Tweenies
| Fernsehserie | |
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Comedy, Kindersendung |
| Erscheinungsjahre | 1999–2002 |
| Länge | 20 Minuten |
| Episoden | 390 (davon 100 auf Deutsch) in 6 Staffeln |
| Titelmusik | Hey, hey, are you ready to play? |
| Produktionsunternehmen | BBC, Entertainment Rights |
| Idee | Iain Lauchlan Will Brenton |
| Produktion | Judy Whitfield Clare Elstow |
| Musik | Liz Kitchen
Graham Pike Barrie Bignold |
| Kamera | Davy Johnson |
| Erstausstrahlung | 6. Sep. 1999 auf BBC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 16. Apr. 2001 auf KiKA |
| → Synchronisation | |
Tweenies ist eine Kindersendung mit verkleideten Schauspielern der BBC. Das Grundkonzept wurde von Will Brenton und Iain Lauchlan zusammen mit einigen Kindern erstellt. Tell-Tale produzierte das Programm für die BBC. Die Tweenies sind eine Kombination aus Puppen und Schauspielern in Ganzkörperkostümen, die zusätzlich mit animatronischen Köpfen ausgestattet sind. Die Serie richtet sich an Kinder im Vorschulalter. In Deutschland lief sie von 2001 bis 2004 im Morgenprogramm des KiKA.
Inhalt
Die Tweenies Bella, Milo, Fizz und Jake besuchen jeden Tag eine Kindertagesstätte und bilden dort eine Spielgruppe. Sie lernen, singen und basteln gemeinsam. Die Vier erfahren außerdem viel über Freundschaft, Teamwork und soziale Werte. Betreut werden die Tweenies von den Erziehern Judy und Max. Zum Kuscheln und Trösten steht Hund Doodles den Tweenies zur Verfügung.
Charaktere
Bella
Bella ist die Älteste der Tweenies und darum den anderen ein bisschen voraus. Sie gibt gerne mit ihrem Wissen an und möchte am Liebsten alles bestimmen. Sie hat blaue Haut und blondes glattes Haar mit einer roten Schleife. Bella trägt einen roten Pullover mit weißen Blumen und eine gelbe Latzhose
Milo
Milo ist etwas jünger als Bella und der Quirligste von den Tweenies. Er liebt Krach und bewegt sich gerne. Milo hat violette Haut und kurze schwarze Stoppelhaare. Er trägt einen Blauen Troyer und eine blaue Jeans.
Fizz
Fizz ist etwas jünger als Bella und Milo. Sie ist verträumt und künstlerisch begabt. Sie geht regelmäßig zum Ballettunterricht und berichtet gerne davon. Fizz hat gelbe Haut und rotbraune Haare mit vielen kleinen Zöpfen. Sie trägt ein rosa Kleid mit weißen Blumen.
Jake
Jake ist der Jüngste der Tweenies und kann daher nicht immer mit seinen Freunden mithalten. Obwohl er sich große Mühe gibt schnell zu lernen, bringt er oftmals noch Worte und Zusammenhänge durcheinander. Jake hat orange Haut und blondes struppiges Haar. Er trägt ein blaues Shirt mit gelben Punkten und eine kurze blaue Hose.
Max
Max ist der Erzieher bzw. der Betreuer der Spielgruppe. Er ist immer lustig, ideenreich und voller Tatendrang. Max hat pinke Haut und an den Seiten seines Kopfes weißes Haar. Er trägt ein weises Hemd mit einer bunten Weste darüber und dazu eine schwarze Hose.
Judy
Judy ist die Erzieherin bzw. Betreuerin der Spielgruppe. Sie ist ruhig, einfühlsam und steht den Kindern mit Rat und Tat zur Seite. Judy hat grüne Haut und violettes Haar. Sie trägt einen rosa Pullover und eine schwarze Hose.
Doodles
Doodles ist der Hund der Spielgruppe und kann sprechen. Wenn eines der Kinder Sorgen hat, hört er geduldig zu, obwohl ihn deren Probleme meist gar nicht so sehr interessieren. In der Regel liegt er faul auf seinem großen schwarzen Kissen mit Knochenmuster. Doodles hat wuscheliges rot-gelbes Fell.
Izzles
Izzles ist eine lila-weiß gefleckte Hündin. Im Gegensatz zum eher ruhigen Doodles ist sie ein sehr verspielter, energiegeladener Welpe. Sie stößt erst im späteren Verlauf der Serie dazu.
