Schriftauszeichnung

Schriftauszeichnung ist optische Hervorhebung bestimmter Teile eines Textes. Sie ist in handschriftlichen, gedruckten und digitalen Medien üblich, um die Gliederung von Textes zu markieren, bestimmte Stellen als wichtig zu markieren oder auf andere Weise dem Leser zusätzliche Informationen zu geben. Bekannte Beispiele sind die Konvention, Überschriften in einer abweichenden Schriftart zu setzen, wichtige Begriffe zu unterstreichen oder fremdsprachliche Ausdrücke kursiv zu setzen.

Wird für einen Textabschnitt eine vom Rest des Textes abweichende Schriftart verwendet, um diesen Abschnitt hervorzuheben, spricht man von einer Verwendung als Auszeichnungsschrift.

Wortherkunft

Der typographische Begriff Auszeichnung kommt aus der Druckersprache. Ursprünglich war damit die Methode gemeint, Teile eines Textes durch von der Grundschrift abweichende Schriftgestaltung hervorzuheben, z. B. durch andere Schriftgrößen und -arten, aber auch durch Unterstreichen, Sperren oder durch andere Druckfarben. Auszeichnen hieß auch das handschriftliche Kenntlichmachen der entsprechenden Stellen im zugehörigen Manuskript.

Arten der Schriftauszeichnung in handgeschriebene Texten des Mittelalters

Typische Arten der Auszeichnung einzelner Passagen handgeschriebener Texte sind unterschiedliche Größe, Farbigkeit, Ornamentierung und Verwendung einer anderen Schriftart. Innerhalb der Buchschriften gelten dabei jene Schriften als Auszeichnungsschriften, deren Gebrauch auf bestimmte (vor allem gliedernde) Teile eines Textes begrenzt ist; in der Regel handelt es sich dabei um Majuskelschriften. Die Verwendung von zwei unterschiedlichen Schriftarten (einer für den Haupttext, einer als Auszeichnungsschrift) ist dabei bereits für antike Codices belegt. Im Frühmittelalter bildete sich mit der karolingischen Schriftenhierarchie eine Konvention heraus, wie bis zu fünf unterschiedliche Schriftarten in einer bestimmten abgestuften Wertigkeit jeweils für unterschiedliche Teile eines Textes verwendet wurden. Die Capitalis quadrata galt im Mittelalter als besonders hochwertige Schrift, die oft zusammen mit der Unziale als Auszeichnungsschrift in Büchern verwendet wurde, die ansonsten überwiegend in karolingischer Minuskel geschrieben waren.

Im Bereich der Diplomatik, also der Lehre von den historischen Urkunden, ist die wichtigste Auszeichnungsschrift die in den Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit auftretende littera elongata.

Arten der Schriftauszeichnung im Druck

Auszeichnungsarten können sein: fett, kursiv, unterstrichen, Versalien, Kapitälchen,  gesperrt, Unterlegungen sowie unterschiedliche Schriftarten, -grade und -farben.

Für jede Auszeichnungsart lassen sich bestimmte Verwendungsmöglichkeiten finden.

Die unterschiedlichen Auszeichnungsarten werden noch weiter ausdifferenziert. So unterscheidet man zwischen aktiven, integrierten und negativen Auszeichnungen. Mit aktiven Auszeichnungen bezeichnet man die Hervorhebung durch einen deutlich kräftigeren Schriftschnitt, wie etwa fett, Versalien oder auch eine völlig andere Schrift. Die integrierte Auszeichnung bezieht sich auf eher dezente Arten der Hervorhebung. Hierzu gehören kursiv und Kapitälchen. Die integrierte Auszeichnung wird am häufigsten verwendet, da sie zugleich unaufdringlich und wirkungsvoll ist. Eine eher seltene Form ist die negative Auszeichnung, bei welcher in einem fett gesetzten Text die Auszeichnung durch einen mageren Schriftschnitt oder einen kleineren Schriftgrad stattfindet.

Überschriften

Überschriften werden häufig fett, unterstrichen, in einem größeren Schriftgrad oder einer anderen Schriftart gesetzt.

Formelsatz

Im mathematischen Formelsatz verwendet man Kursive für Variablen und Aufrechte für Funktionsnamen, Konstanten oder auch beschreibende Indizes wie „min“ oder „max“.

Harmonische Auszeichnung

Bei dieser Textauszeichnungsart wird darauf geachtet, dass der Grauwert der Textseite insgesamt derselbe bleibt. Die Auszeichnungsstelle fällt also bei flüchtiger Betrachtung des Textes nicht auf; die Seiten wirken ruhig und gleichmäßig. Erst beim Lesen nimmt der Leser die Hervorhebung wahr. Kursiv ist die übliche harmonische Auszeichnung, gelegentlich wird auch die Schreibung mit Kapitälchen genutzt. Harmonische Auszeichnung kommt damit nur für Textbestandteile in Frage, die nicht ins Auge fallen sollen und nicht zur Orientierung des Lesers dienen.

Andere Sprachen

Hervorhebungen in anderen Sprachen unterscheiden sich teilweise aufgrund der verwendeten Schrift deutlich von westlicher Auszeichnung.

Da die chinesischen Zeichen keine Kursivschreibung kennen, werden im Japanischen und Chinesischen oft kleine Punkte (seltener kleine Striche) bei vertikaler Schreibweise neben und bei horizontaler Schreibweise über (japanisch) oder unter (chinesisch) die einzelnen Zeichen geschrieben, um etwas hervorzuheben. Damit ähnelt es der Unterstreichung.

Chinesisch: 着重号 Japanisch: ここを強調

Siehe auch