| Koreanische Schreibweise | |
|---|---|
| Hangeul | 이수경 |
| Revidierte Romanisierung |
I Su-gyeong |
Yeesookyung (koreanisch 이수경; revidierte Romanisierung: I Su-gyeong; * 1963 in Seoul) ist eine südkoreanische Künstlerin, die mit ihrer Skulpturenserie Translated Vase bekannt geworden ist.
Yeesookyung absolvierte an der Seoul National University ein Studium der Malerei und startete ihre Künstlerlaufbahn mit Installationen, Videos und Performance-Kunst. Sie ließ im Jahr 2001 in Albisola nach Erzählungen über Joseon-Keramik Gefäße anfertigen und befasste sich fortan mit der kulturellen Übersetzung.
Für die Serie Translated Vase (ab 2002) fügt sie Keramikscherben mit Epoxidharz zusammen und überzieht die Fugen mit Blattgold. Das koreanische Wort geum kann sowohl mit „Riss“ als auch „Gold“ übersetzt werden und die vergoldeten Bruchstellen stehen für die Umdeutung vermeintlicher Fehler. In der Serie Moonlight Crowns stellt sie Kronen an die Basis turmartiger Skulpturen und hinterfragt dabei deren Rolle als Herrschaftssymbole. Auf der Public Art Abu Dhabi Biennial zeigte sie mit 그곳에 있었다_아부다비 (‚Du warst dort – Abu Dhabi‘, 2024) vergoldete Felsplastiken mithilfe KI-generierten Bilder und musikalische Performances.
Yeesookyung präsentierte auf der Biennale von Venedig 2017 die fast fünf Meter hohe Skulptur Nine Dragons in Wonderland und eine Performance. Fünf ihrer Skulpturen eröffneten 2025 im Metropolitan Museum of Art die Ausstellung Monstrous Beauty: A Feminist Revision of Chinoiserie über stereotype Bilder asiatischer Frauen. Ihre Werke befinden sich u. a. im British Museum und im Art Institute of Chicago. Sie wurde 2025 mit dem Sejong Culture Award und 2026 mit dem Hoban Art Award ausgezeichnet, der an eine Einzelausstellung in Seoul gebunden war.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Yeesookyung |
| KURZBESCHREIBUNG | südkoreanische Künstlerin |
| GEBURTSDATUM | 1963 |
| GEBURTSORT | Seoul |