| Fernsehserie | |
| Titel | The Chelsea Detective |
|---|---|
| Produktionsland | USA, Großbritannien, Deutschland |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Kriminalfilm |
| Erscheinungsjahre | seit 2022 |
| Länge | 88 Minuten |
| Episoden | 16+ in 4+ Staffeln (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Acorn Media Enterprises, ZDF, Expectation Television |
| Idee | Peter Fincham |
| Produktion | Ella Kelly Glen Laker Lauriel Martin Charlotte Rutherford |
| Musik | Ian Arber |
| Erstausstrahlung | 7. Feb. 2022 auf Acorn TV |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 16. Okt. 2022 auf ZDF |
| → Besetzung | |
The Chelsea Detective ist eine Krimi-Serie in amerikanisch-britisch-deutscher Koproduktion. Sie handelt von Detective Inspector (DI) Max Arnold, der im namensgebenden Londoner Stadtteil Chelsea Mordfälle aufklärt. Seit Februar 2022 ist sie beim US-Streamingdienst Acorn TV verfügbar, die deutschsprachige Ausstrahlung erfolgt seit Oktober 2022 beim ZDF. Bisher sind vier Staffeln mit insgesamt 16 Folgen von jeweils 88 Minuten Länge erschienen. Staffel 4 wurde im August 2026 bei Acorn TV ausgestrahlt.
Die Idee zur Serie stammt von Peter Fincham, der sie während der Corona-Pandemie entwickelte. Sie wird produziert von Acorn Media Enterprises, das zum amerikanischen AMC Networks gehört, dem deutschen ZDF und dem britischen Independent-Film-Unternehmen Expectation Television, das von den BBC Studios mitfinanziert wird. Die beteiligten Regisseure und Drehbuchautoren arbeiteten bereits für bekannte Produktionen wie Death in Paradise, Vera – Ein ganz spezieller Fall, Call the Midwife – Ruf des Lebens oder Riviera.
DI Max Arnold lebt seit der Trennung von seiner Frau Astrid auf einem Hausboot auf der Themse unweit der Albert Bridge. Er ist Mordermittler bei der Metropolitan Police im vornehmen Londoner Stadtteil Chelsea, ihm zur Seite stehen Detective Seargant (DS) Priya Shamsie (Staffel 1) und DS Layla Walsh (ab Staffel 2). Weiterhin zu seinem Team gehören die Detective Constables (DC) Connor Pollock und Jess Lombard sowie die Forensikerin Ashley Wilton. Bei seinen Ermittlungen begegnet er immer wieder seiner Tante Olivia Arnold, die in der High Society von Chelsea verkehrt. Seine Ex-Frau Astrid ist deutscher Abstammung und betreibt eine Kunstgalerie.
Die deutschsprachige Synchronisation wurde von TaunusFilm Synchron unter der Dialogregie von Gundi Eberhard realisiert.
| Figur | Darsteller | Episoden | Synchronisiert von |
|---|---|---|---|
| DI Max Arnold | Adrian Scarborough | 1.01– | Lutz Schnell |
| DS Priya Shamsie | Sonita Henry | 1.01–1.04 | Anna Grisebach |
| DS Layla Walsh | Vanessa Emme | 2.01– | Sonja Spuhl |
| DC Connor Pollock | Peter Bankole | 1.01– | Julien Haggège |
| DC Jess Lombard | Lucy Phelps | 1.01– | Friederike Walke |
| Ashley Wilton | Sophie Stone | 1.01– | Sabine Falkenberg |
| Astrid Fischer | Anamaria Marinca | 1.01– | Katharina Spiering |
| Olivia Arnold | Frances Barber | 1.01– | Heide Domanowski |
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der Lohn der Sünde | The Wages of Sin | 7. Feb. 2022 | 16. Okt. 2022 | Richard Signy | Glen Laker |
| Der Steinmetz Andrew Knightley wird in South Kensington vor eine einfahrende U-Bahn gestoßen. Bei ihren Ermittlungen finden DI Arnold und sein Team heraus, dass das Opfer ein einsamer und offenbar verwirrter Mann war. Die Gründe für den Mord finden sie schließlich in seinem früheren Leben. | |||||||
