Twenty-Eight Mansions

Twenty-Eight Mansions
Chinese name
Chinese二十八宿
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinÈrshíbā Xiù
Bopomofoㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄡˋ
Gwoyeu Romatzyhelr shyr bah shiow
Wade–Gileserh⁴ shih² pa¹ hsü⁴
Hakka
RomanizationNgi-sṳ̍p-pat Siuk
Yue: Cantonese
Yale Romanizationyi saap baat sauk
Jyutpingji6 sap6 baat3 sau3
Eastern Min
Fuzhou BUCNê-sĕk-báik Séu
Vietnamese name
VietnameseNhị thập bát tú
Chữ Hán二十八宿
Korean name
Hangul이십팔수
Hanja二十八宿
Transcriptions
Revised RomanizationIsippalsu
McCune–ReischauerIsipp'alsu
Mongolian name
Mongolian Cyrillicхорин найман од
Mongolian scriptᠬᠣᠷᠢᠨ
ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠨ
ᠣᠳᠣ
Japanese name
Kanji二十八宿
Hiraganaにじゅうはっしゅく
Katakanaニジュウハッシュク
Transcriptions
RomanizationNijū Hasshuku
Manchu name
Manchu scriptᠣᡵᡳᠨ
ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᡨᠣᡴᡩᠣᠨ
Möllendorfforin jakūn tokdon
The twenty-eight mansions of the Chinese astronomy (specular reflection, north at the top, east is on the left)

The Twenty-Eight Mansions (Chinese: 二十八宿; pinyin: Èrshíbā Xiù), also called xiu or hsiu, are part of the Chinese constellations system. They can be considered as the equivalent to the zodiacal constellations in Western astronomy, though the Twenty-eight Mansions reflect the movement of the Moon through a sidereal month rather than the Sun in a tropical year. Each mansion is roughly a day of the month.

The lunar mansion system was in use in other parts of East Asia, such as ancient Japan; the Bansenshūkai, written by Fujibayashi Yasutake, mentions the system several times and includes an image of the twenty-eight mansions.

A similar system, called nakshatra, is used in traditional Indian astronomy.

Overview

Yuan dynasty illustration of the 28 mansions from Shilin Guangji by Chen Yuanjing

Ancient Chinese astronomers divided the sky ecliptic into four regions, collectively known as the Four Symbols, each assigned a mysterious animal. They are Azure Dragon (青龍) on the east, Black Tortoise (玄武) on the north, White Tiger (白虎) on the west, and Vermilion Bird (朱雀) on the south. Each region contains seven mansions, making a total of 28 mansions. These mansions or xiù correspond to the longitudes along the ecliptic that the Moon crosses during its 27.32-day journey around the Earth and serve as a way to track the Moon's progress. In Taoism they are related to 28 Chinese generals.

Late Sui to early Tang dynasty portrayal of the Five Stars and Twenty-Eight Mansions, by Liang Lingzan (梁令瓒), .

List of mansions

Ming Dynasty Shuilu ritual paintings of the mansions from Baoning Temple. (clockwise: Azure Dragon, Black Tortoise, White Tiger, Vermillion Bird)

The names and determinative stars of the mansions are:

Four Symbols
(四象)
Mansion (宿)
Number Name

(Pinyin)

Translation Determinative star
Azure Dragon
of the East

(東方青龍 - Dōngfāng Qīnglóng)
Spring
1角 (Jiǎo)Hornα Vir
2亢 (Kàng)Neckκ Vir
3氐 (Dī)Rootα Lib
4房 (Fáng)Roomπ Sco
5心 (Xīn)Heartα Sco
6尾 (Wěi)Tailμ¹ Sco
7箕 (Jī)Winnowing Basketγ Sgr
Black Tortoise
of the North

(北方玄武 - Běifāng Xuánwǔ)
Winter
8斗 (Dǒu)(Southern) Dipperφ Sgr
9牛 (Niú)Oxβ Cap
10女 (Nǚ)Girlε Aqr
11虛 (Xū)Emptinessβ Aqr
12危 (Wēi)Rooftopα Aqr
13室 (Shì)Encampmentα Peg
14壁 (Bì)Wallγ Peg
White Tiger
of the West

(西方白虎 - Xīfāng Báihǔ)
Fall
15奎 (Kuí)Legsη And
16婁 (Lóu)Bondβ Ari
17胃 (Wèi)Stomach35 Ari
18昴 (Mǎo)Hairy Head17 Tau
19畢 (Bì)Netε Tau
20觜 (Zī)Turtle Beakλ Ori
21参 (Shēn)Three Starsζ Ori
Vermilion Bird
of the South

(南方朱雀 - Nánfāng Zhūquè)
Summer
22井 (Jǐng)Wellμ Gem
23鬼 (Guǐ)Ghostθ Cnc
24柳 (Liǔ)Willowδ Hya
25星 (Xīng)Starα Hya
26張 (Zhāng)Extended Netυ¹ Hya
27翼 (Yì)Wingsα Crt
28軫 (Zhěn)Chariotγ Crv
Yellow Dragon
of the Center

(黃龍 - Huánglóng)
—轩辕 (Xuanyuan)Bodyα Leo

The Twenty-Eight Mansions are matched with Day of the week and animal to calculate a person's fortune and luck.: 31 

Direction Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday
Wood Metal / Gold Earth / Soil YangYinFireWater
East Constellation Horn Neck Root Room Heart Tail Winnowing Basket
Animal Jiaolong Dragon Raccoon dog Rabbit Fox Tiger Leopard
North Constellation Dipper Ox Girl EmptinessRoofEncampmentWall
Animal Xiezhi Bovini Bat Muroidea Swallow Sus Yayu
West Constellation Legs Bond Stomach Hairy HeadNetTurtle BeakThree Stars
Animal Wolf Dog Phasianidae Chicken Corvus Monkey Ape
South Constellation Well Ghost Willow StarExtended NetWingsChariot
Animal Bian Caprinae Water deer Horse Deer Snake Earthworm

See also