Akiko Yajima

Akiko Yajima
矢島 晶子
Born (1967-05-04) May 4, 1967 (age 59)
Other names
  • Akko (あっこ)
  • Aki Uechi (うえち あき)
OccupationVoice actress
Years active1988–present
AgentAcross Entertainment

Akiko Yajima (矢島 晶子, Yajima Akiko; May 4, 1967) is a Japanese voice actress from Kashiwazaki, Niigata. Her best-known role is as the titular character Shinnosuke Nohara in the long-running television anime series Crayon Shin-chan. She also voices Mipple in the original Futari wa Pretty Cure, Sally Yoshinaga in The Brave Express Might Gaine, Paffy Pafuricia in Haō Taikei Ryū Knight, Relena Peacecraft in Mobile Suit Gundam Wing, Ayumi Himekawa in Glass Mask, Riku and Diva in Blood+, Longlong in Shizuku-chan and Kohaku in Inuyasha. In video games, she voices Annie Barrs in Tales of series, and has dubbed for Anakin Skywalker and Harry Potter in some of the live-action films and video games. She is also known for being the voice of Spyro the Dragon in the Spyro video games, which she retired from in 2000. On June 29, 2018, Akiko Yajima retired from her career as Shinnosuke Nohara's voice actress and newly announced that Yumiko Kobayashi took over the role as Shinnosuke Nohara.

On August 1, 2024, Across Entertainment announced that Yajima has joined the agency under the name Aki Uechi (うえち あき, Uechi Aki). She reverted to her real name on April 1, 2025.

