He was a practicing transnational humanist and educator in North American, European and Asian universities. He has argued for a "comparative" aesthetic to foster humane cultural norms. He showed and advocated new paths of reading the classical and modern texts and emphasized the sublime nature, position and pleasures of language arts to be shared, rejecting their reduction to social or professionalutilities. He has produced many books of seminal literary and critical importance as well as series of lectures and essays (such as "Modern Letters") in the general press.
The Oath and Amen: Love Poems. Philadelphia, Dorrance, 1976.
America Is a Punjabi Word. Lahore, Karakorum Range, 1979.
An Old Chair. Bristol, Xenia Press, 1979.
My Second in Kentucky. Lahore, Vision Press, 1981.
This Time in Lahore. Lahore, Vision Press, 1983.
Neither This Time/Nor That Place. Lahore, Vision Press, 1984.
Inland and Other Poems. Islamabad, Gulmohar Press, 1984.
The Poems of Alamgir Hashmi. Islamabad, National Book Foundation, 1992.
Sun and Moon and Other Poems. Islamabad, Indus Books, 1992.
A Choice of Hashmi's Verse. Karachi and New York, Oxford University Press, 1997.
Literary criticism and scholarly editions
Pakistani Short Stories in English
Post-independence Voices in South Asian Writings
The Commonwealth, Comparative Literature and the World
The Worlds of Muslim Imagination
Commonwealth Literature: An Essay Towards the Re-definition of a Popular/Counter Culture
Pakistani Literature: The Contemporary English Writers
Others
Commonwealth Literature: An Essay Towards the Re-Definition of a Popular/Counter Culture. Lahore, Vision Press, 1983
The Commonwealth, Comparative Literature and the World. Islamabad, Gulmohar Press, 1988
Editor, Pakistani Literature: The Contemporary English Writers. New York, World University Service, 2 vols., 1978; revised edition, Islamabad, Gulmohar Press, I vol., 1987
Editor, with Les Harrop and others, Ezra Pound in Melbourne. Ivanhoe, Australia, Helix, 1983
Editor, The Worlds of Muslim Imagination. Islamabad, Gulmohar Press, 1986
Editor, Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English. London, Routledge, 1994
↑Sonnu, Shaista (1996). "Alamgir Hashmi". The Oxford Companion to Twentieth-Century Poetry in English (1 ed.). Oxford University Press. Retrieved 30 April 2024.