Zina Morhange

Zinaïda (Zina) Morhange, geborene Paley (geboren 1. Juni 1909 in Łódź, Kongresspolen; gestorben 1. Oktober 1987 in Paris). war eine jüdische französische Ärztin, Widerstandskämpferin und Holocaust-Überlebende.

Leben

Morhange wurde in eine jüdische Familie russischer Herkunft geboren. Sie war die Tochter von Struj Mojsze Paley und Sarah Ryfka Paley, geborene Katz. Nachdem sie mit ihrer Familie nach Frankreich gekommen war, heiratete sie 1935 Jean Morhange, einen aus Lothringen stammenden Juden, der zwei Jahre älter als sie und wie sie Arzt war. Jean Morhange war der Bruder des Dichters Pierre Morhange. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, lebte das Ehepaar Morhange mit seiner Tochter Claude und ihrer Mutter im Dorf Chamberet im Département Corrèze. Wie zahlreiche andere Juden schlossen sie sich der französischen Résistance an.^{S. 19} Jean Morhange kam jedoch 1941 bei einem Autounfall ums Leben.

„Doktor Morhange“, wie sie genannt wurde, war offiziell als Landärztin und inoffiziell auch als Ärztin des Maquis tätig. Der andere Arzt in Chamberet, ein Anhänger des Vichy-Regimes und zugleich Bürgermeister, denunzierte die „Konkurrenz“ bei der Gestapo.^{S. 8} Morhange wurde am frühen Morgen des 8. April 1944 verhaftet;^{S. 12} ihrer Schwester, die sich an diesem Tag gerade in Chamberet aufhielt, und ihrer Mutter gelang die Flucht durch die Hintertür des Hauses. Morhanges Tochter, die spätere Literaturwissenschaftlerin Claude Morhange-Bégué, damals sieben Jahre alt, war an diesem Morgen von ihrer Mutter bei den Eltern einer ihrer Klassenkameradinnen, Andrée Balard, untergebracht worden. Wie jeden Morgen wurde sie von dort zur Schule geschickt, während Morhange in einem beschlagnahmten Klassenraum derselben Schule von der Gestapo verhört wurde und erklärte, sie wisse nicht, wo sich ihre Tochter befinde. Zwei Lehrer holten die Tochter aus dem Unterricht und Mutter, Schwester und Tochter konnten in Verstecken verschiedener Dorfbewohner dem Zugriff entzogen werden. Die Tochter fand schließlich als „Jeanne Duval“, Katholikin, Unterschlupf, während ihre Tante bei einem protestantischen Pfarrer in der Nähe von Castres, Département Tarn, Zuflucht fand und ihre Großmutter bei einer ehemaligen Patientin Morhanges.^{S. 5, 30, 56}

Morhange wurde mit dem Convoi No. 72 vom 29. April 1944 vom Sammellager Drancy nach Auschwitz deportiert. Sie erhielt die Häftlingsnummer 80636 und wurde als Ärztin dem Krankenhaus des Lagers unter Leitung von Josef Mengele zugeteilt. Sie bemühte sich, die Deportierten zu behandeln, die in das Revier gelangten, das für viele die Vorstufe zu den Gaskammern war. Dabei fälschte sie Diagnosen, die andernfalls eine Selektion zur Vergasung bedeutet hätten, entließ Sterbende so schnell wie möglich, wenn ihnen sonst die Verlegung in den „Block 10“ drohte, und behandelte die Kranken, wann immer sie konnte. So beschaffte sie Rose Warfman, die mit demselben Transport wie sie deportiert worden war, Aspirin, nachdem dieser bei einer ohne Betäubung durchgeführten experimentellen Operation Mengeles unbekannte Substanzen in die Beine injiziert worden waren.

Morhange überlebte den Holocaust und kehrte nach der Befreiung nach Chamberet zurück. Sie war physisch wie seelisch schwer gezeichnet.^{S. 41} Im Gegensatz zu vielen anderen Überlebenden fand Morhange in ihrer Tochter Claude Morhange-Bégué eine Vertraute, um die Erlebnisse zu verarbeiten. Über Jahre berichtete sie ihr über die traumatische Zeit im Lager.

