Zeitzgrund

Als Zeitzgrund bezeichnet man das Landschaftsschutz- und Naherholungsgebiet des Zeitzbaches zwischen Hermsdorf (im Osten) und Stadtroda (im Westen). Die waldreiche Gegend gehört zum Thüringer Holzland und weist eine Reihe von Sehenswürdigkeiten auf.

Lage und Nebentäler

Der Zeitzbach entspringt nordwestlich von Hermsdorf und fließt in südwestlicher Richtung nach Schleifreisen, um ab hier (hauptsächlich) in westlicher Richtung durch den Zeitzgrund bis nach Stadtroda zu fließen. In Stadtroda mündet der Zeitzbach im Norden von Stadtroda in die Roda, wo diese in einer Kurve aus der Süd-Nord-Richtung nach Westen umbiegt, um unterhalb des Bahnhofes Stadtroda der Saale zuzufließen,

Der tief eingeschnittene Talteil des Zeitzgrundes zieht sich von Schleifreisen im Osten bis westlich zwischen Papiermühle (Bollberg) in Richtung Stadtroda hin.

Nebentäler des Zeitzgrundes sind Teufelstal (nach Süden) und Läusegrund (nach Norden, bei der Bockmühle). Östlich der Autobahnbrücke „Zeitzgrundbrücke“ (östlich Stadtroda über den Zeitzgrund) mündet von Süden der Nossengrund in das Tal. Weiter östlich liegt die Neumühle. Bei der Papiermühle zweigt nordwärts das Falkental ab, das zum „Breiten Holz“ führt. Von hier gelangt man über Wanderwege auch nach Albersdorf und Waldeck und zum Waldecker Schloßgrund. Im westlichen Teil des Zeitzgrundes zwischen Kursdorfmühle und Papiermühle zweigt versteckt unter der Eisenbahnbrücke nach Norden der Eselsgrund nach Albersdorf ab. Einige hundert Meter westlich der Papiermühle führt vom Zeitzgrund nach Norden der Rabs- oder Raubgrund, an dem beide Rabsburgen liegen, zunächst an seinem Beginn (unterhalb der Großen Rabsburg) durch den Tunnel unter der Eisenbahnlinie hindurch.

Im Nossengrund fließen vereinigt zwei Bäche, von Quirla und von Dorna kommend, als „Nossengraben“ dem Zeitzgrund in nordwestlicher Richtung zu. Durch das Teufelstal fließt dem Zeitzbach von Süden her der Teufelstalbach (und hier von Schleifreisen aus Osten ein unbenannter Nebenbach) bei der Ziegenmühle zu.

Verkehrsanbindung

Autobahnabfahrten der A4 bestehen bei Quirla/Dorna (Abfahrt Stadtroda mit Autohof, Restaurant und Truck-Stop) mit Straße nach Bollberg und Schleifreisen. Sowie Abfahrt "Hermsdorf-Ost". Über die A9 mit Abfahrt "Hermsdorf-Süd" mit Straße über Mörsdorf nach Bollberg. Und über die Abfahrt Bad Klosterlausnitz nach Bobeck zu den dortigen Parkplätzen.

Ostteil des Zeitzgrundes zwischen Bollberg und Schleifreisen

Zufahrtsstraßen bestehen in Schleifreisen sowie in Bollberg. Teile des Tales sind aber für Kfz gesperrt, so dass zwischen beiden Zufahrten eigentlich keine durchgängige (erlaubte) Straße besteht.

Straßenartige Forstwege (beim Pechofen) und Wanderwege ermöglichen den Zugang zum Zeitzgrund zu Fuß oder mit dem Fahrrad von der südlich von Bobeck verlaufenden Landstraße L 1075 (von Bad Klosterlausnitz her). An dieser Straße befinden sich zwei Parkplätze (beim Pechofen und am „Weißen Berg“). An allen gastronomisch oder als Pension betriebenen Mühlen (Papiermühle, Janismühle, Ziegenmühle) des Zeitzgrundes befinden sich weitere Parkplätze und zusätzlich der Parkplatz an den Bockmühlenteichen beim Ort Schleifreisen.

Über den Bahnhof (Haltepunkt mit Bedarfshalt!) „Papiermühle“ im Tal nahe dem Café in der alten Papiermühle ist das Tal mit der Bahnstrecke Weimar–Jena–Gera (Holzlandbahn) erreichbar. Der Haltepunkt „Papiermühle“ gehört zum Ort Stadtroda-Bollberg.

Geologie

Der Zeitzgrund ist ein Kerbsohlental, das in den Buntsandstein eingeschnitten wurde vom Zeitzbach, einem Zufluss der Roda. In der Sohle der Täler von Zeitzgrund und Teufelstal steht der untere Buntsandstein an.

Ein geologischer Aufschluss der Sandsteinschichtung dieser Region befindet sich im Tal der Roda mitten in Stadtroda etwa dort, wo der Zeitzgrund (unterhalb des Bahnhofes Stadtroda) ins Rodatal einmündet. Der Aufschluss steht seit der DDR-Zeit als Naturdenkmal unter Schutz.

Der Gesteins-Untergrund dieser Region wird auch Saale-Elster-Platte genannt. Das Naturdenkmal unter dem Bahnhofsberg soll eine Schichtungsstörung/Gesteinsfalte sein. Im Stadtgebiet von Stadtroda existieren weitere sehenswerte geologische Aufschlüsse.