| 2 | 2 | Mrs + Mrs Romano | Mrs. Romano | 14. Feb. 2022 | 23. Okt. 2022 | Richard Signy | Glen Laker |
| Die Influencerin Robyn Romano zeichnet für die PR des angesagten Restaurants ihrer Frau Julia verantwortlich. Sie verschwindet spurlos und wenig später wird ihre Leiche in einem See gefunden. Die Polizisten vermuten die Hintergründe der Tat im geschäftlichen Umfeld, aber auch das gemeinsame Kochbuch des Paares spielt eine Rolle. | |||||||
| 3 | 3 | Spiel auf Leben und Tod | The Gentle Giant | 21. Feb. 2022 | 30. Okt. 2022 | Darcia Martin | Peter Fincham |
| In der Nacht nach einem Spiel des FC Chelsea wird der Wachmann Steve O’Hara erstochen aufgefunden, neben ihm wird Heroin gefunden. Allem Anschein nach war das Opfer ein sozial engagierter Bürger, der entschieden gegen Drogen war und sich liebevoll um seine todkranke Ehefrau kümmert. Doch die Spuren reichen weit in die Vergangenheit bis zu einem Fußballspiel 1999 zurück. | |||||||
| 4 | 4 | Die Schule der Lügen | A Chelsea Education | 28. Feb. 2022 | 6. Nov. 2022 | Darcia Martin | Liz Lake |
| Oliver Cowie, Lehrer an der International School of Chelsea, wird erschlagen aufgefunden. Allem Anschein nach war er sehr beliebt, doch die Ermittlungen decken Spannungen mit anderen Lehrern sowie Schülern und deren Eltern auf. Auch der geplante berufliche Wechsel nach Japan spielt eine Rolle. | |||||||
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | Im blauen Zimmer | The Blue Room | 28. Aug. 2023 | 27. Okt. 2024 | Richard Signy | Glen Laker |
| Nach einer Vernissage mit Werken ostdeutscher Maler wird Chris Milton-Elwes erwürgt in der Galerie aufgefunden. Außerdem sind vier der Bilder verschwunden, unter ihnen „Im blauen Zimmer“ von Friedrich Gustav. Verdächtig sind neben der Galeristin Rebekah Chaban und ihrem Ehemann Benoit auch ihr Chauffeur, ein ehemaliger Polizeibeamter. Unterstützung bei den Ermittlungen erhält DI Arnold von seiner Ex-Frau Astrid, die auch eine Kunstgalerie betreibt und selber aus Deutschland stammt. | |||||||
| 6 | 2 | Golden Years | Golden Years | 4. Sep. 2023 | 3. Nov. 2024 | Richard Signy | Peter Fincham |
| In einer vornehmen Senioren-Wohnanlage wurde Celia Swanson vergiftet. Sie war mit einem Südafrikaner verheiratet, der in den 1970er Jahren in ein Minenunglück in Nelspruit verwickelt war. Was sich daher zunächst wie ein Mord aus Rache darstellt, entwickelt sich jedoch zu einem Mord aus zutiefst privaten Motiven. | |||||||
| 7 | 3 | Tödliche Therapie | The Reliable Witness | 11. Sep. 2023 | 10. Nov. 2024 | Sarah Esdaile | Liz Lake |
| Ein Psychiater wird während einer Online-Sitzung ermordet. An Verdächtigen mangelt es DI Arnold nicht: Das Opfer hatte es mit psychisch sehr labilen Patienten zu tun und auch sein Familienleben war wenig harmonisch. Außerdem befand sich das Opfer mit der Kollegin im Streit, mit der er sich die Praxisräume teilte. | |||||||
| 8 | 4 | Mord aus Leidenschaft | A Crime of Passion | 18. Sep. 2023 | 17. Nov. 2024 | Sarah Esdaile | Laura Poliakoff |
| In der Nacht nach seinem ersten Date mit der Schneiderin Rena Friedman wird Jack Felton in seiner Wohnung erstochen. Zunächst vermuten die Ermittler daher einen Mord aus Leidenschaft, doch rasch ergeben sich weitere Ermittlungsansätze. Jack Felton betrieb gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder als Gemüselieferdienst getarnt einen einträglichen Drogenhandel. Ins Visier der Ermittlungen gerät aber auch der Lebensgefährte von Jacks Mutter, der eine kriminelle Vergangenheit hat. | |||||||