Filmography

Anime

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source
1989Idol Densetsu ErikoEriko TamuraDebut major role
1989Jungle Book Shōnen MowgliMeshua
1990Mashin Hero Wataru 2Reina
レイナ
1990Like the Clouds, Like the Wind
1990NG Knight Lamune & 40Yorurun
1990Magical Angel Sweet MintClaire
クレア
1990Lemon AngelMedaka OgawaYoung Jump version, OVA series
1991JankenmanGuuyan
1991Chiisana Obake Acchi, Kocchi, SocchiKocchi
1991Dragon KnightLalaOVA
1992Hana no Mahōtsukai Mary BellVivian, Miki
1992Tekkaman BladeBoy
1992Adventures of Puss-in-Boots
ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険 [ja]
The Little Mermaid
1992Cooking PapaOhara Etsuko
小原えつ子
1992–2018Crayon Shin-chanShinnosuke "Shin-chan" Nohara
1992Licca-chanAki
アキ
OVA
1992Kobo-chanNohara Satoshi
野原サトシ
1993The Brave Express Might GaineSally Yoshinaga家計を支えるためにアルバイトに精を出す少女。
1994Tico of the Seven SeasTopia
1994Pretty Soldier Sailor Moon STamasaburou, Shinnosuke NoharaEp. 104
1994–95Haō Taikei Ryū KnightPaffy Pafuricia
1994Yamato TakeruKaon
カオン
1994Butt Attack Punisher Girl Gautaman
臀撃おしおき娘ゴータマン ゴータマン誕生編 [ja]
Hibari MisoraOVA
1994Tenshi Nanka Ja NaiYuko MamiyaOVA
1994Mahōjin Guru GuruArdenberg
1994Butt Attack Punisher Girl Gautaman RHibari MisoraOVA
1995Jura TripperMartina
1995Tenchi UniverseKen-Ohki
1995Mobile Suit Gundam WingRelena PeacecraftAlso Endless Waltz
1995BonobonoMin Min
1995Bear's Phu Taro
クマのプー太郎 [ja]
Happiness rabbit
しあわせウサギ
幸せ探して30年
1995MojackoHyun
ヒュン
1995Neon Genesis EvangelionVarious characters
1995Galaxy Fräulein YunaErika KousakaOVA
1996–98Bakusō Kyōdai Let's & Go!!Chīko Mikuni, Josephine Goodwin
1996Rurouni KenshinAmakusa Shōgo (young)
1996First Human GonPrince of the stars
星の王子
1996VS Knight Ramune & 40 FireBQ
1996Idol Janshi Suchie-Pai 2Shiho KatagiriOVA
1996Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae HashutsujoKeiko Kirigaya
霧ヶ谷景子
1996Martian Successor NadesicoSayuri Terasaki
1996Raideen the SuperiorTakeru
1996–97Galaxy Fräulein Yuna: The Abyssal FairyErika KousakaOVA series
1997Vampire Hunter: The Animated SeriesAnitaOVA series
1997Tenchi in TokyoYugi
1997Revolutionary Girl UtenaMitsuru Tsuwabuki
1997The Kindaichi Case FilesVarious characters
1997Flame of ReccaKurenai
1997Battle Athletes VictoryAnna Respighi
1997BerserkRickert, Elise
1998Kocchi Muite! MiikoMamoru Yamada
1998Fushigi Mahō Fan Fan PharmacyNiboshi, Natsumi, Puka
1998Princess NineKoharu Hotta
1998Sentimental JourneyKasumi ImanakaEp. 7
1998DT EightronDolly
1998OrphenMaris
1998GeobreedersTakami SakuragiOVA
1999Burst Ball Barrage!! Super B-DamanKoichi Kuroba
黒羽光一
1999Kamikaze Kaito JeanneBlack Angel Access Time, Sakura Todaiji
1999Tournament of the GodsCraiyaOVA Adult
1999KyorochanKitakaze kanka
北風かんたくん
1999KakyūseiHikari AkimotoOVA Adult, Pink Pineapple version
1999–2000Blue Submarine No. 6Daughter of the BeastOVA ep 3, 4
1999Omishi Magical Theater: Risky SafetyYuya Fukami
1999Seraphim CallChiami Ouse
1999Excel SagaSara Cosette
1999The Big OR. Dorothy Wayneright少女型アンドロイド
1999Shukan StorylandChrysanthemum
お菊
2000Gensomaden SaiyukiSeifuku / Meigetsu
清風・明月
2000Ceres, The Celestial LegendMiori SaharaEp. 15-16
2000Argento SomaA clover
クローカ
2000InuyashaKohaku, Yura of the Hair
2000Ghost StoriesBoy (sometimes)
2000Saving Our Fragile Earth: Unico SpecialUnico
2000Hiwou War ChroniclesMayu
2001The Family's Defensive AllianceEllen Shiratori
2001Haré+GuuIt is my sister
アレ(妹)
2001Rune SoldierAila
2001PrétearMannen冷気のリーフェナイツ
2001Figure 17Tsubasa Shiina
2001One: Kagayaku Kisetsu eYuzuki poet
柚木詩子
OVA
2001Final Fantasy: UnlimitedEarl Tyrant, Chocobo
2002Mirage of BlazeSaori Morino
2002Ghost in the Shell: Stand Alone ComplexMiki
2002NarutoRanmaru
2002Haibane RenmeiKuu
2003Cinderella BoyMark
マルコ
2003Fullmetal AlchemistClause
2003MaburahoSayaka Otoe
音邑けやき
2003Twin SpicaAsumi Kamogawa
2004Futari wa Pretty CureMipple
2004Mars DaybreakSarah Shasha
2004Sgt. FrogAlisa Southerncross
2004MonsterWim
2004Gankutsuou: The Count of Monte CristoHaydée
2005AirBoy
2005Futari wa Pretty Cure Max HeartMipple
2005The Law of UekiYun Pao
2005Glass MaskAyumi Himekawa
2005Eureka SevenSakuya
2005Hell GirlYuki
2005Blood+Diva, Riku Miyagusuku
2006Wan Wan Celeb Soreyuke! TetsunoshinLovie / Lina
ロビイ / リナ
2006Ergo ProxyPino
2006Inukami!Raccoon dog
タヌキ
第15話ゲスト
2006.hack//RootsGasper
ガスパー
2006xxxHolicAme Warashi
2006Otogi-Jūshi AkazukinRapunzel
2006KanonKazuya Kurata
倉田一弥
2006Pururun! Shizuku-chanLonglong
2006Digimon Data Squad the Movie: Ultimate Power! Activate Burst Moderhythm
リズム
2007Naruto: ShippudenYoung Sasori
2007Dennō CoilKyoko
2007–09Sayonara Zetsubou Sensei seriesChie Arai / Thunnomitsu / Thread Braid
新井智恵 / 糸色倫 / 糸色交
2007Blue DropMari Wakatake
2007ClannadMy voice
僕の声
2007Pururun! Shizuku-chan AhaLonglong, Karua-chan
2007Ghost HoundMiyako Komagusu
2008Shigofumi: Letters from the DepartedFantasy
文伽
。第10話。
2008Yu-Gi-Oh 5D'sNico
2008xxxHolicAme-warashi
2008–09The Tower of Druaga seriesKai
2008Natsume's Book of FriendsKogitsune
2008Casshern SinsLuna
ルナ
2008Clannad After StoryMy voice
僕の声
2008Black ButlerAngela Blanc
2009Slayers Evolution-RBoy
2009Jungle Taitei – Yūki ga Mirai wo KaeruKenichi Oyama
大山賢一
フジテレビ開局50周年土曜プレミアム
2009Inuyasha: The Final ActKohaku
2009–presentFairy TailLector
2010Shin Koihime MusouChojo
2010The Legend of the Legendary HeroesArua
アルア
2010Cool Cute Declaration!
カッコカワイイ宣言! [ja]
Various characters
2011Natsume's Book of FriendsA child fox
子狐
2012PES: Peace Eco Smile NaSuBiweb promotional anime series by Studio 4°C
2012Lupin the Third: The Woman Called Fujiko MineBoy
2012Arashi no Yoru ni: Himitsu no TomodachiTao
タオ
2012Shirokuma CafeLesser panda
2012Picchipichi Shizuku-chanLonglong
2013Gaist CrusherAku Amun
阿久あまりん
2013Tokyo RavensSuzuka's older brother
鈴鹿の兄
2013NoucomeUtage Dōraku
2014Keroro GunsoAlisa Southerncross
2014–15Garo: The Animation seriesAlois, Kintoki
2016Shōnen MaidHanako Hino
日野花子
2016Puzzle and Dragons X
パズドラクロス [ja]
Young Reims
幼いランス
2018Pop Team EpicPipimi
My My MaiMai WakuOVA Adult
Canyan Bunny Extra
きゃんきゃんバニー・エクストラ [ja]
Swati
スワティ
OVA Adult