• 
  Buntsandsteinschichtung am Fußweg zum Bahnhof in Stadtroda (2015)
• 
  Straße in Buntsandstein-Nebental bei Schleifreisen (1999)
• 
  Sandsteinschichtung bei Schleifreisen (1999)
• 
  Schichtung im Rodatal am Gefallenendenkmal des Ersten Weltkrieges in Stadtroda-Hainbücht (2014)

Quellen, Teiche und Wasserfälle

• Nahe dem Pechofen befindet sich, südlich von diesem leicht westlich des Läusegrundes, die ungefasste Läusegrundquelle direkt am Rundweg des Zeitzgrundweges ("ZG") von der Ziegenmühle (nordöstlich durch den Wald) zum Pechofen.
• Im Rabs- oder Raubgrund befindet sich westlich unterhalb der kleinen Rabsburg die ungefasste Rabsgrundquelle (auch: Rabsburgquelle).
• Nördlich der Janismühle befindet sich am Zeitzgrundweg (Markierung: "ZG") in einem östlichen Nebental des Falkentales die gefasste Hubertusquelle. Und an diesem Rundwanderweg auch der Falkenteich (im Falkental). Die Hubertusquelle ist eine ergiebige Quelle, an der Wanderer sich gerne ihre Trinkflasche auffüllen.
• Nordöstlich der Bockmühle liegen am Zeitzbach in Richtung Hermsdorf die Bockmühlenteiche.
• Teich bei der Neumühle (nördlich der Bahnlinie Weimar-Gera)
• Teich östlich der Kursdorfmühle. Hier fließt von Norden ein Bach aus dem Nebental Eselsgrund von Ascherhütte her zu.
• kleiner Wasserfall Amselfall im oberen/südöstlichen Nossengrund (am Wasserlauf Nossengraben), nahe bei Quirla.

Flora und Fauna

Im Tal des Zeitzgrundes wechseln sich Bereiche mit Wald und Bereiche mit Wiesen ab. Der Zeitzbach fließt stellenweise über Geröll oder aber über ein sandiges Bachbett der ausgewaschenen Sande des hiesigen Buntsandsteines.

Im Westteil des Zeitzgrundes sind um 1970 nahe der Autobahnbrücke "Zeitzgrundbrücke" östlich von Stadtroda die Pflanzen Hasenlattich (Prenanthes purpurea) und Wiesen-Schachtelhalm (Equisetum pratense) dokumentiert, die in dieser Gegend nicht häufig vorkommen. Im Eselsgrund, der zwischen Kursdorfmühle und Papiermühle unter einer Eisenbahnbrücke nach Norden Richtung Albersdorf abzweigt, gibt es viele Farnpflanzen. Waldbeschreibungen des 16. Jh. führen im angrenzenden Teufelstal Fichte, Tanne, Buche und Eiche auf. Im 19. Jh. war es aber weitgehend mit Nadelhölzern aufgeforstet worden, was man in der DDR-Zeit wieder korrigieren wollte. Um 1980 sollen Buchen das Teufelstal dominiert haben.

Die Natur-Besonderheiten der Region Hermsdorf, Bad Klosterlausnitz, Waldeck und Bobeck beschreibt ein Wanderführer von 1970 folgendermaßen: "Der hier (bei Hermsdorf) auf saurem Hochmoortorfboden stockende Wald (Kiefern, Fichten, Birken) steht unter Naturschutz. ...(Bei Bobeck findet man einen) herrlichen Buchenbestand. ...Auch Braunkohlenquarzite aus dem Tertiär (eiszeitliche Periode) liegen in der Umgebung (bei Bobeck und Waldeck) in reicher Zahl verstreut. Diese Gegend mit ihren farnreichen Schluchtwaldgesellschaften ist zum Naturschutzgebiet erklärt worden. Der Pflanzenfreund findet atlantische und subatlantische kalkflüchtende Pflanzenarten. Der Zoologe die entsprechende Tierwelt. Auch der Geologe kann hier lohnende Studien treiben."

Der Zeitzgrund wurde wegen Vorkommen seltener Moose und Farne und urtümlich erscheinendem Mischwald aus Buchen, Douglasien und Weymouthskiefern zum Landschaftsschutzgebiet erhoben. Ein Fachartikel in einem DDR-Wanderführer von 1980 bestätigt das Vorkommen folgender Pflanzen in den nassen engen Sandsteintälern der hiesigen Region: Eichenfarn, Schildfarn, Rippenfarn, Wurmfarn und Frauenfarn. Außerdem die chlorophyllfreie Schmarotzerpflanze Fichtenspargel. Sowie Siebenstern, Nestwurz und Zweiblatt. Beide letzteren standen 1980 schon unter Naturschutz. Für den Zeitzgrund selbst wird folgender Baumbestand angeführt: vorwiegend Kiefern und Fichten im Waldgebiet. Am Rande der Wiesen im Zeitzgrund-Tal stehen Esche, Erle, Weide und verschiedene Pappelarten.

Im Läusegrund finden sich Farne und es sollen hier auch Salamander und Frösche heimisch sein. Im Wald am Zeitzgrund finden sich auch vereinzelt Europäische Lärche ("Zu den 6 Lärchen"), (häufig) Rotbuchen, sowie eine einzelne Schwarzkiefer, die in unserer Klimazone eigentlich nicht regulär vorkommt. Am Lehrpunkt Hochmoor hat man für die Wanderer einen Knüppeldamm errichtet um die sumpfartigen Pflanzen hier zu schützen. Außerdem wurden Infotafeln aufgestellt. Der lehmige Waldboden führte hier zu einer Staunässe. Im Rabsgrund wachsen mächtige Buchen. Südlich des "Weißen Bergs" finden sich im Waldstück "Tännchen" (erreichbar über das Falkental) noch wenige Weißtannen, ehemals wohl 5 Stück. Einige der größten Bäume der Region (bezüglich des Stammumfanges) befinden sich am Forsthaus in Ascherhütte. Der im Falkental befindliche Falkenteich wird von den Rinnsalen des "Weißen Bergs" gespeist. Sein Wasser ist eisenhaltig, bräunlich gefärbt, und es leben hier offenbar keine Fische im Teich. Im Falkental finden sich Fichten und Douglasien.

