Bodemann studierte von 1975 bis 1978 zunächst an der Fachhochschule Oldenburg im Fachbereich Bauingenieurwesen und von 1979 bis 1985 Architektur an der Universität Hannover. 1985 bis 1987 arbeitete er in Hamburg im Architekturbüro Schweger + Partner. Ab 1987 absolvierte er ein zweijähriges Referendariat bei der Oberfinanzdirektion Köln, das er Ende 1989 mit der Zweiten Staatsprüfung abschloss.
Nach kurzer Tätigkeit beim Hamburger Amt für Stadterneuerung und Wohnungspolitik wechselte er 1990 in das Stadtplanungsamt der Freien Hansestadt Bremen
1994 ging Bodemann zurück nach Hamburg, um bis 2002 als Persönlicher Referent des OberbaudirektorsEgbert Kossak zu wirken. Parallel dazu leitete Bodemann das Sachgebiet für Sonderprojekte sowie die Projektgruppe HafenCity Hamburg.
In seine Bremer Zeit fiel der Bau der Überseestadt, die Umwandlung eines reinen Hafengebietes in ein bewohntes Stadtquartier, mit rund300Hektar eines der größten innerstädtischen Stadtentwicklungsprojekte inklusive Ansiedlung neuer Dienstleistungen, Gewerbe und Wohnraum. Unter Bodemann wurde das Quartier um den Wasserturm auf der Werder-Insel, sowie städtebauliche Maßnahmen wie u.a. Radio-Bremen-Quartier in der Innenstadt, der Stadtumbau in Osterholz-Tenever und die Pauliner Marsch beim Weserstadion fielen in die Amtszeit Bodemanns. Sein Nachfolger wurde Franz-Josef Höing.
2025: Bodemann zu Gast bei Wikipedia Hannover
Im September 2007 wurde Bodemann auf Vorschlag des hannoverschen Oberbürgermeister Stephan Weil vom Rat der Stadt Hannover zum neuen Baudezernenten/Stadtbaurat für die niedersächsische Landeshauptstadt gewählt.
Gleich zu Beginn seiner hannoverschen Amtszeit rief Bodemann die Dialogreihe für die innerstädtischen Umbaupläne unter dem Titel Hannover City 2020 + ins Leben. Schon eines der ersten dementsprechend umgesetzten Projekte, die Neubebauung und Neuorganisation des Platzes Am Klagesmarkt, wurde 2018 mit dem Deutschen Städtebaupreis ausgezeichnet.
Nach dem Bürgerdialog unter demselben Titel startete die Umgestaltung des Platzes Am Marstall, dessen Umsetzung 2019 mit dem BDA-Preis Niedersachsen ausgezeichnet wurde.
In Bodemanns Amtszeit fielen zudem die Pläne für die Umgestaltungen der Plätze Am Steintor und am Kröpcke und dem entlang der Leine verlaufenden Hohen Ufer, Zu Bodemanns umgesetzten Maßnahmen zählten neben dem Hochwasserschutz bedeutsame Vorhaben sowie die in Kooperation mit der Wohnungswirtschaft umgesetzten Bauprojekte wie beispielsweise die Wasserstadt Limmer, Kronsberg-Süd, oder das Buchholzer Grün in Groß-Buchholz.
2014: Vorsitzender der Jury zu dem im selben Jahr erstmals vom BDA Niedersachsen, den VHV-Versicherungen in Kooperation mit dem Verein zur Förderung der Baukunst verliehenen Architekturpreis „max 45 – Junge Architekten in Niedersachsen“
Geschäftsführung der Überseestadt GmbH in Bremen
Mitglied im Aufsichtsrat der Gesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover mbH (GBH)
mit Peine, Polkowski: Wasserstadt Hamburg. In: Bundesbaublatt, 8/1999
Hafen- und Uferzonen im Wandel. Planungen und Fallstudien zur Revitalisierung von Hafen- und Uferzonen. Hg.: Dirk Schubert, TU Harburg, Leue Verlag 2001
mit Steuer und Syring: Der Bremer Stadtdialog. In: Almanach 2006/07 der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung
Hannover City 2020 +. Hg.: Landeshauptstadt Hannover, 2010
Bauen in der Stadt, Moderne Stadt, Moderne Arbeitswelt. Wasmuth-Verlag, Berlin 2011
Die ersten Jahre der HafenCity. Gespräch mit U. Bodemann, R. Nagel und D. Meyhöfer, Hg.: J. Bruns-Berentelg, J. Walter, D. Meyhöfer, Junius Verlag 2012
HannoverCity 2020+, Landschaftsarchitektur. Neue Positionen. Hg.: Sächsische Akademie der Künste und Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, Sächsische Akademie der Künste, Dresden 2013
mit Thomas Göbel-Groß, Caren Winters (Red.): Hohes Ufer / In Zukunft mit Vergangenheit. In: Öffentliche Räume zum Leben / Stadträume neu gestalten, Hg.: Landeshauptstadt Hannover, 2015
Uwe Bodemann, Thomas Göbel-Groß: Öffentliche Räume zum Leben. Stadträume neu gestalten, Hrsg.: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Planen und Stadtentwicklung, 2015
Die schöne Stadt. Hg.: Uwe Altrock, Sandra Huning in Planungsrundschau, Ausgabe 24, Berlin, 2017
Uwe Bodemann, Hans-Heiner Schlesier, Louisa Höppner: Wohnungsbau der 2020er Jahre in Hannover, Katalog zur Ausstellung, Hrsg.: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Planen und Stadtentwicklung, 2020
12345o.V.: MAX 45 – Junge Architekt*innen, illustrierter Artikel mit Kurzviten auf der Seite des BDA Wuppertal [ohne Datum], zuletzt abgerufen am 10. März 2026
↑Senatbaudirektor Uwe Bodemann lasst sich zum Abschied noch einmal zur Baukultur in Bremen aus. In: Weser Kurier vom 22. November 2007
↑Weser Kurier im Archiv vom 8. Okt. 2003 (Suche nach Ideen, Geld und Partner), 6. Mai 2004 (Die Zukunft ist mit Händen zu greifen), 17. Okt. 2006 (Hummer und Hering), 25. Jan. 2007 (Licht soll Hochhaus zur Kunst machen), 3. März 2007 (Grün und gerade ist der Weg nach Übersee), 29. Aug. 2007 (Senat verabschiedet Überseestadt.Bebauungsplan)
↑Weser Kurier im Archiv vom 29. Oktober 2004 (Baubeginn auf der Werder-Insel Anfang 2008), 20. Okt. 2006 (Ein Sahnestück mit Seeblick, 14. Aug. 2007 (Kommode bekommt nur eins aufs Dach))
↑o.V.: Deutscher Städtebaupreis 2018 / Auszeichnung / Hannover / Klagesmarkt - Neugestaltung und Neuorganisation, reich illustrierter Artikel auf der Seite der Deutsche Akademie für Städtebau und Landesplanung (DASL) [ohne Datum], zuletzt abgerufen am 9. März 2026
↑Hannover-Entdecken.de, Blog v. 1. 12. 2013: Circa 310 Wohnungen sollen Oststadtkrankenhaus ersetzen.
↑Hannoversche Allgemeine vom 21. 9. 2020: Stadtbaurat Uwe Bodemann geht – ein Stadtrundgang...Er hat der Stadt an vielen Stellen ein neues Gesicht gegeben.