Angelo Pirotta

The Reverend
Angelo Pirotta
OP
Born(1894-12-27)27 December 1894
Died16 November 1956(1956-11-16) (aged 61)
Naxxar, Malta
Occupations
  • Dominican priest
  • philosopher
Parent(s)John Mary Pirotta (1867–1946) and Antonia née Camilleri (1875–1929)

Angelo Pirotta, O.P. (27 December 1894 – 16 November 1956) was a Maltese philosopher, Dominican priest and educator. In philosophy, his areas of specialization were epistemology and metaphysics.

Life

Early life

Pirotta was born in Naxxar, Malta. His parents were John Mary Pirotta (1867–1946) and Antonia Née Camilleri (1875–1929). He was the oldest of thirteen children, three of whom died in infancy.

Pirotta was first privately schooled by Canon Fortunato De Bono. He then attended the Lyceum, a government-owned high school for boys in Valletta until the age of 16. Following that, he joined the Dominican Order on 30 April 1911.

Initial Formation

In Rabat, Malta, Pirotta began his novitiate, and then, a year later, made his three-year profession on 12 May 1912. Thereafter, he began his institutional studies: three years of philosophy (1912–15), and four of theology (1915–19), all according to the Thomist tradition.

After completing his second year of theology (1916/17), Pirotta was chosen to continue his theological studies at Pontifical International Angelicum College in Rome, the future Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum. In the meantime, he was ordained as a priest on 22 September 1917 at the St. John's Co-Cathedral, Valletta, Malta.

In Rome, Pirotta resided at the Angelicum College. After his two years of theology (1917–19), he successfully sat for his Lectorate exams on 1 July 1919 with a dissertation titled De Reali Distinctione inter Essentiam et Esse in Creatis (The Real Distinction between Essence and Existence in Created Being). Thereafter, he proceeded with his post-graduate studies in philosophy (1919–21). Meanwhile, he also prepared his doctorate thesis, entitled De Supposto et Persona, which he successfully defended on 1 July 1921.

The Italy years

In Viterbo

Pirotta's first academic assignment was at Viterbo, where he spent five academic years (1921–26) teaching the history of philosophy, natural science (also called ‘physics’), and theodicy (theologia fundamentalis; now called natural theology). He was invited on different occasions to address the Circulus Philosophicus (Philosophical Discussion Group) and was also asked to contribute to Thomistic periodicals, read sermons, and give speeches. At Viterbo, Pirotta also prepared his first major publication: an exposition of Aquinas’ commentary on Aristotle's De Anima (On the Soul).

In Rome

After Viterbo, Pirotta returned to Rome to assume a teaching post at the Angelicum College where he remained for two years (1926-28), teaching philosophy, theodicy, logic, and ontology. In terms of literary production, Pirotta's Roman years may be considered as his most prolific and industrious period, during which he wrote reviews, scientific articles, and prepared and published his second major work: another exposition on Aquinas’ commentaries on Aristotle's De Sensu et Sensato (On Sense and Sensibility) and De Memoria et Reminiscientia (On Memory and Remembrance).

Interlude in Malta

In 1928, Pirotta returned temporarily to his homeland when one of his brothers became seriously ill, and his mother was ill and died on 5 July 1929. While in Malta, Pirotta spent two academic years (1928–1930), residing and lecturing at Rabat, Malta. Pirotta taught philosophy, the history of philosophy, and apologetics. He also continued to publish scientific reviews and articles.

In Fiesole

Back in Italy, Pirotta was sent to the college of Fiesole, near Florence, Italy. The private college prepared Dominican students for the priesthood. Pirotta stayed there for one academic year (1930–1931), where he taught the history of philosophy and the treatise on divine revelation.

Here he also worked upon the first of his six-volume Summa Philosophiæ (The Sum of Philosophy), which he published in 1931. He also prepared for the completion of his master's degree. The final exam was successfully held on 7 May 1931, in Rome at the Angelicum College, which by that time had been upgraded to the status of an international university. As it was the usual practice, the title was conferred four years later: the official investiture was held at the Dominican Priory at Rabat, Malta on 24 November 1935.

In Naples

After Tuscany, Pirotta went to Naples. He joined the faculty at the Aquinas College of the Dominicans as a Rector (‘Lectorem Primarium’). He stayed there for three consecutive academic years (1931–1934). In Naples, Pirotta may have been at the peak of his academic career as there he published the first of his planned six-volume Summa Philosophæ: a study about Aristotelico-Thomistic logic, called the Philosophia Rationalis (Rational Philosophy). Later, he proceeded to publish his third exposition: this time of Aquinas’ commentary on Aristotle's Ethicorum ad Nichomachum (Nicomachean Ethics).