Knapp östlich des Wanderwegs von großer Rabsburg zur kleinen Rabsburg befindet sich am abzweigenden (ehemaligen?) kürzeren Weg (nach Osten) zur Papiermühle ein Mammutbaum.

Infotafeln am Zeitzbach teilen mit, dass Feuersalamander gern im kalten Wasser des Baches ihre Larven ablegen.

Im Sandsteintal der Roda in Stadtroda dominieren im Unterbewuchs Farne und Springkraut, während die Felsen mit Laubwald bewachsen sind.

• 
  Wald nördlich des Zeitzgrundes mit Ascherhütte (1997)
• 
  Zeitzbach im Zeitzgrund
• 

Geschichte

Der Name des Zeitzgrundes soll nicht mit der Stadt Zeitz in Zusammenhang stehen, sondern sich von der Zeidelweide (Bienenzucht) ableiten, wie ältere Heimatliteratur aussagt. Der Zeitzbach wird in Urkunden häufig als „Zeißigbach“ betitelt und darauf hingewiesen, dass auf ihm Holz geflößt wurde. Mühlen sind hier seit dem 14. Jahrhundert urkundlich belegt.

Die Gewerbe, die vom Mittelalter bis in die jüngere Neuzeit (18.–19. Jahrhundert) in den hiesigen Wäldern sicher ausgeübt wurden, benennen Artikel über die Geschichte von Hermsdorf und Bad Klosterlausnitz: „Auch die Harzschaber und Pechsieder fanden in den Wäldern um Hermsdorf ihr Brot.“ sowie „Die Pechsieder, Harzschaber, Kienruß- und Holzkohlenbrenner, die früher in den Wäldern anzutreffen waren, haben der industriellen Entwicklung weichen müssen.“ Der ausgegrabene Pechofen im Läusegrund belegt diese typischen Holzland-Gewerke hier.

Östlich der Bockmühle in Richtung Hermsdorf befand sich auf einer Waldlichtung im Mittelalter das urkundlich (u. a. 1253 u. 1325) erwähnte Dorf Rechhain bei Hermsdorf. Es wurde von seinen Bewohnern verlassen und fiel daher wüst. Im Jahr 1535 erwähnt ein Klosterverzeichnis (gemeint ist wohl das Kloster Lausnitz ?) das "Holz auf dem Rechhain". Eine Forstabteilung des hiesigen Waldes trägt heute noch den im Volksmund überlieferten Namen „Riechhain“. Sagen erzählen sogar, dass auf dieser Lichtung eine Stadt mit Wall und Türmen gestanden habe. Dies ist aber nicht belegbar. Im oder an diesem Flurstück existierte um 1980 die Bungalow-Siedlung „Riechenhain“.

Im Flurstück Rote Furt, das vom Riechhaingrund aus über eine kleine Bachbrücke erreichbar ist, soll einst eine wüstgefallene Wassermühle gelegen haben. Am Köhlerberg fand man Siedlungsreste, Mauerwerk, Ofenreste und Verhüttungsreste/Eisen sowie Holzkohle. Daher sein Name. Vom Köhlerberg führen Wege abwärts zu Bockmühle oder Ziegenmühle.

Im August 1861 wanderte der Jenaer Professor und Naturforscher Ernst Haeckel durch den Zeitzgrund „Von Stadtroda bis Hermsdorf und wieder zurück“. Er schrieb seiner zukünftigen Frau: „Der herrliche Sonnenschein und die frische köstliche Luft machten die Wanderung den Zeitzgrund hinauf und herab doppelt reizend und ich konnte mich nicht genug an dem herrlichen Waldtal sattsehen!“.

Im Zusammenhang mit der Anlegung der Bahnlinie im 19. Jahrhundert mussten mehrere Unterführungs-Brücken für den Zeitzbach und die Talstraße unter dem Bahndamm hindurch angelegt werden. Es sind aus gewaltigen Natursteinen bestehende tunnelartige (einbogige) Eisenbahnbrücken. Sie liegen westlich vor dem Rabsberg, westlich der Papiermühle, östlich der Papiermühle, östlich der Ziegenmühle und westlich von Schleifreisen.

Vor 1970 wurden im Tal zwischen Ziegenmühle und Bockmühle Brunnen und ein Pumpenhaus für die Wasserversorgung des VEB Keramische Werke Hermsdorf (KWH) angelegt.

Nahe beim Bahnhof Papiermühle existierte 1970 die Gaststätte „Rabsburg“ in einem großen Haus mit Fachwerkobergeschoss und separatem seitlichen Schornstein einer Zentralfeuerungsanlage. Um 1935 war dieses „Logier- und Pensionshaus zur Rabsburg“ im Besitz eines Herrn Max Heinike, wie eine alte Postkarte mitteilt. Alte Postkarten belegen, dass es in der DDR-Zeit auch als HO-Gaststätte betrieben wurde. Um 1980 wurde es als Ferienheim genutzt. Im Jahr 2008 war das Gebäude leerstehend und vom Verfall bedroht. Augenscheinlich ist es ein Bau der Stilrichtung Heimatstil aus dem späten 19. oder dem frühen 20. Jahrhundert, offenbar aus der Gründerzeit und weist einen villenartigen Charakter auf.

