| Logos Bibelsoftware | |
|---|---|
Logos Bible Software 6.9 für OS X | |
| Basisdaten | |
| Entwickler | Faithlife Corporation |
| Aktuelle Version | Logos 31.0.19 (macOS / Windows) /
30.0.2 (Android, 31.0.0 (40) iOS) |
| Betriebssystem | Android, iOS, macOS und Windows. |
| Programmiersprache | C++ |
| Kategorie | Bibelprogramm |
| Lizenz | kostenlos und kommerziell |
| deutschsprachig | ja |
| de.logos.com | |
Logos Bibelsoftware (englisch Logos Bible Software) ist eine Bibelsoftware zum Studium und zur Exegese der Bibel mit einer integrierten digitalen Bibliothek. Entwickelt wird Logos von der US-amerikanischen Faithlife Corporation. Das Programm läuft unter Android, iOS, Windows, macOS und als Webanwendung. Nachdem das auf Logos beruhende deutsche Bibelprogramm Stuttgarter elektronische Studienbibel ab 2009 nicht mehr weiterentwickelt wurde, gibt es seit Mai 2016 die deutschen Logos-Versionen Bronze und Silber, seit Oktober 2016 eine weitere Version namens Gold und seit Juni 2017 wird auch ein kleines kostenloses deutsches Basispaket „Logos Basic“ angeboten. Seit Februar 2018 und der Veröffentlichung der deutschen Logos-7-Bibelsoftware wurde das Angebot durch ein kleineres „Einsteiger“- und ein „Funktionen-und-Werkzeuge“-Basispaket erweitert. Ab Oktober 2018 wurden die deutschsprachigen Basispakete gleichzeitig mit den englischsprachigen angeboten, wobei das deutschsprachige Angebot das „Platin“-Niveau erreichte. 2020 erreichte das deutschsprachige Angebot mit der Version 9 das „Portfolio“-Niveau. Die aktuelle Version 10 wurde im Oktober 2022 veröffentlicht und seitdem werden auch „akademische“ Basispakete auf „Diamant“-Niveau angeboten. Bereits ab 2014 ist die Software mit deutscher Benutzeroberfläche verfügbar.
Funktionell stellt die Logos Bibelsoftware eine modular aufgebaute Sammlung verschiedener Spezialwerkzeuge und Datenbanken dar. Damit lassen sich Bibeltexte und andere antike Primärtexte literarisch, linguistisch und statistisch analysieren. Dazu kommt eine große Auswahl an digitalen Fachbüchern wie Bibelübersetzungen, Wörterbüchern oder Lexika. Sogenannte „Basispakete“ in verschiedenen Preisklassen kombinieren Werkzeuge und Bibliotheken verschiedenen Umfangs.
Der Funktionsumfang der Software ist breiter angelegt als bei anderen professionellen Bibelprogrammen, die sich zumeist auf die akademische Exegese konzentrieren. Logos richtet sich etwa mit Werkzeugen zur Predigtvorbereitung auch an den praktischen Bedürfnissen von Geistlichen aus. Viele Aspekte der Software sind so konzipiert, dass auch Laien ohne Kenntnis der biblischen Ursprachen damit arbeiten können. So ist in einer „erweiterten Interlinearbibel“ der biblische Urtext Wort für Wort in Handarbeit mit dem einer Übersetzung verknüpft, was eine Analyse des Urtexts auf Grundlage der Übersetzung ermöglicht.
Ein großer Teil der enthaltenen Fachliteratur ist von Hand mit thematischen Tags versehen. In Kombination mit den zahlreichen bibelbezogenen Datenbanken (etwa zu Paralleltexten, kulturellen Konzepten, Ereignissen, Personen, Orten oder linguistischen Aspekten) ermöglicht Logos auf diese Weise sehr detaillierte und zielführende Recherchen.
Der für Logos erhältliche digitale Katalog umfasst ca. 100.000 Werke in knapp 40 Sprachen von Hunderten von Verlagen, darunter der Brunnen Verlag, Goldschmidt Basel, CSV, die Deutsche Bibelgesellschaft, EVA, Genfer Bibelgesellschaft, Gütersloher Verlagshaus, Herder, Katholisches Bibelwerk, Kohlhammer, Mohr Siebeck, SCM R. Brockhaus, Theologischer Verlag Zürich, Vandenhoeck & Ruprecht, Verlag für Kultur und Wissenschaft und Walter de Gruyter.
Im Oktober 2014 wurde das Unternehmen hinter der Logos Bibelsoftware (damals „Logos Research Systems, Inc“) als Reaktion auf die größere Vielfalt der angebotenen Produkte und Dienstleistungen in Faithlife Corporation umbenannt.
