Werner Rohner
Auszeichnungen und Stipendien
- 2023 Kranichsteiner Kinderliteratur-Stipendium
- 2019 Werkjahr der Stadt Zürich für «Was möglich ist»
- 2018/19 Absolvent des «Dramenprozessor» vom Theater an der Winkelwiese
- 2016/17 Lydia-Eymann-Stipendium
- 2015 Shortlist des Rauriser Literaturpreises für «Das Ende der Schonzeit»
- 2014 Werkjahr der Stadt Zürich für «Das Ende der Schonzeit»
- 2014 Werkbeitrag des Kanton St. Gallen für «Das Ende der Schonzeit»
- 2012/2013 Membri des Istituto Svizzero in Rom
- 2012 Werkbeitrag der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia für «Das Ende der Schonzeit»
- 2008 Stipendiat der Autorenwerkstatt Prosa 2008 des Literarischen Colloquium Berlin
- 2006 Stipendiat des 10. Klagenfurter Literaturkurs 2006
- 2003/4 Stipendiat für das dreiteilige Seminar textwerk für Romanautoren 2003/4 des Literaturhaus München
Werke
- Das Ende der Schonzeit, Roman, Lenos Verlag, Basel 2014, ISBN 978-3-85787-450-5
- Wie weit du genetisch vom Raubtier entfernt bist, Essay, zusammen mit Katja Brunner, bei essais agités, Bern 2018, ISBN 978-3-907199-04-6
- Was möglich ist. Lenos Verlag, Basel 2020, ISBN 978-3-03925-007-3
- Mehr als ein Wunsch. Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2022, ISBN 978-3-7725-3126-2.
- Hier bin ich doch!, Bilderbuch, zusammen mit Samira Belorf, Atlantis Verlag, Zürich 2023, ISBN 978-3-7152-0860-2
- Tote Traurige Tiere, zusammen mit Ingo Giezendanner (alias grrrr), selbst herausgegeben, Zürich 2024, ISBN 978-3-9526073-0-5
- Das Märchen vom Meerchen, Bilderbuch, zusammen mit Ulrike Steffen, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2024, ISBN 978-3-7725-3127-9
Anthologien und Zeitschriften (Auswahl)
- Was kannst du nicht mitnehmen von zu Hause?, zusammen mit Katja Brunner, im NZZ Folio, Zürich 2019
- Willst du dein Geschlecht wechseln?, zusammen mit Katja Brunner, NZZ, Zürich 2018
- Extraterritorial in «Menschenrechte. Weiterschreiben», Salis Verlag, Zürich 2018
- Liebesbrief Ich hätte gern Deine Fresse (in: Die Zeit vom 30. August 2016) / auch erschienen in: Seither denk ich dauernd an Dich: Besondere Liebesbriefe. Die Zeit (Hg.), Arche Verlag 2017, ISBN 3-7160-2761-8.
- Teil eines Grossen in Le Phare Nr. 2/2013 (Paris)
- Noch einmal in liesette littéraire Nr. 1/2011 (Biel)
- Das Meer am Ende der Strasse in SIC Nr. 4/2010 (Aachen)
- Tagwerk auf DRS 2 in der Sendung Zeilensprünge (2010)
- Augenfarbe geschlossen in Sprache im technischen Zeitalter Nr. 234/2009 (Berlin)
- Lektionen im Grössenwahn in dipl. Poeta, einer Anthologie des AdS 2007
- Gesammelte Vorurteile in Lebensspuren, einer Anthologie des Literaturhaus Zürich 2006
- Nachdem etwas geschah in «POETRY SLAM 2003/2004», hrsg. v. Hartmut Pospiech und Tina Uebel, Rotbuch Verlag, Hamburg 2003
- Sonntag ist eine Ausnahme in entwürfe Nr. 31/2002 (Zürich)
Übersetzungen
- Fin de Trêve. Übersetzt ins Französische von Ghislain Riccardi, Originaltitel: Das Ende der Schonzeit, Éditions de l’Aire, Vevey, 2017, ISBN 978-2-940586-64-6.
Theaterstücke
- Go get lost, Uraufführung im Istituto Romania di Roma (Performance in Zusammenarbeit mit Anne Rochat und Benoit Bilotte), 2013
- Kopie – ein Bühnenthriller, Uraufführung im Theaterhaus Kaserne Basel, 2004 (Wiederaufnahme 2005)
- Sneak Preview, Uraufführung im Theaterhaus Gessnerallee Zürich (im Rahmen des Festivals «Hope and Glory»), 2003