List of Sesame Street international co-production characters

Sesame Street has many international versions across the world. Each uses some original characters, created specifically to represent their own culture. The following list highlights some of these characters. All characters are Muppets, unless otherwise mentioned.

Baghch-e-Simsim (Afghanistan)

Open Sesame (Australia)

Sisimpur (Bangladesh)

Vila Sésamo 1972 - 1977 and 2007 - 2014 (Brazil)

Canadian Sesame Street, later Sesame Park (Canada)

Zhima Jie (China)

Alam Simsim (Egypt)

1, rue Sésame/5, Rue Sésame (France)

1, rue Sésame (1978-1982)

  • Toccata - A naive tall white albatross. He is the series' equivalent of Big Bird.
  • Mordicus - An energetic mischievous blue Grouch. He is the series' equivalent of Oscar the Grouch.
  • Trepido - An intelligent pink snail. Originally named Subito.

Humans in 1, rue Sésame

5, Rue Sésame (2005-2007)

  • Nac - A giant yellow monster who is very similar to Big Bird. Has a similar personality to Big Bird.
  • Griotte - A wheelchair-using lavender Anything Muppet. She has a very optimistic personality. Design recycled from Roxie-Marie, with a different hairstyle.
  • Yoyo - An anxious tall orange monster who is friendly and loves to make friends. Design recycled from Narf, albeit with live hands.
  • Olive - A female green Muppet who is naughty, fearless, and is always laughing.
  • Georges the Penguin - A male penguin Muppet with a blue bill, who arrived in an ice cube. Design recycled from Shivers the Penguin.

Humans in 5, rue Sésame

  • Titouan - A retired older dad. Played by Florent Moriniere.
  • Baya - The baker on the Street who is optimistic and confident. Played by Myriam Loucif.
  • Juliette - A young student who's working at the newsstand. Played by Chloe Stefani.

Sesamstraße (Germany)

Humans in Sesamstraße 1978–1986

  • Henning (Henning Venske, a West German actor – 1978–1979) –
  • Lilo (Liselotte Pulver, a Swiss actress 1978–1986) –
  • Uwe (Uwe Friedrichsen, a West German actor 1979–1982) –
  • Horst (Horst Janson, a West German actor 1979–1986) –
  • Ute (Ute Willing, a German actress 1979–1986) –
  • Ilse (Ilse Biberti, a German actress 1979–1982) –
  • Elisabeth (Elisabeth Vitouch, a German actress 1979–1982) –
  • Manfred (Manfred Krug, an East German actor – 1982–1986) –

Humans in Sesamstraße 1986–present

  • Georg (Gernot Endemann, a German actor – 1986–1999) –
  • Bettina (Hildegard Krekel, a German actress – 1986–1989, Kirsten Spick, a German actress – 1989–1999) –
  • Opa Brass (Ferdinand Dux, a German actor – 1992–2000) –
  • Pensionswirtin Helmi (Senta Bonneval, a German actress – 1995–1999) –
  • Musiker Alex (Alexander Geringas, a German-Greek actor – 1995–2000) –
  • Jiviana (Vijak Bajani, a German-Turkish actress – 1995–2001) –
  • Nils (Nils Julius, a German actor – 2000–present) –
  • Caro (Caroline Kiesewetter, a German actress – 2000–2002, Miriam Krause, a German actress – 2002–present) –
  • Zauberer PePe (Dirk Bach, a German comedian – 2000–2012) –
  • Anke (Anke Engelke, a German comedian – 2003–present) –
  • Mehmet (Mehmet Yilmaz, a German-Turkish actor – 2003–present) –
  • Ella (Franziska Troegner, a German actress – 2003–present) –

Galli Galli Sim Sim (India)

Jalan Sesama (Indonesia)

Rechov Sumsum/Shalom Sesame (Israel)

Sesami Sutorīto (Japan)

Hikayat Simsim (Jordan)

Iftah Ya Simsim (Kuwait)

Plaza Sésamo (Mexico/Colombia/Hispanic America)

