Toyama Michiko

Toyama Michiko (japanisch 外山 道子; geboren am 1. September 1912 in Osaka; gestorben am 31. März 2006) war eine japanische Komponistin und Pionierin der Elektronischen bzw. Elektroakustischen Musik.

Leben

Toyama erlernte die Grundlagen westlicher klassischer Musik (yōgaku) zunächst bei ihrer Mutter, einer Pianistin und Absolventin der Universität der Künste Tokio. Als Tochter einer Industriellenfamilie konnte Toyama ihre Ausbildung im Fach Klavier 1930 in Paris fortsetzen, wo sie sich zunehmend auch fürs Komponieren zu interessieren begann. Ab 1936 studierte sie an der École normale de musique de Paris Komposition und Musiktheorie bei Nadia Boulanger.

Auf Anregung von Jacques Ibert beteiligte sie sich 1937 am Wettbewerb der 15. World New Music Days, der im Umfeld der Pariser Weltausstellung stattfand. Dort gewann sie einen ersten Preis mit ihrem Stück Yamato no koe (Voice of Yamato), einer Komposition für Sopran, Flöte, Klarinette, Fagott und Violoncello. Toyama wird in der Literatur als erste japanische Komponistin bezeichnet, die einen internationalen Preis erhalten hat. Das Werk kam 1937 in Paris mit Toyama als Dirigentin zur Uraufführung.

1939 kehrte sie nach Japan zurück, heiratete, bekam zwei Kinder, war früh verwitwet. Ab 1951 lehrte sie als Assistenzprofessorin an der Musikhochschule Osaka die Fächer Klavier und Kontrapunkt.

Toyama ging 1952 erneut nach Frankreich, um am Pariser Konservatorium ihre Studien bei Darius Milhaud, Olivier Messiaen und Noël Gallon fortzusetzen. Großen Einfluss auf sie übte zudem Pierre Schaeffer aus, der damals für den französischen Rundfunk arbeitete und im selben Jahr als Gast ihrer Kompositionsklasse das von ihm mitbegründete Konzept einer Musique concrète vorstellte. Ausgezeichnet mit einem Stipendium, konnte sie außerdem 1955 in Tanglewood, Massachusetts, bei dem Komponisten Roger Sessions Unterricht nehmen.

Beeindruckt von Schaeffers Methode, aus der sich dann die Elektronische Musik und die Elektroakustische Musik entwickelten, ging sie 1956 nach New York an die Columbia University, um sich mit experimenteller Musik intensiver zu beschäftigen. Als Dirigentin eigener und anderer Werke trat sie dort auch in der Carnegie Hall auf. Sie studierte am Electronic Music Laboratory der Universität, das sich 1958 zum Columbia-Princeton Electronic Music Center (CPEMC) formierte, bei Otto Luening und Vladimir Ussachevski. Auch Edgar Varèse zählte damals zu ihren pädagogischen Beratern. Das CPEMC wurde eines der weltweit wichtigsten Zentren der Entwicklung elektronischer Musik. Dem Forschungsteam stand ein RCA Mark II Sound Synthesizer (Spitzname Victor) zur Verfügung. Zusätzlich nahm Toyama Unterricht im Fach Dirigieren an der Pierre Monteux School in Hancock, Maine. 1958 vollendete sie in New York ihre erste, auch elektronische Klänge integrierende Komposition Waka, die mit anderen Werken von ihr 1960 auf dem Album Waka and Other Compositions beim Label Folkways veröffentlicht wurde.

Nachdem ihr Stipendium am CPEMC von der Rockefeller Foundation nicht verlängert worden war, kehrte Toyama 1959 nach Japan zurück und wirkte als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Kyoto University of Art and Design. Ihr Antrag, mit einem weiteren Stipendium der Rockefeller Foundation 1961 dort ein Studio für Elektronische Musik aufzubauen, wurde sowohl von Ussachevski wie auch vom Präsidenten der Universität, Kō Hirasawa, unterstützt, jedoch nicht angenommen.

In den folgenden Jahren war sie nicht mehr als Komponistin präsent und konzentrierte sich auf ihre Tätigkeit als Forscherin im Bereich der Akustik. Später wechselte sie an die Universität Tokio, wo sie im Department of Information Science an der School of Science tätig war, und ans Radio Research Laboratory des Ministeriums für Post und Telekommunikation. Lediglich 1988 trat sie noch einmal mit einer Studie über die Akustik der japanischen Shakuhachi-Flöte in Erscheinung. Ihr 1937 in Paris preisgekröntes Werk Yamato no koe kam erst 1993 zur japanischen Erstaufführung.

Toyama blieb in Japan – als selbständige, häufig im Ausland tätige Komponistin der damaligen Avantgarde, noch dazu ohne prominente einheimische Förderung – eine Außenseiterin. Erst ab der Jahrtausendwende wurde ihre Vorreiterrolle im Bereich elektronischer Musik entdeckt und ihr Schaffen neu bewertet.