In Malta

In 1934, Pirotta was recalled to Rabat. During the first academic year (1934–1935), he was a lecturer of philosophy. In 1935 he was chosen to be the Rector of the college and retained this office for nine years (1935–1944), which included the World War II years in Malta.

At the beginning of the 1935–1936 academic year, Pirotta was officially conferred his master's degree. A few months later, he issued his second volume of the Summa Philosophiæ, the one dealing with natural philosophy, called Philosophia Naturalis.

In 1938, Pirotta applied for the Deanship of philosophy at the Royal University of Malta, but he was unsuccessful. From 1939 until his death in 1956, he lived most of his time in Naxxar, Malta, and stayed at his convent in Rabat, Malta as little as possible.

In Rabat, continuing as Rector, from 1939 onwards, he acted as supplementary examiner at the Royal University of Malta, and further continued to deliver sermons here and there, and even to hear confessions on a regular basis.

Retirement and death

Before the war was over, at the end of the academic year of 1943–1944, Pirotta was relieved of the post of Rector at Rabat, Malta. During these years, he worked on his next publication, which turned out to be his last. This was his fourth exposition, on Aquinas’ eight books of commentaries on Aristotle's De Physico Auditu (Physics), which was published in 1953.

In 1955, Pirotta became victim of acute cerebral vascular insufficiency due to diabetes and chronic smoking. As a result, his memory had become seriously impaired, and so was his reasoning powers. He died at his parents’ home at Naxxar on 16 November 1956, a month short of his 62nd birthday. He was buried in the Dominican church of Our Lady of the Grotto at Rabat.

Works

Opus magnum

Commentaries

Apart from Pirotta's two published volumes that were part of his Summa Philosophiæ Aristotelico-Thomisticæ, published in 1931 and 1936 respectively, these commentaries are considered by some to be his best works.

Articles

Unlike the commentaries, these articles take up some point or aspect of a particular theme on which Pirotta expands upon. After publication, most of these articles have been distributed as separate extracts.

Scientific reviews

Manuscripts

Most of the following texts are incomplete.

Philosophical notes

The following list of notes are working annotations prepared by Pirotta for various publications, academic talks, or lectures, over an extended period of time. They are undated. Some of them had been grouped by Pirotta under the title ‘Studia Philosophica’ (Philosophical Studies).

Academic talks

The following written texts are full transcripts of talks read by Pirotta at academic institutes, in Malta and elsewhere in Italy, that he was part of. None of them have been published.

Sermons

The following texts are the extant sermons that Pirotta read during his pastoral work. All were probably delivered in Malta, including the Italian ones. The Italian orations would have been read to diocesan priests or members of religious orders, and the Maltese ones to the general public.

In Italian

Pirotta's extant sermons in Italian are collected at the Dominican archives at Rabat, Malta. Most of the titles are Pirotta's own.