Film

List of voice performances in film
Year Title Role Notes Source
19921000 Pine Groves
せんぼんまつばら 川と生きる少年たち [ja]
Fumi
ふみ
1992Yawara! Soreyuke Koshinuke KizzuTakahide Wakamatsu
若松俊秀
1993Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Leotard DevilShinnosuke Nohara
1994Crayon Shin-chan: The Secret Treasure of Buri Buri KingdomShinnosuke Nohara
1995Crayon Shin-chan: Unkokusai's AmbitionShinnosuke Nohara
1996Crayon Shin-chan: Adventure in HenderlandShinnosuke Nohara
1996Toire no Hanako-sanKaori Miyano
宮野かおり
1997Crayon Shin-chan: Pursuit of the Balls of DarknessShinnosuke Nohara
1998Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Pig's Hoof's Secret MissionShinnosuke Nohara
1998Martian Successor Nadesico: The Prince of DarknessSayuri Terasaki
1999Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final BattleShinnosuke Nohara
2000Crayon Shin-chan: The Storm Called The JungleShinnosuke Nohara
2000Pokémon 3: The MovieMi Snowdon
2000Ah! My Goddess: The MovieEx
2001One Piece: Clockwork Island AdventureAkizu
2001Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes BackShinnosuke Nohara
2002Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Battle of the Warring StatesShinnosuke Nohara
2002Inuyasha the Movie: The Castle Beyond the Looking GlassKohaku
2003Crayon Shin-chan: The Storm Called: Yakiniku Road of HonorShinnosuke Nohara
2003Inuyasha the Movie: Swords of an Honorable RulerKohaku
2004Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening SunShinnosuke Nohara
2004Konjiki no Gash Bell!! Movie 1: Unlisted Demon 101Kotoha
2005Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes ChargeShinnosuke Nohara
2005Futari wa Pretty Cure Max Heart the MovieMipple
2005Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie 2: Friends of the Snow-Laden SkyMipple
2006Crayon Shin-chan: The Legend Called: Dance! Amigo!Shinnosuke Nohara
2006Brave StorySuaty
2007Oshare Majo: Love and BerryYumi
2007Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Singing Buttocks BombShinnosuke Nohara
2007Summer Days with CooFemale announcer
2008Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Hero of KinpokoShinnosuke Nohara
2008Resident Evil: DegenerationLearnie Chowler
ラーニー・チャウラー
2009Pretty Cure All Stars DX: Everyone's Friends☆the Collection of Miracles! Mipple
2009Crayon Shin-chan: Roar! Kasukabe Animal KingdomShinnosuke Nohara
2010Pretty Cure All Stars DX2: Light of Hope☆Protect the Rainbow Jewel!Mipple
2010Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My BrideShinnosuke Nohara
2010King of ThornTim
2010ColorfulChild of sweets shop
駄菓子屋の子供
2011Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the WorldMipple
2011Crayon Shin-chan: The Storm Called: Operation Golden SpyShinnosuke Nohara
2011Little Ghostly Adventures of Tofu Boy
豆富小僧 [ja]
Throbbing
おろく
2012A challenge
しらんぷり
Dong Chan
ドンチャン
2012Crayon Shin-chan: The Storm Called!: Me and the Space PrincessShinnosuke Nohara
2013Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the HeartMipple
2013Crayon Shin-chan: Very Tasty! B-class Gourmet Survival!!Shinnosuke Nohara
2014Ōkii Ichinensei to Chiisana Ninensei
大きい1年生と小さな2年生 [ja]
Akiyoshort film featured at Anime Mirai 2014
2014Crayon Shin-chan: Serious Battle! Robot Dad Strikes BackShinnosuke Nohara
2015Pretty Cure All Stars: Carnival of Spring♪Mipple
2015Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack!Shinnosuke Nohara
2015Miss HokusaiChild of a tea room
茶屋の子供
2015Gamba: Gamba to Nakama-tachiChūta
2016Crayon Shin-chan: Fast Asleep! Dreaming World Big Assault!Shinnosuke Nohara
2017Crayon Shin-chan: Invasion!! Alien ShiririShinnosuke Nohara
2018Crayon Shin-chan: Burst Serving! Kung Fu Boys ~Ramen Rebellion~Shinnosuke NoharaThis film marks the last appearance of Akiko Yajima as she retired from the franchise.
2018Hug! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure: All Stars MemoriesMipple
2019Birthday Wonderland

