Tomtemaskinen

Fernsehserie
Titel Tomtemaskinen
Produktionsland Schweden
Originalsprache Schwedisch
Genre Kinderserie
Länge 15 Minuten
Episoden 24 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen Sveriges Television
Idee Sven Nordqvist
Regie Torbjörn Ehrnvall
Produktion Ywonne Landstrom
Musik Sven-David Sandström
Erstausstrahlung 1. Dez. 1993 – 24. Dez. 1993 auf SVT 1

Tomtemaskinen ist der Weihnachtskalender von Sveriges Television aus dem Jahr 1993. Die Geschichte basiert auf Sven Nordqvists Büchern über Petterson und Findus.

Handlung

Pettson hat seinem Kater Findus versprochen, dass der Weihnachtsmann zu Weihnachten kommen wird. Er beschließt, eine „Weihnachtsmannmaschine“ zu bauen.

Besetzung

Episodenliste

Nr.Originaltitel (Schwedisch)Deutsche Übersetzung (inoffiziell)
1Kommer tomten?Kommt der Weihnachtsmann?
2Pettson får en idéPettersson bekommt eine Idee
3Hur ser tomten ut?Wie sieht der Weihnachtsmann aus?
4Det kommer aldrig att gå!Das wird niemals klappen!
5En låda i hallenEine Kiste im Flur
6Pettson bygger ett kugghjulPettersson baut ein Zahnrad
7Pettson har mardrömmarPettersson hat Albträume
8Findus bjuder på kaffeFindus lädt zum Kaffee ein
9Pettson får ångra sigPettersson muss es bereuen
10StorfiskarnaDie großen Fische
11JärnmonstretDas Eisenmonster
12PepparkaksbakPlätzchenbacken
13En riktig lussekattEine echte Lussekatt
14Pettson tappar tålamodetPettersson verliert die Geduld
15En viktig brevbärareEin wichtiger Briefträger
16Nyckeln som försvannDer verschwundene Schlüssel
17Hyveltjuvarna kommer!Die Hobeldiebe kommen!
18Pettson köper hemligheterPettersson kauft Geheimnisse
19Fint och rentSchön und sauber
20Granen i skogenDer Baum im Wald
21Julklappar i förskottWeihnachtsgeschenke im Voraus
22Tomtens skäggDer Bart des Weihnachtsmanns
23Julgranen kläsDer Weihnachtsbaum wird geschmückt
24Kommer tomten?Kommt der Weihnachtsmann?

Veröffentlichung

Der Papierkalender zur Serie

Die Serie lief vom 1. Dezember bis zum 24. Dezember 1993 als Adventskalender auf SVT 1. Vom 12. September bis 9. November 1998 lief auf SVT 2 die Serie als Wiederholung.

Die Serie wurde 1997 von Independent Entertainment auf VHS und 2001 von Pan Vision auf DVD veröffentlicht.

Sie ist außerdem im Öppet arkiv von SVT veröffentlicht.

Papierkalender

Zum Programm ist ein Papierkalender erschienen. Er wurde von Sven Nordqvist illustriert und zeigt Pettson, wie er in seiner Werkstatt steht und nachdenkt.

Heutige Website

Auf der Website tomtemaskinen.com kann man heute noch auf Schwedisch die Funktionsweise der Maschine von Petterson anschauen.

Commons: Tomtemaskinen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Svensk mediedatabas (SMDB). Abgerufen am 18. Februar 2026.
  2. ↑ Svensk mediedatabas (SMDB). Abgerufen am 18. Februar 2026.
  3. ↑ Sveriges Television AB, Stockholm Sweden: Öppet arkiv. Abgerufen am 18. Februar 2026 (schwedisch).
  4. ↑ Julkalendrar. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2014; abgerufen am 18. Februar 2026.