Wiederkehrende Elemente
Titellied
Am Anfang jeder Folge erklingt das mitreißende Lied "Hey Hey, seid Ihr endlich soweit?". Im Original:" Hey, Hey, Are You Ready To Play?".
Am Ende jeder Episode ist das Lied in einer Instrumental-Version zu hören.
Die Kindertagesstätte
Alle Folgen spielen in einer fiktiven und quietschbunten Kindertagesstätte. Es handelt sich dabei um einen großen kreisrunden Raum, in dessen Mitte sich eine Art Aktionsfläche in den Farben des Tweenie-Lichtes befindet. Auf dieser Fläche tanzen die Tweenies oder präsentieren größere Projekte. Folgende Plätze gibt es in der Kita (im Uhrzeigersinn): Eingang mit Garderobe, Bastelecke (Hinter einer Trennwand), Tür zum Garten, Leseecke & Sitzbereich, Spielecke, Kaufmannsladen mit Tisch (Hinter einer Trennwand), Bühne mit Vorhang, Indoor-Spielhaus, Tweenie-Licht und die Videoanlage (Hinter einer Trennwand). Des Weiteren gibt es einen Außenbereich mit Garten und Spielgerüst.
Das Tweenie-Licht
Das Tweenie-Licht ist eine Art Lichtorgel in Blumenform mit eingebautem Zufallsgenerator. Es wird in jeder Folge mehrmals benutzt. Dazu sagt dann immer einer der Tweenies oder der Erzieher: "Wo stoppt das Licht? Wir wissen es nicht!". Wenn man das Tweenie-Licht aktiviert, beginnen alle Lichter durcheinander zu leuchten, bis nur noch eins übrig bleibt. Dieses zeigt dann die nächste Aktion der Tweenies an. Es gibt fünf runde Lichter, welche kreisförmig angeordnet sind. In der Mitte befindet sich der violette Startknopf.
Lichter im Uhrzeigersinn:
Gelb: Tweenie-Lieder
Meistens am Anfang jeder Episode, singen die Tweenies gemeinsam ein Lied und tanzen dazu. Nicht selten werden innerhalb einer Episode mehrere Lieder gesungen.
Grün: Tweenie-Filme
Um den Tweenies bestimmte Sachverhalte besser erklären zu können, zeigen Max und Judy ihren Schützlingen kurze Filme.
Blau: Tweenie-Basteln
Passend zum jeweiligen Thema der Episode basteln Max und Judy mit den Tweenies etwas zum Spielen.
Rot: Tweenie-Geschichten
Judy und Max erzählen den Tweenies Geschichten. Dazu gebrauchen sie Bilderbücher.
Orange: Tweenie-Tagebuch
Zum Ende jeder Episode erzählen die Tweenies, was sie an diesem Tag erlebt oder gelernt haben.
Alle Licht-Farben: Tweenie-Überraschung
Wenn alle Farben gleichzeitig aufleuchten, dann ist es Zeit für eine Überraschung. Die Tweenies selbst oder ihre Erzieher haben dann etwas Besonderes zum Thema der Folge vorbereitet. Eine Überraschung kann bei den Tweenies ganz unterschiedlich aussehen. Mal ist es eine Theater-Aufführung oder ein Band-Auftritt und ein anderes Mal wurde etwas Interessantes gebaut oder gebastelt.
Tweenie-Ausflug
In manchen Episoden begeben sich die Tweenies nach Draußen um etwas in der Natur oder in der Stadt zu erforschen. In Begleitung von Max oder Judy gehen immer zwei der Tweenies auf Entdeckungstour, während die anderen beiden mit einem Erzieher in der Kita bleiben. Bevor es losgeht erklingt jedes Mal der Ausflugs-Song der Tweenies.
Trivia: Die vier Twennies wurden im Außenbereich von Klappmaulpuppen dargestellt, wohingegen der begleitende Erzieher weiterhin von einem verkleideten Menschen gespielt wurde.
Konzept und Produktion
- Iain Lauchlan (ein Moderator bei Play School, Fingermouse und Playdays) erstellte mit Will Brenton (einem Fernseh-Direktor, Autor und Moderator) das Skript. Gemeinsam begannen sie in ihrer eigenen Produktionsgesellschaft Tell-Tale Productions mit der Herstellung der Playdays-Folgen.