Nahe der Papiermühle befindet sich der historische Aussichtspunkt „Papiermühlenkopf“, der in der DDR-Zeit auch „Förster-Gernhard-Blick“ hieß, nach einem hier verunglückten Förster. Früher hatte man von hier einen Blick zum Weißen Berg, heute wegen höherer Bäume aber nicht mehr. Bei Ascherhütte existiert ein historisches Forsthaus, es war früher Oberförsterei.

Im Jahr 1904 veröffentlichte ein W. Hassenstein aus/oder in „Papiermühle bei Roda“ den Artikel „Hassenstein einst und jetzt“ über eine nordböhmische Burg.

Zwischen der Papiermühle und der Janismühle befand sich um 1970 ein aus Baracken bestehendes Kinderferienlager des VEB Bau Altenburg. Nahe gelegen bei einer Eisenbahnbrücke befindet sich ein Teich, der damals als Badeteich genutzt wurde.

Sehenswürdigkeiten

Wanderwege

Der Teil des Zeitzgrundes zwischen einer kleinen Flussbrücke östlich der Walkmühle (bei Stadtroda) war um 1970 Teil eines Fernwanderweges Gräfenthal-Camburg und damals mit vollem roten Dreieck auf weißem Feld gekennzeichnet. Hier zweigte ein Fußsteig nach Stadtroda-Schöne Aussicht (Ortsteil) ab. Weiter östlich folgte die Autobahnbrücke von Stadtroda über den Zeitzgrund. Durch den Eselsgrund kann man vom westlichen Zeitzgrund nach Albersdorf wandern.

Bei der Papiermühle zweigt nordwärts das Falkental ab, was zum "Breiten Holz" führt. Von hier gelangt man über Wanderwege auch nach Albersdorf und Waldeck und zum Waldecker Schloßgrund. Letzterer ist unter Geologen und Botanikern als "Schatzkästlein" bekannt.

Entlang des tief eingeschnittenen Zeitzbachtales erstreckt sich der oftmals an der Seite des Zeitzbaches verlaufende, gut ausgebaute Hauptwanderweg Zeitzgrundweg (der Teil des Thüringer Mühlenradwegs ist), an dem sich mehrere Mühlen befinden, die zum Teil heute als Gaststätten und Pensionen bewirtschaftet werden.

Der Zeitzgrundweg ist mit einem ZG auf den Wegweisern markiert. Er ist als Rundweg ("Höhenweg" sowie Teile des Talweges) etwa 10 km lang und führt (als Höhenweg) an den beiden Rabsburgen, dem Falkenteich, der Läusegrundquelle, der Hubertusquelle, dem Pechofen sowie (als Talweg) an Bockmühle, Janismühle, Ziegenmühle und Papiermühle vorbei. Außerdem (als Höhenweg) am Köhler(s)berg, der Zeitzbachswand und dem Mittelberg vorbei.

• 
  Wegweiser im Zeitzgrund
• 
  Tunnel westlich der Papiermühle unter der Bahnstrecke Weimar–Gera. Hauptwanderweg im Tal. (Blick nach Südwesten)

Ein mit gelbem waagerechten Balken auf weißem Feld gekennzeichneter Wanderweg verläuft von der Papiermühle nach Norden in Richtung Ascherhütte, dort nach Westen zur Franzensquelle und den Zippelteichen (mit Naturdenkmal Gletscherstein). Nun nach Süden durch Ruttersdorf zur Neumühle im Zeitzgrund zurück. Zwei Wanderwege verlaufen von der Bockmühle oder dem Pechofen im Läusegrund weitgehend am Zeitzbach entlang nach Hermsdorf (grüner Querbalken auf weißem Feld oder roter waagerechter Balken auf weißem Feld).

Als Talwanderweg ist der Zeitzgrundweg von Hermsdorf nach Stadtroda etwa 10 bis 11 km lang. Von der Papiermühle sind es etwa 6 km bis nach Stadtroda.

Im Teufelstal erklimmt der dortige Weg bei der Teufelstalbrücke der A4 die Hochebene und führt über Mörsdorf zum Speicher Möckern. Von hier führt ein Weg abwärts im Weihertal zur sehenswerten Weihertalmühle bei Möckern, und vorbei an der Agnesquelle, im Tal abwärts nach Stadtroda. Der Weg im Teufelstal ist mit gelbem waagerechten Balken auf weißem Feld und der Weg zum und durch das Weihertal mit grünem waagerechten Balken auf weißem Feld gekennzeichnet. Im unteren (nördlichen) Teufelstal führt ein kleiner Weg (nach Osten) aus dem Tal heraus zum historischen Wasserturm von Schleifreisen.

Ein Naturlehrpfad führt u. a. vom Pechofen südöstlich in den Läusegrund. Am Grund der "Roten Furt(h)" nach Osten durch den Riechhaingrund bis zum Naturdenkmal "An den 17 Eichen" (knapp westlich der A9 bei Hermsdorf).

Der „Höhenweg“, an dem in der Nachwendezeit eine Sonnenuhr aufgestellt wurde, verläuft oberhalb der Bahnlinie und führt über die "Breite Linie" auch zum Pechofen. Er ist ebenso Teil des Rundweges "Zeitzgrundweg" ("ZG") wie der "Lehrer-Bocklisch-Weg".