  • Domenica Ia d’Avvento – Conoscere Gesù Christo (1st Sunday of Advent – Knowing Jesus Christ; 1937)
  • Domenica 2a d’Avvento – Amare Gesù Christo (2nd Sunday of Advent – Loving Jesus Christ; 1937)
  • Domenica 3a d’Avvento – Seguire ed imitare Gesù Christo (3rd Sunday of Advent – Following and imitating Jesus Christ; 1937)
  • Domenica 4a d’Avvento – Preparare a ricevere degnamente Gesù Christo (4th Sunday of Advent – Preparing to receive worthily Jesus Christ; 1937)
  • Giorno Io, Predica Ia – Il valore dell’anima umana (1st Day, 1st Oration – The value of the human soul; undated)
  • Giorno IIo, Predica IIa – Il peccato mortale (2nd Day, 2nd Oration – Mortal sin; undated)
  • Giorno IIIa, Predica IIIa – L’iniettatore micidiale del male: Il mondo (3rd Day, 3rd Oration – The deadly originator of evil: The world; undated)
  • Giorno IVo, Predica IVa – Il formaco del peccato: La confessione (4th Day, 4th Oration – The remedy of sin: Confession; undated)
  • Giorno Vo, Predica Va – Pratica ed esercizio delle opere buone (5th Day, 5th Oration – The use and exercise of good works; undated)
  • Giorno VIo, Predica VIa – I doveri professionali del proprio stato (6th Day, 6th Oration – The professional duties of one's state; undated)
  • Giorno VIIo, Predia VIIa – L’apostolato laico (7th Day, 7th Oration – Lay apostolate; undated)
  • Panegirico di San Tommaso (Laudatory discourse [in honour] of St. Thomas [Aquinas]; undated)
  • Panegirico di San Publio Vescovo e Martire (Laudatory discourse [in honour] of St. Publius Bishop and Martyr; Floriana, Malta; 23 April 1939)
  • Panegirico della Conversione di San Paolo Appostolo (Laudatory discourse [in honour] of St. Paul the Apostle; Mdina Cathedral, Malta; 25 January 1940)
  • Predica di Maria SS. Desolata (Oration on the Blessed Mary of Sorrows; Valletta, Onorati; Good Friday, 15 April 1949)
  • Discorso per l’Ultimo Giorno dell’Anno (Talk on New Year's Eve; 1938)
  • Conferenze rinnovazione dell Profesione Religiosa (Talks [on the occasion of the] renewal of Religious Vows; undated)
  • Panegirico del S. Patriarca Domenico (Laudatory discourse [in honour] of the Patriarch St. Dominic; Porto Salvo, Valletta, Malta; 4 August 1939)
  • San Tommaso d’Aquino (St. Thomas Aquinas; La Quercia, Viterbo, Italy; 7 May 1924)
  • Sermoni Suore Domenicane ([Seven] Sermons to Dominican Nuns; undated)

In Maltese

Pirotta's extant sermons in Maltese are collected in separate groups of manuscripts (as indicated). They are kept at the Dominican archives at Rabat, Malta. The titles are generally Pirotta's own.

  • Relazioni fuk iz-Zwieg “Mixtæ Religionis” (Report on mixed marriages; 1913?) – Presented at the Eucharistic Congress of the diocese of Malta at Floriana and Sliema
  • Panegirico di Maria Assunta in Cielo (Laudatory discourse [in honour] of the Assumption of [the Blessed] Mary in Heaven; undated)
  • Panegierku ta San Filep d’Agira (Laudatory discourse [in honour] of St. Philip of Hegira; undated)
  • Panegierku ta Maria Bambina (Laudatory discourse [in honour] of the Birth of [the Blessed] Mary; undated)
  • Panegierku Madonna tad Duttrina (Laudatory discourse [in honour] of Our Lady of Good Teaching; undated)
  • Panegierku tal Kalb Imkaddsa ta’ Gesù (Laudatory discourse [in honour] of the Blessed Heart of Jesus; undated)