- Bei dem Konzept der Kinderserie werden Elemente von den „Teletubbies“ und der „Sesamstraße“ miteinander vereint. Dabei sind die Didaktik und die Dramaturgie an die kognitiven Fähigkeiten der Zielgruppe (drei- bis fünfjährige Kinder) angepasst. Die Sprecher der Charaktere reden langsam und die Reaktionen der Figuren auf neue Informationen werden stark überzeichnet. Zudem werden diese Informationen durch Wiederholung, in Videosequenzen, kleinen Geschichten, Liedern oder Spielen vertieft. Ziel ist es, dabei sowohl die Eigenkreativität als auch soziale Kompetenzen zu fördern. Es wird vermittelt, dass Menschen einerseits gleich sind andererseits aber auch sehr unterschiedliche Fähigkeiten und Qualitäten haben. Insgesamt geht der Anspruch der Sendungen jedoch nicht weit über das Niveau von einfachen Pappbüchern hinaus.
- Das Konzept der Vermarktung: Die BBC hat die Serie zudem nach Merchandising-Aspekten konzipiert. Auch im deutschen Spielzeughandel gibt es eine Vielzahl an Tweenie-Plüschfiguren. In Großbritannien sind über 1,7 Millionen Videokassetten zur Serie verkauft worden und viele der Folgen sind in Deutschland ebenfalls auf dem Markt erhältlich. Des Weiteren wurden Alben, Singles, Musik- und Hörspielkassetten oder auch Computerspiele (beispielsweise „Tweenies: Zeit zum Spielen“) herausgebracht.
- Die Animation für die Show wurde von A Productions produziert, einem Animations-Studio mit Sitz in Bristol, England. Einige der frühen Episoden wurden von Ealing Animation erzeugt. Die Computeranimation der Serie wurde von Clockwork Digital erstellt, und Ben Mars zeichnete „Mungo“, die Informatik, die in einigen späteren Episoden gezeigt wurde.
Kritik
- Kino.de beurteilt die Serie folgendermaßen: „Die knallbunten Tweenies aus Großbritannien begeistern seit 1999 Vorschulkinder zwischen drei und sechs Jahren. In ihrem Heimatland sind die lustigen Puppen längst kleine Stars. Mittlerweile wurden knapp 400 Episoden produziert. Die mehrfach ausgezeichnete Serie wurde in 65 Länder verkauft und lief in Deutschland bei KiKa.“
- Spiegel.de (21. Januar 2013): „Am Sonntag strahlte der britische Sender im Kinderprogramm eine Wiederholung der Erfolgsserie The Tweenies aus. Im Mittelpunkt der Folge stand ausgerechnet Jimmy Savile – einst ein beliebter BBC-Moderator, nach seinem Tod als skrupelloser Sexualstraftäter enttarnt.“
Synchronisation
Die Vorbilder für die Charaktere wurden von Sally Preisig von Mimic Productions entworfen die außerdem auch die Kostüme entwickelte. Die Tweenies werden von Schauspielern dargestellt, während die Animationen und deren Stimmen eingespielt wurden. Für die deutsche Synchronfassung war Studio Hamburg Synchron unter der Leitung von Jan Harloff verantwortlich. Synchronautoren waren Susa Gülzow, Michael Bartel und Jan Harloff. Redaktion KIKA Sebastian Debertin und Karin Wenidg.
| Charakter | Beschreibung | Schauspieler | Stimme/Animatronic | Deutsche Synchronstimme | verwendete Instrumente |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Kinder | |||||
| Bella | blaue Haut mit gelben Haaren – die größte Tweenie | Tamsin Heatley | Sally Preisig (1999–2000) Emma Weaver (2000–2002) |
Jennifer Böttcher | Harfe, Violine, Bratsche, Cello, Kontrabass, Piano |
| Fizz | gelbe Haut mit roten Haaren | Jenny Hutchinson (1999–2000) Angela Reynolds (2000) Francesca Anderson (2001–2002) |
Coleen Daley | Anja Topf | Becken, Xylophon, Snare Drum, Triangel, Bass Drum, Bongos |
| Jake | orange Haut mit einem gelben Irokesenschnitt – der jüngste und kleinste Tweenie | Samantha Dodd Esther Collins (2001–2002) |
Justin Fletcher | Jan-David Rönfeldt | Horn, Tuba, Trompete, Posaune |