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Alle liebten Chloe | Everyone Loves Chloe | 16. Dez. 2024 | 16. Nov. 2025 | Jennie Darnell | Peter Fincham |
| Chloe Carmichael wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden. Sie hatte Anfang der 2000er Jahre mit einem Weihnachts-Popsong ein One-Hit-Wonder, weshalb ihr Tod das öffentliche Interesse auf sich zieht. Die Journalistin Sylvie Wix versorgt nicht ohne Eigennutz die Polizei mit Informationen, weshalb der Unterhaus-Abgeordneten Andrew Mansfield in den Fokus gerät. Zudem war Chloe Carmichael Opfer von Stalking und der ermittelnde Polizist der Abteilung für Cybercrime lenkt den Verdacht auf den Musikmanager Luke Beckett. | |||||||
| 10 | 2 | Tod im Kleingarten | Deadlock | 7. Apr. 2025 | 23. Nov. 2025 | Jennie Darnell | Glen Laker |
| Botanikerin Roz Chambers findet in ihrem gerade erst gepachteten Kleingarten eine Leiche, bei der auch eine Brieftasche entdeckt wird. Allerdings gehörte sie nicht dem Verstorbenen, sondern einem weiteren Toten, der wenig später ebenfalls im Kleingarten gefunden wird. Schnell gerät der ehemalige Pächter Graham Doherty in Verdacht, doch der hat ein Alibi. Seine Telefondaten weisen in Richtung der US-Botschaft in London, was die Ermittlungen auf Grund der diplomatischen Immunität der möglichen Verdächtigen ungemein erschwert. | |||||||
| 11 | 3 | Mythen und Legenden | Myths And Legends | 14. Apr. 2025 | 30. Nov. 2025 | Richard Signy | Ian Kershaw |
| Zwei Hobby-Schatzsucher finden im Schlamm des Themse-Ufers eine Goldmünze, die sie einem Münzhändler zur Begutachtung überlassen. Dieser erkennt zwar den Millionen-Wert, speist die beiden jedoch mit 500 Pfund ab. Wenig später wird er ermordet aufgefunden, was zunächst auf einen Mord aus Rache hindeutet. Doch die Ermittlungen bringen Probleme im Umfeld der Familie des Münzhändlers ans Licht. Seine Frau hatte sich von ihm getrennt, sein Sohn hat gerade eine Haftstrafe verbüßt, und der Leiter der privaten Musikschule seiner Tochter steht unter Verdacht, sie zu Lasten eines besseren Schülers bevorzugt zu haben. | |||||||
| 12 | 4 | Zum Wohle aller | For the Greater Good | 21. Apr. 2025 | 7. Dez. 2025 | Richard Signy | Nicola Wilson |
| Nach einer Spritztour mit einem gestohlenen Auto lassen zwei Teenager das Fahrzeug am Straßenrand zurück. Wenig später wird im Kofferraum die Leiche des Klimaforschers Archie Draper gefunden. Der Halter des Wagens beteuert seine Unschuld, und so geraten die Diebe in den Fokus der Ermittlungen. Doch auch die Ehefrau des Opfers und ihre wohlhabende Familie um den Immobilienunternehmer George Rushland scheinen in den Fall verwickelt zu sein. Das das Opfer hatte für ein Bauvorhaben seines Schwiegervaters ein Umweltgutachten erstellt, in dem er vor Gefahren durch Überschwemmung gewarnt hatte, und so den Bau verzögert. | |||||||
Joel Keller von der Website decider.com schreibt, dass die Serie keine aufregende Polizeiserie voller Action ist, sondern vielmehr eine Krimiserie, die man bei einer Tasse Tee genießen könne. Für Lorie Lewis Ham ist die Serie die perfekte Mischung, nicht so seicht wie Shakespeare and Hathaway, aber auch nicht so düster wie Endeavour. Für sie ist es die Chemie zwischen den Charakteren DI Arnold und DS Walsh, die den Reiz der Serie ausmacht. Susanne Bald charakterisiert in Prisma die Serie als „kuschelig wie die Wollpullis und Strickjacken, die Detective Max so gerne trägt“, sowohl die Hauptfigur als auch die ganze Serie sei eine „liebenswürdige Mischung aus Schrulligkeit und britischem Witz“.