Humans in Plaza Sésamo

  • Carlos
  • José – The Storekeeper
  • Alicia
  • Fernando (Justo Martinez) – The police officer
  • Mercedes
  • Teresa (Romelia Aguero) –
  • Sandra (Ana Silvia Garza) –
  • Sebastian (Jaime Garza) –
  • Miguel (Alejandro Ibarra) –
  • Ana (Rocio Ortiz) –
  • Goyo (Raoul Rossi) –
  • Pepe (Salvador Sanchez) –
  • Paula (Rosalia Valdez) –
  • La Abuela (Evita Muñoz, Beatriz Aguirre) –
  • Don Boni (Edgar Vivar, Sergio Corona) –
  • Carmen (María Del Sol) –
  • Gertrudis (Socorro Bonilla, Leonorilda Ochoa) –
  • Pablo (Ariel López Padilla, Benjamin Rivero) –
  • Maria (Paty Díaz, M'Balia Marichal Ibar) –
  • Susana (Liza Echeverria, Mariana Garza) –
  • Juan (Alberto Mayagoitia, Raúl Magaña) –
  • Neftalí (Héctor Hernández, Pedro Romo) –
  • Daniela (Maria Fernanda Urdapilleta, Mariana Botas, Paula Gutiérrez) –
  • Manuel (Manuel Bermudez, Charlie Santana, Alan Sanchez, Santiago Hernández) –
  • ToNo (Isaac Castro) –
  • Romina (Anahí Sánchez) –

Sesamstraat (Netherlands)

Humans in Sesamstraat

  • Buurman Baasje – male
  • Elvan – female
  • Frank – male
  • Gerda – female
  • Hakim – male
  • Lot – female
  • Meneer Aart – male
  • Paula – female
  • Rik – male
  • Sien – female

Sesame Square (Nigeria)

Sesame Tree (Northern Ireland/United Kingdom)

Sesam Stasjon (Norway)

Humans in Sesam Stasjon

  • O. Tidemann – A kind but somewhat blustery grandfatherly-type of a station master who generally manages to keep the station running smoothly, even if he does not always get the peace and quiet he wants.
  • Leonora Dorothea Dahl – A former world-famous singer who used to travel around the world. She still likes to sing at any opportunity, and is a good cook.

Sim Sim Hamara (Pakistan)

Shara'a Simsim (Israel and the Palestinian Authority)

Sesame (Philippines)

Both characters were featured on the original run of Batibot.

Human characters

  • Kuya Mario portrayed by Junix Inocian
  • Ate Sylvia portrayed by Susan Africa
  • Aling Nena portrayed by Angie Ferro
  • Mang Lino portrayed by Joe Gruta
  • Luz portrayed by Dessa Quesada
  • Ben portrayed by Tito Quesada

Ulica Sezamkowa (Poland)

Humans on Ulica Sezamkowa

  • Mom (Anna Radwan, Polish actress) –
  • Dad (Artur Dziurman, Polish actor) –
  • Grandpa (Andrzej Buszewicz, Polish actor) –
  • Kasia – A girl.
  • Krzyś – A boy.

Rua Sésamo (Portugal)

Ulitsa Sezam (Russia)

Takalani Sesame (South Africa)

Barrio Sésamo (Spain)

Season 1

  • La Gallina Caponata [es] – A red, orange, and yellow feathered hen with curly pink hair similar in height (2 metres (6 ft 7 in)) to Big Bird. She has the psychology of a six-year-old girl, naïve and curious about everything. Actress Emma Cohen operated and voiced this full-body Muppet.
    Her name "Caponata" is also later used as Big Bird's localized name in one of the Spanish dubs of Play with Me Sesame as well as some merchandise and other miscellaneous Sesame Street related media released Spain. Big Bird is also known as "Paco Pico" on some Spanish VCD/DVD releases of the American show across Spanish-speaking regions.
  • Perezgil [es] – A large male green snail with round glasses and curly green hair. He was a reader, writer, poet, and advisor of everybody in the neighborhood. Actor Jesús Alcaide operated and voiced this Muppet.

Seasons 2–4

  • Espinete – A male large pink hedgehog. Actress Chelo Vivares operated and voiced this full-body Muppet.
  • Don Pimpón – A brown monster of an unknown species who works as a farmer and who has traveled all around the world. Actor Alfonso Vallejo [es] operated and voiced this full-body Muppet.
  • Chema the baker – The human baker in the neighborhood, played by Juan Sánchez.

Seasons 5–7

  • Bluki – A large, blue cat-like full-body Muppet.
  • Gaspar – A red-haired human Muppet who works at a market.
  • Vera – A female yellow monster Muppet.
  • Bubo – A brown owl Muppet.

Ahlan Simsim (Syria)

Both Basma and Jad serve as the series' equivalents of Big Bird despite not being full bodied Muppets.

Susam Sokağı (Turkey)

Play with Me Sesame (United Kingdom)