Music, Comedy | Ceréna, Emily Persich, Moël, Terrell Morris, Shan Vincent de Paul, Vivek Shraya | Gewonnen | |||
| Best Original Song | Emily Persich — Superpowers | Nominiert | |||
| Best Writing, Comedy | Bilal Baig und Fab Filippo — Sort Of I Love You | Gewonnen | |||
| JP Larocque — Sort Of Broke | Nominiert | ||||
| Peabody Award | 2022 | Entertainment | Sort Of | Nominiert |