  • Panegirico del SS.mo Nome di Gesù – L’eccellenza e le virtù del SS. Nome (Laudatory discourse [in honour] of the Most Holy Name of Jesus – The distinction and virtues of the Most Holy Name [of Jesus]; undated)
  • Discorsetto nel Io Mistero Doloroso (Short talk on the 1st Mystery of Sorrow [of the rosary]; undated)
  • Discorso nel IIIo e IVo Mistero Doloroso (Talk on the 3rd and 4th Mysteries of Sorrow [of the rosary]; undated)
  • Fervorini f’Jum il Milied (Talk for Christmas Day; 1946?)
  • Fervorini maghmul fl’Ewwel Quddiesa tal Milied (Talk read at the First Mass of Christmas Day; 1946)
  • Diskorso Antiblasfemo (Talk against blasphemy; undated)
  • Diskorsetto Antiblasfemo (Short talk against blasphemy; undated)
  • Vangelo – Domenica IV Post Oct. Paschæ (Gospel – 4th Sunday after Easter; 1938)
  • Vangelo – VIII Domenica P. O. Pent. (Gospel – 8th Sunday after Pentecost; 1938?)
  • Vangelo – IX Domenica dopo Oct. Pent. (Gospel – 9th Sunday after Pentecost; 1938?)
  • Vangelo – Domenica XXI P. O. P. (Gospel – 21st Sunday after Pentecost 1938?)
  • Fervorino Eucharistico in occasione della festa di San Luigi Gonzaga (Eucharistic talk on the occasion of the feast of St. Louis Gonzaga; undated)
  • Siegha ta Adorazzjoni (One hour adoration; undated)
  • Panigierku tal Madonna tar Ruzarju (Laudatory discourse [in honour] of Our Lady of the Rosary; undated)
  • Panigierku ta San Duminku (Laudatory discourse [in honour] of St. Dominic; undated)
  • Priedki fuq il Patrijarka San Duminku – San Domenico e il suo Ordine (Orations on the Patriarch St. Dominic – St. Dominic and his Order; undated)
  • Diskors ghall Ewwel Quddiesa Solenni ta’ Sacerdot gdid (Talk for the First Solemn Mass of a new Priest; undated)
  • Prietca ta tielet misteru Glorioso (Oration on the 3rd Glorious mystery [of the rosary]; 1916)
  • Prietca 4o – 5o Glorioso (Oration [on the] 4th [and] 5th Glorious [mystery of the rosary]; 1916?)
  • Ferrvorino Eucaristico (Eucharistic talk; undated)
  • Irtir Spirituali: Primo Giorno – Eccellenza e prezzo dell’anima (Spiritual retreat: 1st Day – The distinction and worth of the soul; undated)
  • Irtir Spirituali: Secondo Giorno – Dovere dell’anima verso Dio (Spiritual retreat: 2nd Day – The duties of the soul towards God; undated)
  • Irtir Spirituali: Terzo Giorno – L’amore del prossimo (Spiritual retreat: 3rd Day – Love of neighbour; undated)
  • Irtir Spirituali: Quarto Giorno (Spiritual retreat: 4th day; undated)
  • Irtir Spirituali: Quinto Giorno (Spiritual retreat: 5th Day; undated)
  • Irtir Spirituali: Sesto Giorno – Il sacrificio S. Messa (Spiritual retreat: 6th Day – The sacrifice of the Mass; undated)
  • Irtir Spirituali: Ottavo ed Ultimo – La perseveranza Cristiana (Spiritual retreat: 8th and last – Christian perseverance; undated)
  • Barka tas Salib fl ahhar tal Ezercizzi jew tal Irtir Spirituali (Blessing at the end of the [spiritual] Exercises or Spiritual Retreat; undated)
  • Scheme di Conferenze Della Perfezione Religiosa o del Profitto Spirituale (Schemes for talks on the Fulfilment of Religious [life] or on Spiritual Rewards; undated)
  • Skema ta Ezercizzi Spirituali (Scheme of Spiritual Exercises; undated)
  • Diskors fuq is Sagrament tal Krar (Talk on the Sacrament of Confession; undated)
  • Elogiu Funebri al meut tal Papa Piu XI (Talk for the memorial service of Pope Pius XI; 1939)