Morhange wollte ihre Erlebnisse lange nicht selbst schriftlich festhalten.^{S. 34} Claude Morhange-Bégué berichtete schließlich dreißig Jahre nach den Ereignissen im Rahmen ihrer eigenen Erinnerungen von den Erlebnissen ihrer Mutter. Das Ende der 1970er Jahre fertiggestellte Buch mit dem Titel Fragments d’une Enfance Ordinaire blieb in seiner französischen Originalfassung unveröffentlicht. Eine englische Übersetzung erschien 1987, im Todesjahr von Morhange, in den Vereinigten Staaten unter dem Titel Chamberet: Recollections from an Ordinary Childhood und anschließend 1990 in England unter dem Titel The True Story of a Jewish Family in Wartime France. 1985 hatte Morhange einen eigenen Bericht in der Zeitschrift Différences veröffentlicht.

Nach Christophe Boltanski (2017) übte Morhange seit ihrer Rückkehr aus Auschwitz ihren Beruf als Hals-Nasen-Ohren-Ärztin nicht mehr aus. Sie besaß in Marseille ein Bekleidungsgeschäft, das ihrem zweiten Ehemann Joe Saltiel gehört hatte, der sich 1972 das Leben nahm. Danach gab sie das Geschäft auf und zog nach Paris.

Morhange starb 1987 in Paris.

Einzelnachweise

1. ↑ Susan Zuccotti: The Holocaust, The French, And The Jews. Harper Collins Publishers, New York City 1993, ISBN 0-465-03034-3, S. 235 f. 
2. 1 2 Eintrag zu Zina Morhange (Paley) (1909–1987) in der Datenbank geni.com. Abgerufen am 5. November 2026.
3. ↑ Roger Berg: Onomastique judéo-lorraine. In: Bulletin de nos Communautés en ligne. Le judaïsme d'Alsace et de Lorraine (ASIJA), abgerufen am 5. November 2026. 
4. 1 2 Christophe Boltanski: The Safe House: A Novel. University of Chicago Press, Chicago 2017, ISBN 978-0-226-44922-7, S. 82 (google.de). 
5. 1 2 3 4 5 6 Claude Morhange-Bégué und Austryn Wainhouse: Chamberet: Recollections from an Ordinary Childhood. Northwestern University Press, Marlboro, VT 2000, ISBN 978-0-8101-6077-4. 
6. 1 2 3 Ellen S. Fine: Mémoire collective ou mémoire absente? La génération de l'après. In: Bulletin trimestriel. Nr. 56, 1997, S. 7–20 (auschwitz.be [PDF] Histoire et Mémoire des crimes et génocides nazis, Congrès International Bruxelles, 23-27 Novembre 1992). 
7. ↑ Benoit B. Mandelbrot: The Fractalist, Memoir of a Scientific Maverick. First Vintage Books Edition, New York City 2013, ISBN 978-0-307-38991-6, S. 49 (raptisrarebooks.com). 
8. ↑ Serge und Beate Klarsfeld (Hrsg.): Le Mémorial de la déportation des Juifs de France. Fayard, Paris 2012, ISBN 2-213-61052-5. 
9. 1 2 Zina Morhange-Saltiel: J'étais sous les ordres de Mengele. In: Différences. Nr. 44, April 1985, S. 32–34 (mrap.fr [PDF]). 
10. 1 2 Ellen S. Fine: Transmission of Memory: The Post-Holocaust Generation in the Diaspora. In: Efraim Sicher (Hrsg.): Breaking Crystal: Writing and Memory After Auschwitz. University of Illinois Press, Champaign, IL 1998, ISBN 978-0-252-06656-6, S. 195 ff., (185–200) (google.com). 
11. ↑ Bella Brodszki: Trauma Inherited, Trauma Reclaimed: Chamberet: Recollections from an Ordinary Childhood. In: The Yale Journal off Criticism. Band 14, Nr. 1, 2001, S. 155–167, doi:10.1353/yale.2001.0003. 
12. ↑ Louise O. Vasvari: Introduction to and Bibliography of Central European Women's Holocaust Life Writing in English. In: Purdue University Press. Band 11, Nr. 1, 2009 (purdue.edu). 
13. ↑ Christine Colin: Through the Eyes of a Child: Using Works by Children to Understand the Holocaust. In: Idea. Band 12, Nr. 1, 8. September 2007 (archive.org).