Chokwe language

Chokwe
Ucôkwe (Wuchokwe)
Native toAngola, Democratic Republic of the Congo, Zambia
EthnicityChokwe people
Native speakers
(2.5 million cited 1990–2018)
Official status
Official language in
Angola (national language)
Regulated byInstituto de Línguas Nacionais
Language codes
ISO 639-3cjk
Glottologchok1245
K.11
Chokwe
PersonKacôkwe
PeopleTucôkwe
LanguageUcôkwe (Wuchokwe)

Chokwe (also known as Batshokwe, Ciokwe, Kioko, Kiokwe, Quioca, Quioco, Shioko, Tschiokloe or Tshokwe) is a Bantu language spoken by the Chokwe people of the Democratic Republic of the Congo, Angola and Zambia.

In Angola, it is the native language of more than 2 million people (as of 2024); another half a million speakers lived in the Congo in 1990, and some 20,000 in Zambia in 2010. It is used as a lingua franca in eastern Angola.

Writing system

Angola's Instituto de Línguas Nacionais (National Languages Institute) has established spelling rules for Chokwe with a view to facilitate and promote its use.

Phonology

Vowels

FrontCentral Back
Close i u
Close-mid e o
Open-mid ɛ ɔ
Open a ~ ɑ

Vowels may also be heard as nasalized when preceding nasal consonants.

Consonants

Labial Alveolar Post-
alveolar
Palatal Velar Glottal
Stop voiceless p t (c) k
voiced b d (ɟ) g
aspirated pʰ tʰ kʰ
prenasal vd. ᵐb ⁿd (ᶮɟ) ᵑɡ
prenasal vl. ᵐp
Affricate voiceless p͡f t͡f t͡ʃ
voiced t͡v d͡ʒ
prenasal ⁿd͡v ⁿd͡ʒ
Fricative voiceless f s ʃ h
voiced v z ʒ
prenasal ⁿz ⁿʒ
Nasal m n ɲ
Approximant lateral l ʎ
plain j w

Affricate sounds /t͡ʃ, d͡ʒ, ⁿd͡ʒ/ may also be pronounced as palatal stops [c, ɟ, ᶮɟ].

Tones

Chokwe has three tones as /V́/, /V̀/, and /V̂/.

Examples

English Chokwe
Good Morning

-Response

Menekenu

-Mwane

See you Ndo shimbu yikehe
Goodbye Salenuho
What is your name? Jina lie yena iya?
My name is ____ Jina liami ___