Lehrer-Bocklisch-Weg und Schutzhütten

Der Naturlehrpfad "Lehrer-Bocklisch-Weg" (grüner Schrägrechtsbalken auf weißem Feld) im östlichen Zeitzgrund bei Bollberg und Schleifreisen, ist benannt nach dem Lehrer Georg Bocklisch (1924–2007). Georg Bocklisch hatte den Naturlehrpfad im Zeitzgrund ursprünglich nach seinen Vorstellungen gemeinsam mit freiwilligen Schülerarbeitsgruppen in fünfjähriger intensiver Arbeit angelegt. Dies erfolgte bereits vor 1980 (aber offenbar nach 1970) wie man insbesondere aus einem Wanderführer von 1980 erfahren kann. Dieser teilt dazu noch mit, dass das Pionierhaus Hermsdorf und die Station Junger Touristen (siehe Station Junger Naturforscher und Techniker) in Stadtroda den Lehrpfad anlegten. Es wurden Infotafeln zu Flora, Fauna und Geschichte am Weg aufgestellt und mehrere Schutzhütten für Wanderer errichtet. Eine Schutzhütte mit Spielplatz hatte man auch im Zeitzgrund beim Eingang in den Nossengrund angelegt. Der Lehrpfad reichte bereits 1980 von den Rabsburgen über Falkenteich und Hubertusquelle bis zum Pechofen und weiter bis nach Hermsdorf.

Eine Schutzhütte liegt im östlichen Nebental des Falkentales an der Hubertusquelle, also nordöstlich der Papiermühle.

Eine weitere Schutzhütte verzeichnen Wanderkarten nordöstlich des Pechofens, also im Waldgebiet nordöstlich des Läusegrundes (in Richtung Bad Klosterlausnitz). Eine dritte Schutzhütte liegt am/oder in der Umgebung des Falkenteiches. Hier sei noch auf die Grillplätze (ohne Grill) am Waldspielplatz (mit überdachter Sitzgelegenheit) und im Rabsgrund hinzuweisen.

• 
  Ein Abschnitt auf dem Lehrer-Bocklisch-Weg
• 
  Am Köhlerberg auf dem Lehrer-Bocklisch-Weg
• 
  Schutzhütte im Teufelstal (2025)

Stempelstationen am Zeitzgrundweg und Geocaching

Wohl nach 2010 (?) wurden große "Holzpilze" am Zeitzgrundweg ("ZG") und dessen Rundweg aufgestellt. Bei den Zeitzgrundmühlen und in Tourist-Informationen (Stadtroda, Hermsdorf) erhält man den "Zeitzgrund-Stempelpass". In den Holzpilzen findet sich jeweils ein spezifischer Stempel mit Stempelkissen. Wer alle Tier-Stempel im Pass (korrekt zugeordnet) eingetragen hat, auf den wartet in den Mühlen hier eine kleine Überraschung.

Die Holzpilze befinden sich:

• bei der kleinen Rabsburg
• am Falkenteich
• an der Hubertusquelle
• im Tal bei der Janismühle
• am Pechofen im oberen Läusegrund
• am Waldspielplatz
• im Tal bei der Ziegenmühle
• im Tal zwischen Janismühle und Ziegenmühle
• im Falkental nördlich der Papiermühle

Es sollen vier Geocaching-Routen im Zeitzgrund existieren. So auch eine zum Thema Holzland-Sagen.

Pechofen im Läusegrund (Bobeck)

Das Pechofenmodell befindet sich im Läusegrund, einem nördlichen Nebental des Zeitzgrundes. In der Flur von Bobeck. Nordwestlich der Bockmühle und knapp südlich der Landstraße von Bad Klosterlausnitz her nach Westen (südlich an Bobeck vorbei). Das Objekt steht als Bodendenkmal unter Schutz. Das Schaumodell wurde auf den Resten eines Fundes eines alten Pechofens errichtet. Bei einer Lehrgrabung für ehrenamtliche Bodendenkmalpfleger im Jahr 1975 fand man die Fundamente eines Ofens aus dem 17. Jh., der offenbar mit der nahen Wüstung Bleifeld in Zusammenhang steht. Es war eine Anlage zur Herstellung von Holzessig, Kienöl, Holzteer und Holzpech, neben der Köhlerei ein typisches Holzlandgewerbe. Der Prozess, den Chemiker Verschwelung nennen, dauerte mehrere Tage und es fiel auch hochwertige Holzkohle mit an. Vorzugsweise soll man laut einem Wanderführer Buchenholz (laut hiesiger Infotafel aber Kiefernholz) verschwelt haben. Der doppelschalige Aufbau des gemauerten Ofens aus Außenwand und Innenwand ermöglichte die Erhitzung von gestapelten Holzscheiten im Innenraum unter Luftabschluss auf etwa 450 Grad Celsius. Das Feuer brannte zwischen beiden Ofenwänden. Hier wurde Feuerholz nachgelegt. 1976–78 wurde der Ofen durch eine Bürgerinitiative auf dem alten Fundament als halber Ofen (Schnittmodell) wieder aufgebaut/rekonstruiert. Nahe dem Ofen befindet sich ein hierher versetztes historisches Sühnekreuz, das nur teilerhalten ist und die Gravur einer langen Axt bildlich zeigt.

Burgruinen am Zeitzgrund

Große und kleine Rabsburg sind beides sogenannte "Raubburgen" an einem wüstgefallenen Ort aus dem 13. Jahrhundert.

Große Rabsburg (Zeitzgrund, Rabsgrund)

Die große Rabsburg, auch Rabeburg genannt, lag an der Ostseite des Rabs- oder Raubgrundes, wo dieser als Bergsporn "Rabsberg" in den Zeitzgrund nach Süden hineinragte.

Etwa 500 m westlich vom Bahnhof/Haltepunkt Papiermühle führt die Eisenbahnlinie Gera-Jena mitten durch den ehemaligen Felsen der Großen Rabsburg, der im Volksmund Rabsberg genannt wird. Beim Bau der Bahnstrecke Weimar–Gera 1873 wurde der Felsen größtenteils abgetragen und dabei die Ruinen der Großen Rabsburg weitgehend vernichtet. Die geringen erhaltenen Reste der Großen Rabsburg liegen an der erhaltenen Nordseite des Burgberges/Felsens und waren daher möglicherweise Teil einer Vorburg. Es handelt sich um Gräben, Wälle und herumliegende Steine. Die Große Rabsburg ist vermutlich schon Ende des 15. Jh. wüst gefallen.

