11 November — Approval is given for the opening of the Vale of Neath Railway line from Gelli Tarw to Merthyr Tydfil, which had been postponed on safety grounds.
Two Welsh translations of Uncle Tom's Cabin are published: Caban F'Ewyrth Twm by Hugh Williams (Cadfan) and (an abridged version) Crynodeb o Gaban ‘Newyrth Tom by (probably) Thomas Levi (or William Williams) under the pen-name Y Lefiad.
William Roberts (Nefydd) is appointed South Wales agent for the British and Foreign Schools Society.