Nr.
(ges.) |
Nr.
(St.) |
Deutscher Titel |
Originaltitel | Zusammenfassung | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) |
|---|
| 1 |
1 |
Ein grauenhafter Fund | Episode 1 | Im walisischen Morfa Halen droht eine Flutkatastrophe, als eine schockierende Meldung eintrifft, dass ein neunjähriger Junge, Cefin tot in einem Entwässerungsgraben aufgefunden wurde. Seine Lehrerin Jackie Ellis, eine ehemalige Vorgesetzte von Detective Eric Bull, ist am Boden zerstört. Die Beziehung zwischen den beiden ist angespannt. Eric und seine neue Kollegin Jess Deng beginnen mit den Ermittlungen. Anfangs sieht es nach einem Unfall aus. Doch Jackie wird von Erinnerungen an ihre vor drei Jahren verschwundene Nichte Nessa geplagt. Misstrauen gegenüber Eric herrscht im Dorf, besonders wegen der damaligen Polizeiarbeit. Als Eric angegriffen wird, eilt Jackie ihm jedoch zu Hilfe. | 30. Jan. 2026 | 18. Okt. 2026 |
| 2 |
2 |
Rätselhafte Bilder | Episode 2 | Cefins Tod war kein Unfall – er wurde ermordet. Jackie, die Lehrerin, beginnt eigene Nachforschungen und verdächtigt den Imker Kieran, der bereits mit dem Verschwinden ihrer Nichte Nessa in Verbindung stand. Als sie auf Spider Island ankommt, um ihn zu konfrontieren, trifft auch Eric ein. Der Detective ist wütend und warnt sie, sich nicht einzumischen. Unterdessen entdeckt die Gerichtsmedizin Natriumhydroxid im Wasser, in dem Cefin ertränkt wurde – ein Hinweis auf eine nahe Mülldeponie. | 30. Jan. 2026 | 18. Okt. 2026 |
| 3 |
3 |
Die schwarze Sau | Episode 3 | Die Spannungen zwischen Eric und Jackie haben nachgelassen, und er erlaubt ihr, weiter zu ermitteln. Eine neue Spur führt zur Farm der Familie Bevan: Cefin hatte vor seinem Tod nach der „schwarzen Sau“ aus einem alten Halloween-Mythos gesucht und war dorthin gegangen. In der Nähe wurde eine illegale Mülldeponie entdeckt. Als Eric und Jess die Familie Bevan befragen, reagiert Patriarch Solomon abweisend. Jackie findet heraus, dass Kinder vor drei Jahren falsche Aussagen über Nessas Verschwinden machten – sie wurde nicht im Wald, sondern am Steinbruch nahe Solomons Farm gesehen. In der Nacht erhält Eric einen dringenden Anruf: Auf der Mülldeponie im Steinbruch wurde eine Leiche gefunden. | 6. Feb. 2026 | 25. Okt. 2026 |
| 4 |
4 |
Das Geständnis | Episode 4 | Solomon gesteht bei der Polizei, Nessas Leiche vor drei Jahren auf der Mülldeponie gefunden und wieder vergraben zu haben. Er behauptet, sie habe schwere Verbrennungen gehabt, weiß aber angeblich nicht, wie sie starb. Eric vermutet, dass Solomon jemanden deckt. Unterdessen stellt sich heraus, dass Nessa ähnlich wie Cefin ermordet wurde. Als Jackies Schwester Lydia zurückkehrt, flammen alte Konflikte auf – sie stand damals fälschlich unter Mordverdacht. Ein neues Indiz: An Cefins Leiche wurde ein Haar von James‘ Onkel Dylan gefunden. Doch Dylan hat ein Alibi: Er war zur Tatzeit mit Jackie zusammen, mit der er heimlich eine Beziehung führt. | 13. Feb. 2026 | 25. Okt. 2026 |
| 5 |
5 |
Im Auge des Sturms | Episode 5 | Die Ermittler prüfen den Tod des Farmarbeiters August, der vor seinem Tod von illegalen Mülllieferungen berichtete. Unklar bleibt, ob die großen Zahlungen, die er erhielt, Schweigegeld waren. Jess warnt Jackie, sich nicht einzumischen – doch sie ermittelt weiter. James gesteht Jackie, gelogen zu haben: Cefin war nicht auf der Farm, sondern mit ihm in der Nähe der Salzmarsch. Warum, verschweigt James. Sein Onkel Dylan hatte sie gewarnt, die „schwarze Sau“ würde sie sonst ertränken. Jackie zweifelt, ob Dylan in die Morde verwickelt ist. Eric und Jess entdecken, dass Dylan jeden Donnerstag einen Müll-Lkw entgegennimmt. | 20. Feb. 2026 | 1. Nov. 2026 |
| 6 |
6 |
Die Flut | Episode 6 | Jackie konfrontiert Dylan mit dem Verdacht, in die Kindermorde verwickelt zu sein. Wütend suchen sie gemeinsam nach dem verschwundenen James. Die Flut in Morfa Halen behindert die Ermittlungen. Da im Steinbruch kein Natriumhydroxid gefunden wurde, fahnden sie nach einer zweiten Mülldeponie. Eric entdeckt im alten Vergnügungspark Sunnyside Spuren, gerät aber in Lebensgefahr, als er in einem Raum eingeschlossen wird, der sich mit Wasser füllt. Dylan gesteht Jackie, am illegalen Giftmüll-Recycling in Sunnyside beteiligt zu sein. Sie vermutet, dass sein Haar durch einen gemeinsam genutzten Schutzanzug an Cefins Leiche gelangte. Als er den Namen seines Komplizen nennt, trifft Jackie eine schmerzhafte Erkenntnis. | 27. Feb. 2026 | 1. Nov. 2026 |