Die Burg befand sich im Besitz der Grafen von Lobdeburg sowie von Schwarzburg, wie mehrere Urkunden belegen. 1330 ist die Burg in einer Urkunde des Albrecht IV. von Lobdeburg erwähnt. Im Jahr 1630 ist die Burg als wüste Burg erwähnt. Beim Bau der Bahnlinie gefundene eiserne Objekte und verkohlte Getreidekörner sind als Funde wohl verloren gegangen, denn ihr Verbleib ist unklar. Die wenigen sichtbaren Mauerreste werden einer Zisterne oder einem Turmfundament zugeschrieben. Ein erdiger "Schutthügel" könnte nach Sven Ostritz der Rest eines Bergfriedes sein. Gut erhalten ist der Halsgraben mit vorgelagertem Wall, der die Anlage an der Nordseite zum Höhenrücken hin sicherte. Er verläuft in Ost-West-Richtung. Direkt davor verläuft der Wanderweg durch den Rabsgrund/Raubgrund zur kleinen Rabsburg, der hier das Tal verlassen und die Höhenebene erklommen hat. Vor dem Halsgraben, am Wanderweg, steht eine Infotafel zur großen Rabsburg (Stand: 2025).

Kleine Rabsburg (Rabsgrund)

Etwa 500 m nördlich der Großen Rabsburg befindet sich die Kleine Rabsburg am (oberen – fast waagerechten – Teil) des Osthanges des Raub- oder Rabsgrundes. Es ist eine kleine rechteckige Anlage die direkt neben einem Wanderweg liegt. Gut erhalten haben sich hiervon Grundmauern (etwa 1 m hoch).

Unmittelbar östlich angrenzend markieren schwache Erhebungen/Hügel im Gelände die Lage einer Dorfwüstung des Mittelalters. Die Erhebungen sind ehemalige Häuserstandorte. Wohl in diesem Areal ("bei der ehem. Waldschänke") fand man die Reste eines Gemeinschafts-Backofens, welcher rekonstruiert/wiederaufgebaut wurde.

Über die Burg ist urkundlich kaum etwas überliefert worden. Durch Ausgrabungen ehrenamtlicher Bodendenkmalpfleger der Kreis-Bodendenkmalspflege und des Museums für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar, in der DDR-Zeit, hat man aber einige Fakten ermitteln können und die Grundmauern freigelegt. Es gab mehrere Ausgrabungen hier. Die Anlage wies etwa 20 mal 20 Meter Fläche auf und war von einem 3 m breiten und bis zu 1,5 m tiefen Graben umschlossen. Im Inneren der Fläche stand ein 5 mal 5 m Grundfläche nutzender Turm, offenbar ein Wohnturm, dessen Mauerdicke etwa ein Meter war. An diesen schloss sich im Nordwesten ein Tonnengewölbe-Keller an. Die Grabungen belegten mindestens drei verschiedene Bauphasen. Man fand unter anderem eine 7,3 cm hohe Tonfigur, die scheinbar eine Kapuze über dem Kopf hat und mit beiden Händen entweder etwas festhält und/oder betet. Eine Rekonstruktionszeichnung zeigt den Wohnturm als einstöckigen Fachwerkbau, bestehend aus Erdgeschoss und Obergeschoss, mit Graben und Brücke. Man vermutet, dass die kleine Anlage ein Ministerialensitz war. Die Rekonstruktionszeichnung zeigt faktisch als Burgentyp ein Festes Haus.

Westlich (weit unterhalb der Burg) befindet sich in der Sohle des Rabsgrundes die Rabsgrundquelle.

• 
  Infotafel an der kleinen Rabsburg
• 
  Kleine Rabsburg am Lehrer-Bocklisch-Weg (2020)

Wallburg „Auf der Streitkoppe“ (Dorna)

Die bislang undatierte Befestigung/Wallburg, auch „Schwedenschanze“ genannt, ist ein Bodendenkmal. Sie liegt westlich von Dorna und südwestlich der Neumühle am Südrand des Zeitzgrundes auf der Erhebung „Streitkoppe“.

Veranstaltungen

Seit 2002 findet jährlich im August der durch Schleifreisen führende Volkslauf Hasentallauf statt.

Trivia

In Kraftsdorf befindet sich das Mutzmuseum des „unnützen Vereins mit beschränkter Haftung“ („uVmbH“) der „Freien Mutzfänger“. Es ist ein humoriges Museum zum fiktiven Tier Mutz, nach dem der Thüringer Mutzbraten benannt sein soll. Der Mutz soll im Zeitzgrund und im Erlbachtal beheimatet sein. Der Verein unterhält Ortsgruppen in anderen Orten Thüringens.