Video games

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source
1995–98Galaxy Fraulein Yuna gamesErika Kousaka
1996Cry Sweeper
クライスイーパー
Kai Shi
甲斐シュリ
PC Adult
1996Idol Janshi Suchie-Pai gamesShiho Katagiri
1997Dōkyūsei 2Tomomi MizunoVarious platforms
1998Lament and ...
慟哭 そして... [ja]
Aoki Senju
青木千砂
SS
トラウマになりかけるほど1番残酷な死に方をしたヒロイン。
1998Succubus ~ The fallen angel ~
サキュヴァス ~堕ちた天使~ [ja]
Tina
ティナ
PC Adult
1998Martian Successor NadesicoKazama Itsuki, Sayuri TerasakiSS
1998–99Twins stories wanting to tell you ...
ツインズストーリー きみにつたえたくて... [ja]
Kikuoka Hanano
菊岡華乃
PC
1999Circadia
サーカディア [ja]
Kiryuin Deep Snow
桐生院深雪
PS1 / PS2
1999Fire Himitsune ~ Love ~
火魅子伝 ~恋解~ [ja]
Atago
愛宕
PS1 / PS2
1999–2000Persona 2 gamesMaya AmanoPS1 / PS2
罪ではヒロイン、罰では主人公
1999Little Lovers SHE SO GAME
Little Lovers SHE SO GAME [ja]
Erika Shinto
神藤えりか
PS1 / PS2
1999Yukyu Fantasia 3 Perpetual blue
悠久幻想曲3 Perpetual blue [ja]
Bisette MarshDC
2000Mega Man Legends 2SeraPS1 / PS2
2000Cosmo Warrior ZeroLes Silviana / Hermatia
レ・シルビアーナ / ヘルマティア
PS1 / PS2
2000Eternal Suite: All Star Project
悠久組曲 All Star Project [ja]
Bisset Marsh
ビセット・マーシュ
PS1 / PS2
2000Kōkidō Gensō Gunparade March Yumi Arai
新井木勇美
PS1 / PS2
2000Blue Submarine No. 6Lan Chuang
蘭芳
DC
2001 Harry Potter and the Philosopher's StoneHarry PotterPS1 / PS2
2001InuyashaKohaku, Yura of the HairPS1
2002Grandia XtremeDene
ディーネ
PS1 / PS2
2002Star Wars: Galactic BattlegroundsAnakin SkywalkerPC
日本語版
2002Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry PotterPS1 / PS2
2003Sunrise World War From Sunrise Heroes
サンライズワールドウォー From サンライズ英雄譚
R · Dorothy Weinright / Yoshinaga Surrey
R・ドロシー・ウェインライト / 吉永サリー
PS1 / PS2
2004Onimusha 3Henri Blanc
アンリ・ブラン
PS1 / PS2
2004Zatch Bell! gamesKotoha
2004–05Futari wa Pretty Cure gamesMipple
2005Another Century's EpisodeLillina · Peace Craft
リリーナ・ピースクラフト
PS1 / PS2
2005New Century Brave WarYoshinaga Surrey
吉永サリー
PS1 / PS2
2006Valkyrie Profile: LennethAriesa
アリーシャ
PSP
2006–14Crayon Shin-chan gamesShinnosuke Nohara
2006.hack//G.U. seriesGaspardPS1 / PS2, Vol. 1 and 2
2006Valkyrie Profile 2: SilmeriaAliciaPS1 / PS2
主人公
2006Brave Story: New TravelerWataru MitaniPS2, PSP
2006Blood+ gamesRiku Miyagi
2006Tales of the World: Radiant MythologyAnnie Barth
アニー・バース
PSP
2007Everybody's Golf 5Chris
クリス
PS3
2007Another Century's Episode 3: The FinalSakuya
サクヤ
PS1 / PS2
2009Tales of the World: Radiant Mythology 2Annie Barth
アニー・バース
PSP
2009Boku no Natsuyasumi 4Me
ボク
PSP
2009Super Robot Wars NeoPuffy · Pafrisia
パッフィー・パフリシア
Wii
2010White Knight ChroniclesFran-Powers
フランポワーズ
PS3
2010Hello, Good-byeNatsume RindoPC Adult
こゆき名義。読みは「りんどう なつめ」
2011Tales of the World: Radiant Mythology 3Annie Barth
アニー・バース
PSP
2012Toriko: Gourmet Survival! 2Merck
メルク
PSP
2013 Super Robot Wars Operation ExtendPuffy · Pafrisia
パッフィー・パフリシア
PSP
2014Aka and Akashiyaki
あかやあかしやあやかしの
Maple
もみじ
PSP
2014Tales of the World: Reve UnitiaAnnie Barth
アニー・バース
DS
1999Magic Woman MMerle
メルル
Other
正直名作です。漫画の続き読みてえ
2003Castle Shikigami 2Nie gorgeous blue
ニーギ・ゴージャスブルー
PS1 / PS2
Heroine Dream
ヒロインドリーム
Kyushu circle
九櫛円
PS1 / PS2
2001Dokapon: Monster HunterUiui
ウイウイ
PS1 / PS2
地球外生命体です?
2004Tales of RebirthAnnie BarrsPS2
2012Majikoi SCookie Fourth form
クッキー第四形態
PC Adult
田辺美沙名義