Schaffen

Toyamas Schaffen umfasst wenige erhaltene Werke, darunter Kompositionen für Tonband und Rezitation (narrator) wie Waka (1958), benannt nach dem Gedichtgenre Waka, sowie Aoi No Ue (1960), ferner weitere Vokal- bzw. Kammermusik wie Yamato no koe (1937) und Orchestermusik wie die Suite on Japanese Folksongs (1956). In ihrem Werk begegnen sich japanische mittelalterliche Poesie, Volksmelodien, höfische Gagaku-Musik, Rezitation, westliche klassische Musik und elektronische Klänge.

Literatur

• Brigid Cohen: Michiko Toyama Disrupts the Historiography of Modernism. In: Twentieth-Century Music. Band 20, Nr. 3. Cambridge University Press, 2023, S. 402–423, doi:10.1017/S1478572223000191 (englisch). 
• Teruka Nishikawa: Michiko Toyama. In: Four Recitals and an Essay: Women and Western Music in Japan: 1865 to the Present. University of Alberta, Edmonton 2000, ISBN 0-612-59557-9, S. 49–52 (englisch, nlc-bnc.ca [PDF; abgerufen am 5. November 2026]). 
• Teruka Nishikawa: From ‘Good Wife, Wise Mother’ to the Otaka Award: Japanese Women Composers 1868 to the Present. In: U.S.-Japan Women’s Journal. English Supplement. Band 22, 2002, S. 87–105, JSTOR:42772183 (englisch). 

Weblinks

• Francesca Le Lohe: Toyama Michiko (1913–2006). In: Trailblazing Japanese women composers of the 20th century. März 2024, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
• Michiko Toyama bei Discogs mit abweichenden Lebensdaten

Anmerkung

1. ↑ Einige Quellen geben 1913 als Geburtsjahr an, einzelne auch 1908. Laut LCCN und VIAF ist das Sterbedatum 31. März 2006. Einzelne Quellen nennen 2000 als Sterbejahr.

Einzelnachweise

1. 1 2 3 Brigid Cohen, Maki Saito u. a.: A Life Across Three Worlds. Michiko Toyama (1912–2006). September 2026, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
2. 1 2 3 Francesca Le Lohe: Toyama Michiko (1913–2006). In: Trailblazing Japanese women composers of the 20th century. März 2024, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
3. 1 2 3 4 5 Brigid Cohen: Michiko Toyama Disrupts the Historiography of Modernism. In: Twentieth-Century Music. Band 20, Nr. 3. Cambridge University Press, 2023, S. 402–423, doi:10.1017/S1478572223000191 (englisch). 
4. ↑ Kathryn Etheridge: Japanese Musical Modanizumu. Interwar Yōgaku Composers and Modernism. In: Florida State University. 2014, S. 177–178, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
5. 1 2 3 Booklet: Waka and Other Compositions. In: Folkways Records Album FW 8881. 1960, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
6. ↑ Teruka Nishikawa: From ‘Good Wife, Wise Mother’ to the Otaka Award: Japanese Women Composers 1868 to the Present. In: U.S.-Japan Women’s Journal. English Supplement. Band 22, 2002, S. 87–105, JSTOR:42772183 (englisch). 
7. 1 2 Teruka Nishikawa: Michiko Toyama. In: Four Recitals and an Essay: Women and Western Music in Japan: 1865 to the Present. University of Alberta, Edmonton 2000, ISBN 0-612-59557-9, S. 49–52 (englisch, nlc-bnc.ca [PDF; abgerufen am 5. November 2026]). 
8. ↑ Maki Saito: The Waymaker: Michiko Toyama across Three Worlds, Prologue. In: Mainichi. 30. September 2026, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
9. 1 2 3 Toyama, (Françoise) Michiko. In: Aaron I. Cohen (Hrsg.): International Encyclopedia of Women Composers. Bowker, New York 1981, ISBN 978-0-8352-1288-5, S. 467 (englisch). 
10. 1 2 Francesca Le Lohé: Tayoma Michiko (1913–2006). In: 3 Japanese Women Composers. 20. Februar 2024, archiviert vom Original am 24. April 2024; abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
11. ↑ Japan Society Concert. In: Archiv Carnegie Hall. 26. Mai 1957, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
12. 1 2 Marc Battier: Columbia-Princeton Electronic Music Center [CPEMC]. In: Grove Music Online (englisch; Abonnement erforderlich).
13. ↑ Michiko Toyama at the Columbia-Princeton Electronic Music Center. In: University of Rochester. 2023, archiviert vom Original am 16. Mai 2021; abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
14. ↑ Toyama, Michiko – Kurzbiographie. In: Library of Congress. Abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 
15. ↑ Isabel Herrera: The Secret History of Women in Electronic Music Is Just Beginning to Be Told. In: Pitchfork. 29. April 2021, abgerufen am 5. November 2026 (englisch). 

Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Toyama der Familienname, Michiko der Vorname.