Benoît Vermander

Benoît Vermander (born 1960), also known as Wei Mingde (Chinese: 魏明德) and Bendu (Chinese: 笨笃), is a French Jesuit, sinologist, political scientist, and painter. He is currently professor of religious sciences at Fudan University, Shanghai, as well as academic director of the Xu-Ricci Dialogue Center within the university. He has been director of the Taipei Ricci Institute from 1996 to 2009 and the editor-in-chief of its electronic magazine erenlai. He was a consultor to the Dicastery for Interreligious Dialogue from 2007 to 2025. He holds a M.Phil. in political science from Yale University, a doctorate in the same discipline from Institut d’Etudes Politiques de Paris, a Master of Sacred Theology from Fu Jen Catholic University (Taiwan) and a Doctorate in Sacred Theology from the Jesuit Faculties of Philosophy and Theology of Paris (Centre Sevres).

His research and publications focus on China's model of development and its role in the globalization process, on Chinese religions and spiritual traditions, as well as on the role and status of traditional wisdom, rituals, and civil religion in contemporary societies.

China's model of development and role in globalization

He has highlighted and analyzed the systemic relationship between globalization and the rise of China (La Chine ou le temps retrouvé, les figures de la mondialisation et l’ascension chinoise, Academia-Bruyant, 2008 ). He has enlarged this research to the external and internal factors explaining the rise of Corporate Social Responsibility in China (Corporate Social responsibility in China, World Scientific, 2014).

His research on the effect of globalization on the Chinese local fabric has also given rise to a case-study on Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan (L’Enclos à moutons, Les Indes savantes, 2007). This case-study was linked to a local developmental project led together with Professor Stevan Harrell, University of Washington, and a group of Yi scholars.

More recently, he highlighted the lessons to be learned from the “First Globalism” (from Marco Polo to Matteo Ricci), contrasting it with past and present imperial temptations. In an op-ed published in Le Monde in February 2025, he warned of the dangers inherent in the reconstitution of alliances between empires modeled after the Triple Alliance.

Chinese religions and spiritualities

Under his Chinese name Wei Mingde, he has published several books in China and Taiwan, some of which are translated from French or English.

Several of his publications deal with the transformations of the Chinese religious landscape and the way Christianity contributes to them while being affected by the trends that redefine China's self-understanding of its cultural tradition (Shanghai Sacred, 2018; Le Christ Chinois, DDB, 1998; Les mandariniers de la rivière Huai, DDB, 2002; L’Empire sans milieu, DDB, 2010). In the latter book and several articles he analyzes how China's religious revival goes along the redefinition of the traditional Chinese religious psyche and societal forms. He also writes on the spiritual dimension of Chinese ancient philosophy and the way its re-interpretation may enrich today's spiritual quest in interreligious perspective. In Shanghai Sacred, published in collaboration with Liz Hingley and Liang Zhang, he combines the study of Chinese religions in urban settings with one of the current expressions of Chinese 'civil religions.'

This research on the genealogy and expression of civil religions is continued, in different context, in Versailles, la République et la Nation, centered on evolving expressions of social sacrality in comparative perspective. In the same line, he has written several contribution on the current trend of “religious sinicization” as well as on China-Vatican relationships.

His book Comment lire les classiques chinois ? (How to read the Chinese classics?) shows the organic unity of the corpus constituted by ancient Chinese classics, built around a reflexive apprehension of our bodily experiences, and traces the way to a shared reading of the classics around which humankind gathers. His research around the Daodejing and its readings across history has been characterized as “an exercise in close reading, a cross-cultural meditation on mystical writings but perhaps, most of all, a work of profound mystical theology”.

Wisdoms, classics and rituals

In several contributions he crossed the study of classical texts with that of rituals and modes of governance of local societies, notably in several Asian contexts, bringing to light the "wisdoms" that the practices of these societies still harbour. This study of the intersections of classics, wisdoms and rituals focuses in particular on the study of civilizational complexes formed around cereal cultures.

Art

Under the art name Bendu, he also creates works of Chinese painting and calligraphy. He studied under the Sichuanese painter Li Jinyuan. In concert with Li Jinyuan, he held expositions at the Réfectoire des Jacobins (Toulouse, 1996), the European Parliament (Strasbourg, 1996), the National Gallery (Beijing, 1997) and Gallery of Sichuan (Chengdu, 1997). He has held solo exhibitions at Fu Jen University (Taipei, 1993), University of San Francisco (1999), The French Institute in Taipei (2002), Chengdu's Academy of Painting and Calligraphy (2002), Beida Centre (Tainan, 2004), Kwanghua Centre (Hong Kong, 2005), the Tibeto-Mongolian Foundation (Taipei, 2008), Sunbow Gallery (Shanghai, 2008), Xuhui Art Museum (Shanghai, 2014), Open Space Gallery in Shanghai (2017), Ancienne Banque de France in Lens, North of France (2019), ICICLE Space in Shanghai (2022) and in Paris (2024), Shanghai Botanical Garden (2025), Fudan Art museum (2025), SoArt Gallery (Shanghai M50, 2025), amongst various other places. In January 2023, his paintings are featured in the opening of the bookshop-gallery "Book Maoxiang" in Suzhou. His works were also the focus of a series of artistic events organized in Parc Hangzhou during autumn 2023. Fudan Art Museum commissioned a roll 40 meters long and 2.50 meters high for its opening in May 2025, a work entitled "The Black Hole of the Unconscious.”

He has published several collections of poems and paintings, in both Taiwan and China.

His art is characterized by the use of audacious calligraphic strokes, the influence of the landscapes and patterns of Tibeto-Burman ethnic groups in south western China and the blending of traditions and techniques.

Some of his works can be seen at this virtual gallery.

Artworks and exhibitions

  • Bendu, A Retrospective Exhibition at Fudan Art Gallery, April–May 2026.
  • Translating / Interpreting, SoArt Gallery, M50, Shanghai, June - October 2025.
  • 柔之胜刚 The Soft Overcomes the Hard, Shanghai Botanical Museum, April - October 2025.
  • 一道更远的光线 Une lumière venue de plus loin, Chengyuan Museum, Chengdu, March - April 2025.
  • 生生之道  Natura Naturans, Suzhou, Jilin Lake Museum, October 2024 - December 2024.
  • The Allure of the Brush (L'Attrait du trait), Paris, Espace culturel ICICLE, January 19 - February 29, 2024.
  • West Lake Script / 西湖剧本, Hangzhou, ArtSpace, August 19 - October 2, 2023.
  • The Art of Observing Water / 观水有术. Shanghai, ICICLE Space, 2022.
  • Light in the Night. A Dialogue on Art, Philosophy and life between Li Shuang and Benoît Vermander, Shanghai, Shanghai Literature and Art Press, 2019.
  • Seeing the Mountain, Drawing the City (with Liang Zhun), Shanghai, Xuhui Art Museum, 2014.
  • Taiwan's Color Code (photos albums, bilingual Chinese-English), Shanghai, AZ Cultural Enterprise, 2010.
  • Senlin zhong de banmangren (Half-Blind in the Forest), Shanghai, Sunbow Gallery, 2008.
  • Youmu jiyi (Nomadic Memory), Taipei, Renlai, 2008.
  • Les deux nuits de Jacob (poetry and paintings, French and Chinese), Taipei, Taipei Ricci Institute, 2002.
  • Tianlu licheng (Pilgrim's Progress), in collaboration with Li Jinyuan, Sichuan People's Art Press, 1997.
  • Chuangsheji (Genesis), Hsinchuang, Fu Jen Faculty of Theology, 1995.

Distinctions

Selected publications

The complete list can be found here.