| Milo | purpurrote Haut mit schwarzen Haaren | C. H. Beck Matthew Lyons |
Bob Golding | Robin Brosch | Saxophon, Flöte, Fagott, Kontrafagott, Piccoloflöte, Oboe, Klarinette, Englischhorn |
| Die Erwachsenen | |||||
| Judy | hellgrüne Haut mit purpurroten Haaren | Simon Grover | Sinead Rushe | Anne Moll | |
| Max | dunkelpinke Haut mit weißen Haaren | Simon Grover | Bob Golding | Jörg Gillner | |
| Die Tiere | |||||
| Doodles | Hund (rot-gelbes Fell) | Alan Riley | Justin Fletcher | Jan Harloff | |
| Izzles | Hund (purpur-gelbes Fell) | Fiona Watkins | Coleen Daley | ||
Diskografie
Alben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen |
|---|---|---|---|
 UK | |||
| 2000 | Friends Forever (Beste Freunde) | UK56  (6 Wo.)UK |
Charteinstieg. 25. November 2000 |
| 2001 | The Christmas Album | UK34  (6 Wo.)UK |
Charteinstieg. 1. Dezember 2001 |
| 2002 | Everybody Dance | UK83 (1 Wo.)UK |
Charteinstieg. 23. November 2002 |
| 2003 | Greatest Hits | — |
Erstveröffentlichung: 2003 2 CD |
Singles
| Jahr | Titel Album |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| UK | |||
| 2000 | Number 1 (Nummer 1) | UK5 (24 Wo.)UK |
Charteinstieg. 11. November 2000 |
| 2001 | Best Friends Forever (Für immer beste Freunde) | UK12 (11 Wo.)UK |
Charteinstieg. 31. März 2001 |
| Do The Lollipop (Tanz den Lollipop) | UK17 (8 Wo.)UK |
Charteinstieg. 4. August 2001 | |
| I Believe In Christmas | UK9 (6 Wo.)UK |
Charteinstieg. 15. Dezember 2001 | |
| 2002 | Have Fun, Go Mad | UK20 (8 Wo.)UK |
Charteinstieg. 14. September 2002 |
Videoalben (Auswahl)
- 1999: Ready to play; Song Time!; Merry Tweenie Christmas; Party Games, Laughs & Giggles; Song Time is Fab-a-Rooney! ; Animal Friends
- 2000: The Enchanted Toyshop; Song Time 2; Songs and Surprises; Tweenies Live!; Colours are Magic
- 2001: It’s Messy Time; Everybody Panto; Music is Pop-a-Rooney!; Tweenies – Tierische Freunde
- 2002: Doodles’ New Friend; Tweenies Live!: The Christmas-Present; Night-Time Magic; Animal Friends/Party Games, Laughs & Giggles; Tweenies – Los, kommt spielen mit den Tweenies/Tweenie Lieder
- 2003: Let’s Play
- 2004: Jungle Adventure; Let’s All Make Music
- 2005: Fizz! ; It’s Christmas;
- 2006: Song Time: The Complete Collection; The Ultimate Christmas Collection
- 2008: Messy Time Magic
- 2009: Tweenies Live!: Top of the Tots; Practical Jokes
Bücher und PC-Spiele (Auswahl)
- Tweenies, Zeit zum Spielen. Activision, Blizzard, 2001, ISBN 978-2-84226-426-0.
- Tweenies – Bei Sonne – Bei Regen – Spiel- und Spassbuch. Egmont Verlagsgesellschaft, 2001, ISBN 978-3-614-65921-5.
- Tweenies, Alles für Doodles. Pestalozzi Verlag, 2001, ISBN 978-3-614-49252-2.
- Tweenies. (Hörbuch) BBC Audiobooks Ltd., 2004, ISBN 978-0-563-52791-6.
Auszeichnungen
- 2000: Children’s – Pre-School Live Action Award (gewonnen).
- 2001 und 2002: Nominierung für den Children’s – Pre-School Live Action Award.
Weblinks
- Tweenies bei bbc.co.uk
- Tweenies bei IMDb
- Tweenies Video/DVD/Filme auf kino-charts.info
- Tweenies auf: fernsehserien.de
Einzelnachweise
- 1 2 Harmlose Klappmäuler für die Kleinsten: Die Tweenies (PDF; 13 kB) auf hdm-stuttgart.de, abgerufen am 14. August 2013.
- ↑ Tweenies auf kino.de, abgerufen am 14. August 2013.
- ↑ BBC in Erklärungsnot: Kinderschänder im Kinderprogramm auf spiegel.de, abgerufen am 14. August 2013.
- ↑ Kindesmissbrauchsskandal: BBC entschuldigt sich für geschmacklose Jimmy Savile-Parodie auf de.nachrichten.yahoo.com, abgerufen am 14. August 2013.
- ↑ synchronkartei.de
- 1 2 Chartquellen: UK
- ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: UK
- ↑ Winner Tweenies auf awards.bafta.org, abgerufen am 14. August 2013.
- ↑ 2001 und 2002 auf awards.bafta.org, abgerufen am 14. August 2013.