Die Logos Bibelsoftware wurde 1992 von zwei Microsoft-Entwicklern (Bob Pritchett und Kiernon Reiniger) gegründet, zusammen mit Bobs Vater, Dale Pritchett. Unter Übernahme von Daten aus einem früheren Bibelsoftware-Projekt namens CDWordLibrary veröffentlichte Logos 1995 dieLogos Library System-Plattform (LLS).
Nach einer langen Beta-Phase, die im Jahr 1999 begann, wurde das LLS im Jahr 2001 vom Libronix Digital Library System (oder Libronix DLS) abgelöst. Dies war eine 32-Bit-Anwendung (LLS war 16-bit) und wurde aufgrund der modularen Art und Weise umgeschrieben, die es einfacher machte, zukünftige Erweiterungen hinzuzufügen. Wie bei allen anderen Versionen der Logos Bibelsoftware wurde sie als kostenloses Update für bestehende Kunden angeboten.
Die Version 2 der Libronix DLS erschien im Juli 2003 als Logos Bible Software Series X 2.0. Es kamen u. a. eine zusätzliche Unterstützung für Dokumente wie Notizen und Wortlisten sowie visuelle Filter (Regeln erstellen, Hervorhebungen und Markierungen hinzufügen).
Die Version 3 wurde im Juni 2006 gestartet und führte erweiterte Interlinear-Bibeln, das Bibel-Wortstudium-Tool und eine Syntax-Suche ein. Der Name „Serie X“ wurde durch Logos Bible Software 3 ersetzt. Im März 2008 erschien eine Alpha-Version der Logos Bible Software für Mac OS, die dann im Dezember zum Verkauf angeboten wurde. Diese wurde als Logos Bible Software for Mac 1.0 bekannt, und obwohl sie auf der Windows-Version basierte, wurde die volle Parität mit den Versionen 1.1 und 1.2, die 2009 erschienen, nie erreicht.
Am 2. November 2009 wurde Logos Bible Software 4 für Windows veröffentlicht, zusammen mit einer frühen Alpha-Version für Mac und einer abgespeckten iPhone-Version. Wie das Original-Release vom Libronix Digital Library System war die Anwendung im Wesentlichen umgeschrieben und sie enthielt eine andere grafische Benutzeroberfläche als die Vorgänger-Version. Als die Mac-Version fertiggestellt war, waren beide Versionen der Software in Funktion und Einstellungen nahezu identisch, Dokumente und Ressourcen konnten zwischen den verschiedenen Versionen nahtlos synchronisiert werden. Die Mac-Version erreichte die Beta-Phase im Juli 2010 und wurde im September 2010 mit der Version 4.1 veröffentlicht. Verschiedene Updates kamen später für beide Plattformen (Oktober 2010, nur Windows), Grafik und Druck/Export, 4.2 (Dezember 2010 unter Windows, im März 2011 auf dem Mac) verschiedene kleinere Features und Bugfixes, 4.3 (August 2011) „Persönliche Bücher“, damit die Benutzer ihre eigenen Inhalte hinzuzufügen können, 4.5 (Januar 2012) verbesserte Notizen und Hervorhebungen (4.4 wurde übersprungen) und 4.6 (August 2012) mit Bugfixes und ein paar Veränderungen.
Logos Bible Software 5 wurde im November 2012 für Mac und Windows veröffentlicht mit einem Schwerpunkt auf der Integration unterschiedlicher Funktionen und Datenbanken, sodass das Bibelstudium einfacher und effizienter gestaltet werden kann. Datensätze und Schlagwörter wurden zu den Bibeln hinzugefügt, der Nutzer konnte nun die Wurzeln der Wörter und ihren Sinn untersuchen und der „Predigt-Assistent“ und „Themen-Assistent“ erleichterten und beschleunigten den Zugriff auf die Bibel-Themen. Logos 5.1 (Juli 2013) fügte eine Audio-Vorlesefunktion hinzu sowie ein neues Layout mit mehreren weiteren kleineren Verbesserungen in 5.2 (November 2013).
Logos Bible Software 6 wurde Ende Oktober 2014 veröffentlicht und war die erste Version, die eine 64-Bit-Architektur unterstützt. Auch sie hatte eine Reihe von neuen Datensätzen und Funktionen, darunter Querverweise für Antike Literatur, „Kulturelle Konzepte“, Bilder von Originalhandschriften, Multimedia und das neue „Faktenbuch“. Logos 6 integrierte auch das Senden an Amazon Kindle.
