| Serie | |
| Titel | The Frog |
|---|---|
| Originaltitel | 아무도 없는 숲속에서 |
| Transkription | Amudo eobsneun Sopsokeseo |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Länge | 49–68 Minuten |
| Episoden | 8 (Liste) |
| Produktionsunternehmen |
|
| Regie | Mo Wan-il |
| Drehbuch | Son Ho-young |
| Premiere | 23. Aug. 2024 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 23. Aug. 2024 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
The Frog (Originaltitel koreanisch 아무도 없는 숲속에서 RR Amudo eobsneun Sopsokeseo) ist eine südkoreanische Miniserie, die von den Produktionsfirmen Studio LuluLala und Studio Flow umgesetzt wurde. Die Miniserie wurde am 23. August 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
In einem ruhigen Sommer checkt eine rätselhafte Frau namens Yoo Seong-a in einem abgelegenen Motel ein und setzt Ereignisse in Gang, die das Leben des Besitzers Jeon Yeong-ha und der Menschen in seinem Umfeld auf den Kopf stellen.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Matthias Lange und Vasanthi Kuppuswamy sowie unter der Dialogregie von Matthias Lange durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Jeon Yeong-ha | Kim Yoon-seok | Achim Buch |
| Koo Sang-jun | Yoon Kye-sang | Jochen Paletschek |
| Yoon Bo-min | Lee Jung-eun | Carin C. Tietze |
| Yoo Seong-a | Go Min-si | Marcia von Rebay |
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Choi Gyeong-nam | Lee Sung-wook | Michael A. Grimm |
| Choi Jeong-ho | Ahn Sang-woo | Thomas Birnstiel |
| Ha Jae-sik | Jang Seung-jo | Julian Bayer |
| Ha Si-hyeon | Jo Yeo-jun | Cosmas Sedlmeir |
| Jeon Ui-seon | Roh Yoon-seo | Malika Bayerwaltes |
| Ji Hyang-cheol | Hong Ki-joon | Tillbert Strahl |
| Kim Gyeong-ok | Cha Mi-kyung | Dana Geissler |
| Kim Seon-tae | Jo Eun-sol | Felix Auer |
| Koo Gi-ho | Chanyeol | Max Felder |
| Koo Gi-ho (jung) | Choi Jung-hoo | Adrian Arnold |
| Lee Seong-ran | Kim Sung-ryung | Kathrin Simon |
| Park Jong-du | Park Ji-hwan | Ole Pfennig |
| Park Yong-chae | Lee Nam-hee | Matthias Kupfer |
| Seo Eun-gyeong | Ryu Hyun-kyung | Anke Kortemeier |
| Song Ji-su | Nam Ji-woo | Andreas Thiele |
| Yeom Dong-chan | Lee Yoon-jae | Christian Weygand |
| Yeom Dong-chan (jung) | Lee Ga-sub | Benjamin Mereis |
| Yoon Bo-min (jung) | Ha Yoon-kyung | Gioia Osthoff |
| Immobilienmakler | Choi Yong-jin | Martin Halm |
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Byeong-u | Lee Jin-woo | Niklas Steck |
| Choi Sang-mi | Jo Ah-ra | Johanna Neumann |
| Kim Hwang-seon | Lee Do-guk | Peter Lehn |
| Yun Seong-hak | Min Eung-sik | Mike Carl |
| Anwalt | Kim Sang-il | Benjamin Hirt |
| Computertechniker | Shin Hee-gook | Azim Isljami |
| Gartencenter-Inhaber | Guk Joong-woong | Thomas Schweiberer |
| Pharmazeutin | Seol Yu-jin | Carina Bernrieder |
| Supermarktkunde | Gu Tae-il | Christian Giegerich |
| Mutter von Song Ji-su | Kim Joo-ah | Angela Jacobi |
| Vater von Byeong-u | Park Jeong-seo | Nils Kreutinger |
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | Wie man Leute wie uns nennt | 우리 같은 사람들을 뭐라고 하는지 아세요? |
| 2 | Wer wohl anklopfen wird | 운명의 문을 두드려올 이는 누굴까 |
| 3 | Nur an mich gedacht | 마치 그동안 계속 나만 생각한 사람처럼 |
| 4 | Ich glaube, sie hat das Kind ermordet | 그 여자가 애를 죽인 것 같아요 |
| 5 | Die Jägerin | 난 그냥 이 재밌는 놀이의 술랩니다 |
| 6 | Vater wird es regeln | 아빠가 금방 다 해결하고 데리러 갈게 |
| 7 | Das Ganze durchziehen | 난 무조건 아저씨랑 끝까지 갈 거고 |
| 8 | Viel zu besprechen | 우리는 할 얘기가 아주 많겠네 |
| Am 23. August 2024 wurden alle Folgen der Miniserie bei Netflix veröffentlicht. | ||