Drama CDs

List of voice performances in drama CDs
Year Title Role Notes Source
2004Renten Rose
レンテンローズ
Miyuki, Primula
ミユキ / プリムラ
2012Rui no Masaiban
Galaxy Fraulein YunaErika Kousaka
Gundam WingRelena DorianRadio
Haou Taikei Ryuu KnightPaffy
Hayate × BladeHitsugi Amachi
Vampire HunterAnitaRadio and CD
Yuukyuu Gensoukyoku 3: Perpetual Blue

Dubbing

List of voice performances in overseas dubbing
Year Title Role Dub for Notes/Source
1994Home AloneKevin McAllisterMacaulay Culkin
1995Noddy's Toyland AdventuresTessie BearSusan Sheridan
1995Sudden DeathEmily McCordWhittni Wright
1996Jingle All the WayJamie LangstonJake Lloyd
1997Home Alone 2: Lost in New YorkKevin McAllisterMacaulay Culkin
1998Interview with the VampireClaudiaKirsten DunstFuji TV edition
1999Star Wars: Episode I – The Phantom MenaceAnakin SkywalkerJake Lloyd
2000Big DaddyJulian McGrathDylan and Cole Sprouse
2000The Sixth SenseCole SearHaley Joel Osment
2001Cats & DogsLou
2001Don't Say a WordJessie ConradSkye McCole Bartusiak
2001Casper's Haunted ChristmasCasperAnimation
2002Edges of the LordRomekHaley Joel Osment
2007JoshuaJoshua CairnJacob Kogan
2008CJ7Dicky ChowXu Jiao
2009Kramer vs. KramerBilly KramerJustin Henry
2009Cloudy with a Chance of MeatballsCal
2010The Karate KidDre ParkerJaden Smith
2010Despicable MeEdith
2011Nanny McPhee and the Big BangNorman GreenAsa Butterfield
2011Let Me InOwenKodi Smit-McPhee
2011The Man from NowhereSo-miKim Sae-ron
2012Dark ShadowsDavid CollinsGully McGrath
2013Despicable Me 2Edith
2014The Lego MovieWonder Woman
2017Kubo and the Two StringsKubo
2019Home Alone 3Parrot
2024Despicable Me 4Edith