Logos Bible Software 7 wurde am 22. August 2016 veröffentlicht. Die Version gab es am Anfang nur auf Englisch und seit dem 7. Februar 2018 ist die Bibelsoftware auch auf Deutsch verfügbar. Mit folgenden Funktionen wurde die Bibelsoftware erweitert: Predigteditor, Course Tool, Figurative Language (interaktiv), Hebrew Grammatical Constructions, Longacre Genre Analysis, Sentence Types of the New Testament Dataset, Quickstart Layouts, Speech Acts, An Empty Tomb (interaktiv), Exploring Biblical Manuscripts.
Logos Bibelsoftware 8 wurde am 29. Oktober 2018 veröffentlicht. Es wurden diesmal auch alle fremdsprachigen Basispakete inkl. die deutschen gleichzeitig mit der englischen Version ausgeliefert. Bei Logos 8 wurde das Design erneuert und die Performanz u. a. der Indexierung und der Suche verbessert. Es wurden neue Studienhilfen und weitere Werkzeuge integriert. Die deutsche Übersetzung des Atlas-Werkzeugs wurde u. a. abgeschlossen und die Notizen wurden überarbeitet.
Logos Bibelsoftware 9 wurde am 26. Oktober 2020 veröffentlicht. Neu sind ein Dark Mode, der Predigtkalender, die Überarbeitung des Faktenbuches, die Integration der Lexikonreihe „Religion in Geschichte und Gegenwart“ (RGG), u. a. Der Bibelstellenscanner erstellt direkte Verknüpfungen zu einer Versliste.
Logos Bibelsoftware 10 wurde am 10. Oktober 2022 veröffentlicht. Die Benutzeroberfläche wurde grundlegend überarbeitet (man kann u. a. die Werkzeugleiste auch links am Bildschirmrand positionieren). Eine KI-Übersetzung der führenden Übersetzungsanbieter DeepL und Google Übersetzer wurde auf allen Plattformen integriert. Die Suche wurde vereinfacht und intuitiver gestaltet. Die eigene Print-Bibliothek kann mit dem Scannen des ISBN-Barcodes integriert werden, wenn die Bücher sich im Bestand von Logos befinden. Die Bibelsoftware läuft nativ auf den aktuellen Apple-Geräten mit Silicon-Chips (M1- und M2-Generation).
Eine iPhone-App wurde im November 2009 neben Logos 4 veröffentlicht. Sie erlaubt es iPhone-Nutzern, auf die meisten Logos-Ressourcen mit einfachen Such- und Studien-Funktionen zuzugreifen. Auf Ressourcen kann über die Cloud zugegriffen werden oder sie können auf das Gerät für die Offline-Nutzung heruntergeladen werden. Nativer iPad-Support folgte im April 2010 mit der Version 1.4. In der Version 2.0 (Januar 2012) wurden Notizen, Hervorhebungen und Inline-Fußnoten aufgenommen. Die Version 3.0 (August 2012) integrierte Lesepläne und Community-Notizen und Version 4.0 eine neue Benutzeroberfläche für iOS 7. Ein „Themen-Leitfaden“ wurde in 4.3 hinzugefügt (Juni 2014) und eine Scroll-Ansicht in 4.4 (Dezember 2014). Die App ermöglicht zudem die Einstellung mehrerer Layouts. Zusätzlich zu der Standard-Logos-Bibelsoftware-App (auf Deutsch „Bibel“ oder „Bibel!“) gibt es weitere Apps der Faithlife Corporation wie die Faithlife Studienbibel, „Vyrso“, „Verbum“ und „Noet“. Diese Anwendungen bieten ähnliche Funktionen, einen unterschiedlichen Aufbau und eine etwas andere Benutzeroberfläche. Die iOS-App wurde mit dem „DBW Publishing Innovation Award 2011“ ausgezeichnet.
Eine Android-App kam im Mai 2011 in einer öffentlichen Alpha-Version heraus, die Beta-Version erschien im Juli, die Version 1.0 kam ein Jahr später. Die erste Version erlaubte etwas mehr als das Lesen von Logos Bücher. Die Version 2.0 folgte bereits im August 2012. Es wurden Notizen, Hervorhebungen, Lesepläne, „Biblisches Wortstudium“, der „Textabschnitt-Leitfaden“ und eine Split-Screen-Ansicht hinzugefügt. Dadurch wurde die Android-App an der iOS-App angeglichen und die künftige Entwicklung wurde auf ähnliche Weise in der iOS-Version fortgesetzt.