Literatur

• Utz Möbius: Mühlen an der Roda und ihren Zuflüssen. Geschichte, Geschichten, und Sagen über die Mühlen und das Leben am Wasser. Verlag Erhard Lemm, Gera 2019, 160 S., ISBN 978-3-9820116-3-9 (Mühlen im Zeitzgrund S. 110–132).
• Werner Jähnig, Uwe Träger et al.: Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda, Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn)
• Konrad Feix: Der Naturlehrpfad im Zeitzgrund; I. Abschnitt: Hermsdorf Bahnhof-Pechofen, Hubertusquelle.; II. Abschnitt: Hubertusquelle-Große Rabsburg, Papiermühle.; Hermsdorf 2004. Mit zwei skizzierten Wanderkarten und mehreren historischen Abbildungen. (erhältlich über die Stadtinformation Hermsdorf)
• Gerhard Bose: Wandern um Jena. ISBN 978-3-910141-88-9 (Thüringer Holzland, Zeitzgrund mit Angaben zu den Rabsburgen S. 58–59)
• Große Rabsburg (bei Bobeck) S. 84–85 und Kleine Rabsburg (bei Bobeck) S. 86–87; Pechofenmodell und Steinkreuz beim Pechofen (beide in der Flur von Bobeck nördlich der Bockmühle des Zeitzgrundes) S. 82–83; Wallanlage auf der Streitkoppe bei Dorna S. 34; in: Sven Ostritz (Hrsg.): Archäologischer Wanderführer Thüringen, Saale-Holzland-Kreis, Ost (Heft 9), Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie. Weimar 2022, zweite überarbeitete Auflage, ISBN 978-3-95741-152-5
• Rolf Marstaller: Die Moosgesellschaften des Zeitzgrundes bei Stadtroda (Saale-Holzland-Kreis), 128. Beitrag zur Moosvegetation Thüringens, in: (Zeitschrift) Mauritiana (Altenburg) 20 (2007) 1, S. 107–158, ISSN 0233-173X, Hrsg.: Naturforschende Gesellschaft des Osterlandes in Altenburg, 2007. (nfga.de (PDF; 4,9 MB))

Siehe auch

• Liste der FFH-Gebiete in Thüringen (Zeitzgrund-Teufelstal-Hermsdorfer Moore)

Weblinks

Commons: Zeitzgrund – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Wanderung Holzland auf geraer-wanderverein.de (Archivlink)
• zeitzgrund.info/ (Archivlink)
• Der Zeitzgrund, Website der Verwaltungsgemeinschaft Hermsdorf