See also

References

  1. ↑ Mark Montebello, Il-Ktieb tal-Filosofija f’Malta (A Source Book of Philosophy in Malta), PIN Publications, Malta, 2001, Vol. II, pp. 50-51.
  2. ↑ All biographical information is reproduced from Mark Montebello's Angelo Pirotta: A Maltese philosopher of the first water, Maltese Dominican Province, Malta, 2006, with full permission of the copyright holders.
  3. ↑ ADR, MSS. A164##1 u 2.
  4. ↑ ADR, MSS. A165##1 and 2.
  5. ↑ ADR, MS. A166.
  6. ↑ ADR, MS. A167#1, #2 u #3.
  7. ↑ ADR, MS. A168.
  8. ↑ Ir-Rusariu Imkaddes, Yr.7, 1-5.
  9. ↑ Ir-Rusariu Imkaddes, Yr.8, 256-260, 266-279.
  10. ↑ Is-Seba' Mixjiet Imnikkta ta' Gesù, Pubblikazzjonijiet Dumnikani, Malta, 72 pp.
  11. ↑ Ir-Rusariu Imkaddes, Yr.9, 126-128, 136-139, 165-168, 179-181, 201-204; Yr.10, 30-32, 89-92.
  12. ↑ Divus Thomas (Fribourg), 3B, 1, 2, 185-204.
  13. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.2, 329-338.
  14. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.2, 517-535, Ser. 3, Yr.3, 210-258; Ser.3, Yr.4, 484-513; Ser.3, Yr.5, 449-479.
  15. ↑ Angelicum, Yr.3, 278-298.
  16. ↑ Angelicum, Yr.4, 252-270; 430-453
  17. ↑ Ephemerides Theologicæ Lovanienses, Yr.5, Issue 1.
  18. ↑ Ephemerides Theologicæ Lovanienses, Yr.6, Issue 3, 405-438.
  19. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.6, 574-585; Ser.3, Yr.7, 129-148; Ser.3, Yr.7, 360-385; Ser.3, Yr.7, 560-575.
  20. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.9, 271-234; republished in Scientia (Malta), 1935, 1, 16-35.
  21. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.11, 437-468; 568-581.
  22. ↑ Rivista di Filosofia Neo-Scolastika, 27.
  23. ↑ Melita Theologica, 1, 1, 16- 34.
  24. ↑ Divus Thomas (Fribourg), 3, 2, 1, 125-126.
  25. ↑ Divus Thomas (Fribourg), 3, 2, 2, 366-367.
  26. ↑ Divus Thomas (Fribourg), 3, 2, 3, 377-379.
  27. ↑ Divus Thomas (Fribourg), 3, 3, 1, 108-110.
  28. ↑ Angelicum, Yr.3, 318-320.
  29. ↑ Angelicum, Yr.3, 320-322.
  30. ↑ Angelicum, Yr.3, 514-516.
  31. ↑ Angelicum, Yr.4, 141-145.
  32. ↑ Angelicum, Yr.4, 145-148.
  33. ↑ Angelicum, Yr.4, 300-302.
  34. ↑ Divus Thomas (Piacenza), 30, 1, 177-180.
  35. ↑ Ephemerides Theologicæ Lovanienes, Yr.5, Issue 2, 472-473.
  36. ↑ Ephemerides Theologicæ Lovanienes, Yr.5, Issue 2, 473-474.
  37. ↑ Divus Thomas (Piacenza), 31, 3, 516-518.
  38. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.6, 309-312.
  39. ↑ Ephemerides Theologicæ Lovanienes, Yr.6, Issue 2, 281-282.
  40. ↑ Ephemerides Theologicæ Lovanienes, 7, 4, 697-699.
  41. ↑ Divus Thomas (Piacenza), Ser.3, Yr.7, 91-92.
  42. ↑ ADR, MS. A207.
  43. ↑ ADR, MS. A149.
  44. ↑ ADR, MSS. A156-8.
  45. ↑ ADR, MS. A150.
  46. ↑ ADR, MS. A151.
  47. ↑ ADR, MS. A152#1.
  48. ↑ ADR, MS. A152#2.
  49. ↑ ADR, MS. A153.
  50. ↑ ADR, MS. A153.
  51. ↑ ADR, MS. A154.
  52. ↑ ADR, MS. A159#1.
  53. ↑ ADR, MS. A155.
  54. ↑ ADR, MS. A160.
  55. ↑ ADR, MS. A169.
  56. ↑ ADR, MS. A167/2#2/I.
  57. ↑ ADR, MS. A167/2#2/II.
  58. ↑ ADR, MS. A167/2#2/III.
  59. ↑ ADR, MS. A167/4.
  60. ↑ ADR, MS. A159#2.
  61. ↑ ADR, MS. A170/1#4.