Für die Nutzung der Logos Bibelsoftware wird ein Account benötigt, der für alle Faithlife-Anwendungen gilt. Mit diesem Account kann man die meisten kostenlosen und erworbenen Werke auch mobil nutzen. Die mobilen Apps für Android und iOS sind kostenlos. Die Desktop-Software („Logos Core Engine“) an sich ist ebenfalls kostenlos. Monatlich wird ein kostenloses Werk als „Free Book of the Month“ angeboten, meist englischsprachig. Eine kostenlose Basisversion der Bibelsoftware „Logos Basic“ steht mit eingeschränkter Funktionalität auch auf Deutsch zur Verfügung; darin sind einige deutsche Bibelübersetzungen, Kommentare und andere Werke enthalten. Dabei wird die Eingabe einer E-Mail-Adresse vorausgesetzt. Ein entsprechendes fremdsprachiges Angebot ist ebenfalls vorhanden.
Für die Logos Bibelsoftware werden außer Standard-Basispaketen mit unterschiedlichem Funktionsumfang und unterschiedlicher Bibliotheksgröße zu günstigeren Preisen auch konfessionsspezifische Basispakete angeboten (anglikanisch, baptistisch, lutherisch, pfingstlerisch, charismatisch, orthodox, reformiert, adventistisch und römisch-katholisch). Es wird auch eine katholische Software-Version namens Verbum angeboten, die mit Logos äquivalent ist. Alternativ ist auch ein Basispaket („Feature Set“) nur mit den Logos-Funktionen erhältlich. Neue Werke werden entweder als Vorbestellung zum günstigeren Preis angeboten („Pre-Pub“-Programm), um u. a. die Kundenwünsche bei der Produktionsreihenfolge zu berücksichtigen, oder als „Community Pricing“ angeboten. Es besteht auch die Möglichkeit, bei einer Anschaffung ab 100 $ auf Raten zu zahlen.
Beim Erwerb von einzelnen Werken oder Basispaketen werden spätere Anschaffungen von größeren Basispaketen mit einem reduzierten Preis angeboten, bei dem die bereits erworbenen Werke und Pakete mit einer dynamischen Preisgestaltung berechnet werden. Es werden außer einzelnen Werken auch „Bundles“ angeboten. Die plattformübergreifende Bibelsoftware wird ständig aktualisiert und die neueste Basis-Version wird nach der Einführung der neuen Logos-Version mit einer gewissen Verspätung kostenlos zur Verfügung gestellt, wobei der erworbene Funktionsumfang und die gekauften Werke erhalten bleiben. Somit ist eine Nutzung unter dem neuesten Betriebssystem (Windows oder macOS) gewährleistet, ohne einen Kaufzwang für ein neues Basispaket mit neuen Funktionen.
Die Logos Bibelsoftware verfügt über verschiedene Tools, die u. a. Hintergrundinformationen zur Bibel, visuelle und sprachanalytische Werkzeuge beinhalten. Die Medienkollektionen bieten 3D-Modelle von biblischen Orten, künstlerische Darstellungen von wichtigen Bibelcharakteren und -ereignissen, mehr als 15.000 Fotos aus dem Heiligen Land und Infografiken von antiken Orten an. Eine Übersicht der Funktionalität findet man auf der Logos-Homepage.

Die Werke in der Bibliothek können nach Titel, Autor, eigenen Schlagwörtern oder Bewertung sortiert werden.
Beim Markieren eines Textabschnitts wird der fremdsprachige Text mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) automatisch übersetzt. Sowohl Werke aus modernen Sprachen wie z. B. Englisch als auch Latein und Hebräisch werden mit diesem Werkzeug übersetzt.
„Logos Now“ ist ein im April 2015 gestartetes Abo-Programm, das den Zugriff auf geplante Inhalte, Funktionen und Werkzeuge für das Bibelstudium erlaubt, die noch nicht in einem bestehenden Logos-Basispaket zugänglich sind. Man erhält auch Zugang zu den Logos-Beta-Versionen. Sobald man das Abo kündigt, stehen diese Funktionen nicht mehr zur Verfügung.
Mit den Apps kann man u. a. Bibellesen mit Kommentaren, Notizen und Textmarkern. Die Assistenten helfen beim Erforschen eines Bibelverses oder Wortes; dabei ist ein Internetzugang notwendig. Bücher und Bibeln synchronisieren sich über das Logos-Konto auf allen Geräten, lassen sich aber auch zum Offline-Gebrauch speichern.
Die Logos-Bibliothek enthält die wichtigsten wissenschaftlichen und originalsprachlichen Bibelausgaben. Hier eine Auswahl:
Wenn man das Bibelprogramm Stuttgarter elektronische Studienbibel (SESB) besitzt, lassen sich seine SESB-Lizenzen kostenlos auf Logos übertragen Somit kann man zusätzliche Werke nutzen, die noch nicht bei Logos angeboten werden. Im Logos-Forum werden kostenlose (gemeinfreie) „persönliche Bücher“ angeboten, die das deutsche Angebot ergänzen. Eine Übersicht dazu befindet sich im deutschen Logos-Wiki.