Einzelnachweise

1. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda, Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Wanderungen von Stadtroda aus. Durch den Zeitzgrund und das Teufelstal, S. 41
2. ↑ Hans-Joachim Drafehn, Erich Krumbholz et al.: Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda, VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. Übersichtskarte S. 32–33, Beschreibung S. 60
3. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 48–49, 60–61
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Willkommen im Sagenhaften Zeitzgrund. (Flyer), ServiceCenter Saaleland / Naturhof Papiermühle / Reiterhof Janismühle / Brauereigasthof Ziegenmühle (Hrsg.), o. J. (zwischen 2017 und 2022). Mit skizzierter Karte des östlichen Zeitzgrundes und Beschreibung von Sehenswürdigkeiten.
5. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena). Kartenteil
6. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 48 und 61
7. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Kapitel "Stadtroda" S. 38
8. 1 2 „Radwander- und Wanderkarte Mittleres Saaletal, Jena und Umgebung“. 1:35'000, Verlag Dr. Barthel, Borsdorf bei Leipzig, 5. Auflage, o. J. (vor 2025), ISBN 978-3-89591-098-2; Textteil zu Stadtroda
9. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena), Kartenteil
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Konrad Feix: Der 'Naturlehrpfad' im Zeitzgrund. I. Abschnitt: Hermsdorf Bahnhof-Pechofen, Hubertusquelle.; II. Abschnitt: Hubertusquelle-Große Rabsburg, Papiermühle.; Hermsdorf 2004, erhältlich über die Stadtinformation Hermsdorf. Ohne Seitennummerierungen. Mit zwei skizzierten Wanderkarten und mehreren historischen Abbildungen.
11. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena). Kartenteil u. a.
12. ↑ (Flyer) "Sagenhafter Zeitzgrund. Sagenreisen im Zeitzgrund. Die alte Holzfrau."; Zeitzgrund Verein sowie Saaleland Thüringen (ServiceCenter Saaleland) und ELER (Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raumes)/Förderinitiative Ländliche Entwicklung in Thüringen. o. J. (vor 2025)
13. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); S. 41
14. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Teufelstal S. 42
15. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 60–61 und 50–51
16. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena). Textteil
17. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Kapitel "Aus der Geologie und Botanik" S. 8; Kapitel "Wanderungen von Stadtroda aus. ...Durch den Zeitzgrund und das Teufelstal" S. 41
18. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "In der Holzlandmetropole"(Eisenberg) S. 112ff; hier S. 113
19. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "Im Zeitzgrund" S. 33–38; hier S. 35
20. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); S. 44
21. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda, VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 59–60
22. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. Hermsdorf S. 39, Bad Klosterlausnitz S. 46
23. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda, Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); S. 43
24. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "Im Zeitzgrund" S. 33–38; hier S. 36
25. ↑ Sommerfrische Papiermühle b. Stadtroda Thür. (Postkarte) (Rücktitel: Logier- und Pensionshaus z. "Rabsburg", Bes. Max Heinike, Fernspr. Nr. 309, Kunstverlag Alb. Schrader Stadtroda 5834)
26. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda, Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Wanderungen von Stadtroda aus durch den Zeitzgrund und das Teufelstal S. 42
27. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 48–49, 61
28. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 60
29. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); S. 41
30. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena). Kartenteil
31. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); "Naturlehrpfad Papiermühle-Hermsdorf" S. 43
32. ↑ Faltflyer mit Wanderkarte "Thüringen Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund", Hrsg.: Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V., Kahla, Juli 2011
33. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); "Naturlehrpfad Papiermühle-Hermsdorf" S. 43; Nossengrund S. 41
34. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena); Wanderkarte
35. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 60
36. ↑ Radwander- und Wanderkarte: „Gera, Bad Köstritz, Bad Klosterlausnitz, Eisenberg, Hermsdorf und Umgebung“. 1:35000, Verlag Dr. Barthel, Borsdorf bei Leipzig, 5. Auflage, o. J., ISBN 978-3-89591-100-2, Kartenteil
37. ↑ (Flyer) "Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund.", Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena). Kartenteil
38. ↑ Utz Möbius: "Mühlen an der Roda und ihren Zuflüssen. Geschichte, Geschichten, und Sagen über die Mühlen und das Leben am Wasser.", Verlag Erhard Lemm, Gera 2019, ISBN 978-3-9820116-3-9, Bleifeldmühle und Riechhainmühle S. 132
39. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 49
40. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Bockmühle S. 42
41. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "Durchs lange Dorf ins Mutzrevier" S. 54–65; hier S. 61
42. ↑ Faltflyer mit Wanderkarte "Thüringen Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund", Hrsg.: Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V., Kahla, Juli 2011 (Bockmühle nicht in der Liste der Gaststätten und Restaurants enthalten)
43. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 49–50
44. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 61
45. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühl⁹⁹tal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Janismühle S. 42
46. ↑ Faltflyer mit Wanderkarte "Thüringen Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund", Hrsg.: Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V., Kahla, Juli 2011 (Papiermühle fehlt in der Liste der Restaurants, Gaststätten und Cafés)
47. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 49
48. ↑ "Wallanlage auf der Streitkoppe bei Dorna", in: Sven Ostritz (Hrsg.): Archäologischer Wanderführer Thüringen, Saale-Holzland-Kreis, Ost (Heft 9), Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Weimar 2022, zweite überarbeitete Auflage, ISBN 978-3-95741-152-5, S. 34
49. ↑ Ferienheim Neumühle im Zeitzgrund b. Stadtroda i./Th. (Postkarte), Verlag Alb. Schrader, Stadtroda 1933
50. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. S. 49 u.60
51. ↑ Genesungsheim "Neumühle" im Zeitzgrund bei Stadtroda/TH. (Postkarte, 1968)
52. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); Walkmühle S. 41
53. ↑ Luftkurort Roda S.-A. Eingang zum Zeitzgrund mit Walkmühle. (Postkarte), o. J. (um 1917)
54. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. Schleifmühle westlich der Walkmühle S. 60
55. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "Im Zeitzgrund" S. 33–38; hier S. 37
56. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); "Naturlehrpfad Papiermühle-Hermsdorf" S. 43
57. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. hintere Einbandseite
58. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. Rabsburgen S. 49
59. ↑ "Große Rabsburg" bei Bobeck (S. 84–85), in: Sven Ostritz (Hrsg.): Archäologischer Wanderführer Thüringen, Saale-Holzland-Kreis, Ost (Heft 9), Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Weimar 2022, zweite überarbeitete Auflage, ISBN 978-3-95741-152-5
60. ↑ Autorenkollektiv (u. a. Hans-Joachim Drafehn und Erich Krumbholz): Brockhaus-Wanderheft (Heft 89): "Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", VEB F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1970. Rabsburgen S. 49
61. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); "Naturlehrpfad Papiermühle-Hermsdorf" S. 43
62. ↑ "Kleine Rabsburg" bei Bobeck (S. 86–87), in: Sven Ostritz (Hrsg.): Archäologischer Wanderführer Thüringen, Saale-Holzland-Kreis, Ost (Heft 9), Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Weimar 2022, zweite überarbeitete Auflage, ISBN 978-3-95741-152-5
63. ↑ "Wallanlage auf der Streitkoppe bei Dorna", in: Sven Ostritz (Hrsg.): Archäologischer Wanderführer Thüringen, Saale-Holzland-Kreis, Ost (Heft 9), Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Weimar 2022, zweite überarbeitete Auflage, ISBN 978-3-95741-152-5, S. 34
64. ↑ Radwander- und Wanderkarte: „Gera, Bad Köstritz, Bad Klosterlausnitz, Eisenberg, Hermsdorf und Umgebung“. 1:35000, Verlag Dr. Barthel, Borsdorf bei Leipzig, 5. Auflage, o. J., ISBN 978-3-89591-100-2, Kartenteil, Notstandsstein und Emil-Reinhold-Stein im Teufelstal nahe der Teufelstalbrücke
65. ↑ Werner Jähnig, Uwe Träger u. a.: "Tourist-Wanderheft Eisenberg-Mühltal-Bad Klosterlausnitz-Stadtroda", Tourist Verlag, DDR, Berlin/Leipzig 1981, siebente (leicht veränderte) Neuauflage des Brockhaus-Wanderheftes Nr. 89 von 1970 (Hans-Joachim Drafehn); "Zeitzgrundbrücke" bei Stadtroda S. 41
66. ↑ Saaleland. Wandern...im Mühltal und Zeitzgrund. (Flyer), Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland. e.V. (Hrsg.), Kahla 2014. Kurzbeschreibung mit Wanderkarte 1:50'000 ca. DIN A3 (des Karto Graphic Verlag Judit Lenk in Jena).
67. ↑ Jana Scheiding: Deshalb ist die Raststätte am Hermsdorfer Kreuz dicht. 23. Januar 2025, abgerufen am 27. März 2025. 
68. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "Durchs lange Dorf ins Mutzrevier" S. 54–65; hier S. 63
69. ↑ Timo Jahn: Hasentallauf. Laufservice-jena.de, archiviert vom Original am 5. Juli 2012; abgerufen am 10. Juni 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.laufservice-jena.de 
70. ↑ Werner Gutjahr: Mit Faustina durch das Holzland und an die Saale. Sagenhafte Wanderungen. EchinoMedia Verlag, Bürgel 2006, ISBN 3-937107-09-6, Kapitel "Durchs lange Dorf ins Mutzrevier" S. 54–65; hier S. 57–60

50.88722222222211.810555555556Koordinaten: 50° 53′ 14″ N, 11° 48′ 38″ O