  62. ↑ DAR, MS. A170/1#6.
  63. ↑ ADR, MS. A170/1#8.
  64. ↑ Family Pirotta Collection.
  65. ↑ Family Pirotta Collection.
  66. ↑ Family Pirotta Collection.
  67. ↑ ADR, MS. A171#1.
  68. ↑ ADR, MS. A171#2.
  69. ↑ ADR, MS. A171#3.
  70. ↑ ADR, MS. A170/1##1-3.
  71. ↑ ADR, MS. A170/1#5.
  72. ↑ ADR, MS. A170/1#7.
  73. ↑ ADR, MS. A170/1#9.
  74. ↑ ADR, MS. A170/1#10.
  75. ↑ ADR, MS. A170/1#11.
  76. ↑ ADR, MS. A170/1#12.
  77. ↑ ADR, MS. A170/1#13.
  78. ↑ ADR, MS. A170/1#14.
  79. ↑ ADR, MS. A170/1#15.
  80. ↑ ADR, MS. A170/1#16.
  81. ↑ ADR, MS. A170/1#17.
  82. ↑ ADR, MS. A170/2#1.
  83. ↑ ADR, MS. A170/2#2.
  84. ↑ ADR, MS. A170/2#3.
  85. ↑ ADR, MS. A170/2#4.
  86. ↑ ADR, MS. A170/2#5.
  87. ↑ ADR, MS. A170/2#6.
  88. ↑ ADR, MS. A170/3#1.
  89. ↑ ADR, MS. A170/3#2.
  90. ↑ ADR, MS. A170/3#3.
  91. ↑ ADR, MS. A170/3#4.
  92. ↑ ADR, MS. A170/3#5.
  93. ↑ ADR, MS. A170/3#6(1).
  94. ↑ ADR, MS. A170/3#6(2).
  95. ↑ ADR, MS. A170/3#7(1).
  96. ↑ ADR, MS. A170/3#9(1).
  97. ↑ ADR, MS. A170/3#9(2).
  98. ↑ ADR, MS. A170/3#10.
  99. ↑ ADR, MS. A170/3#11.
  100. ↑ ADR, MS. A170/3#12.
  101. ↑ ADR, MS. A170/3#14.
  102. ↑ ADR, MS. A170/3#15.
  103. ↑ ADR, MS. A170/3#16.
  104. ↑ ADR, MS. A170/3#17.
  105. ↑ ADR, MS. A170/3#18.
  106. ↑ ADR, MS. A170/3#19.
  107. ↑ ADR, MS. A170/3#13.
  108. ↑ ADR, MS. A170/3#7(2).
  109. ↑ ADR, MS. A170/3#8.
  110. ↑ ADR, MS. A172#2.
  111. ↑ ADR, MS. A172#7.
  112. ↑ ADR, MS. A172#8.
  113. ↑ ADR, MS. A172#3.
  114. ↑ ADR, MS. A172#4.
  115. ↑ ADR, MS. A172#5.
  116. ↑ ADR, MS. A172#6.
  117. ↑ ADR, MS. A161#1.
  118. ↑ ADR, MS. A161#2.
  119. ↑ ADR, MS. A161#3.
  120. ↑ ADR, MS. A161#4.
  121. ↑ ADR, MS. A161#5.
  122. ↑ ADR, MS. A161#6.
  123. ↑ ADR, MS. A161#7.
  124. ↑ ADR, MS. A161#8.
  125. ↑ ADR, MS. A161#9.
  126. ↑ ADR, MS. A161#10.
  127. ↑ ADR, MS. A161#11.
  128. ↑ ADR, MS. A161#12.
  129. ↑ ADR, MS. A161#13.
  130. ↑ ADR, MS. A161#14.
  131. ↑ ADR, MS. A161#15.
  132. ↑ ADR, MS. A161#16.
  133. ↑ ADR, MS. A161#17.
  134. ↑ ADR, MS. A161#18.
  135. ↑ ADR, MS. A161#19.
  136. ↑ ADR, MS. A161#20.
  137. ↑ ADR, MS. A172#9.
  138. ↑ ADR, MS. A162#1.
  139. ↑ ADR, MS. A162#2.
  140. ↑ ADR, MS. A162#3.
  141. ↑ ADR, MS. A162#4.
  142. ↑ ADR, MS. A162#5.
  143. ↑ ADR, MS. A162#6.
  144. ↑ ADR, MS. A162#7.
  145. ↑ ADR, MS. A162#8.
  146. ↑ ADR, MS. A162#9.
  147. ↑ ADR, MS. A162#10.
  148. ↑ ADR, MS. A162#11.
  149. ↑ ADR, MS. A162#12.
  150. ↑ ADR, MS. A162#13.
  151. ↑ ADR, MS. A162#14.
  152. ↑ ADR, MS. A162#15.
  153. ↑ ADR, MS. A162#16.
  154. ↑ ADR, MS. A162#17.
  155. ↑ ADR, MS. A162#18.
  156. ↑ ADR, MS. A162#19.
  157. ↑ ADR, MS. A162#20.
  158. ↑ ADR, MS. A162#21.
  159. ↑ ADR, MS. A162#22.
  160. ↑ ADR, MS. A162#23.
  161. ↑ ADR, MS. A162#24.
  162. ↑ ADR, MS. A162#25.
  163. ↑ ADR, MS. A163#1.
  164. ↑ ADR, MS. A163#2.
  165. ↑ ADR, MS. A163#3.
  166. ↑ ADR, MS. A163#4.
  167. ↑ ADR, MS. A163#5.
  168. ↑ ADR, MS. A163#6.
  169. ↑ ADR, MS. A163#7.
  170. ↑ ADR, MS. A163#8.
  171. ↑ ADR, MS. A163#9.
  172. ↑ ADR, MS. A163#10.
  173. ↑ ADR, MS. A163#11.
  174. ↑ ADR, MS. A172#1.

Sources