Otayonii

Otayonii
Also known asLane Mingyu Shi
Jindou Shi
Born1993 or 1994 (age 32–33)
Haining, China
GenresArt punk, experimental, industrial
Years active2014–present
LabelsPelagic Records
WV Sorcerer Productions
Bié Records
Member ofThe Ocean, Fórn
Formerly ofDent, Elizabeth Colour Wheel
Websiteotayonii.vercel.app
Chinese name
Simplified Chinese施明妤
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShī Míngyú

Lane Mingyu Shi (Mandarin Chinese: 施明妤; born either 1993 or 1994), known by stage name Otayonii (occasionally stylized as otay:onii and otay:onii施金豆), is a Chinese musician, sound designer, film composer, and installation artist based currently in Berlin. She was the former lead vocalist of Boston experimental bands Dent and Elizabeth Colour Wheel. Since 2018, Shi has been releasing solo records under the Otay:onii name. She joined Boston doom metal band Fórn in 2018, and in 2026 joined German post-metal collective The Ocean as a vocalist.

Early life

Otay:onii was born in Haining, China. Otayonii has said she was a naughty child, but certain life events silenced her as she was growing up, changing her into a shy, quiet person. In 2010, at age 16, Otayonii moved to the United States from Guangzhou, China.

Influences

Otayonii's music is influenced by Queenadreena. Otayonii credits Chinese and Mongolian singing with influencing her to sing without boundaries.

Dent

Dent
OriginBoston
Genreexperimental metal
Years active2014–2017

Dent was an experimental metal band formed in 2014 by drummer Jack Whelan, guitarist Harley Cullen, bassist Tristan Allen, and vocalist Otayonii, who all met while attending Berklee College of Music.

The Boston Globe described Otayonii's stage presence at Dent shows as "creating a force field around as much of the room as she can reach". Bandcamp Daily stated Dent's "local notoriety grew with each visceral, concrete-shaking basement performance".

In 2015, the band played a 14-city tour of China that spanned 5,700 miles.

On 12 May 2015, Dent released the album, Eyeballs. Boston Hassle reviewed the album, stating, "with all the low/quiet shifts and endless details it simply begs for repeated listening". Phoebe Fico said Otayonii sounded like "a lead singer whose voice warbled and waned like Bjork and a Swedish death metal god had a baby".

In 2017, Dent split up after the members graduated from Berklee.

On 7 June 2019, Dent released the album, Bao Bei, which the band had recorded in 2016.

Elizabeth Colour Wheel

Elizabeth Colour Wheel
OriginBoston
Genregrindcore
Years active2014–2023
LabelThe Flenser
Chinese name
Traditional Chinese伊麗莎輪
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYīlìshā lún

Elizabeth Colour Wheel was an American grindcore band formed in 2014 by guitarist Alice Jackson, bassist Bill Cunningham, drummer Connor DeVito, and vocalist Otayonii.

In January 2019, Revolver Mag listed the band on 5 Artists You Need to Know, writing "their live show is something to behold and, impressively, the album manages to capture the same vital energy that exists in their onstage performances."

On 15 March 2019, Elizabeth Colour Wheel released the album Nocebo 疑隱浚患真 under San Francisco-based label The Flenser. Metal Injection described the album as, "a testament to all that is heavy, beautiful, and twisted." Nine Circles wrote Nocebo, "has that timeless quality that marks a unique and vital voice in the music world." BrooklynVegan called Otayonii's voice "soaring and unique".

In 2022, the band played a 50-show tour of the United States. This was Elizabeth Colour Wheel's first time playing for an audience since 2019 (due to the COVID-19 pandemic). A reviewer at The Austin Chronicle commented on Otayonii's physicality during her performance, involving vibrating, exiting the room mid-song, eating the microphone, and making sounds with the microphone lodged in her mouth. Ghost Cult Mag wrote about ECW’s New York show, “Otayonii disappeared into the crowd: the seemingly disembodied shrieking that begged for exorcism made one forget the vocalist had a corporeal form at all until they reemerged writhing in the center of the floor. This visual, as well as auditory experience, made a great opener for the night.” While no official declaration was ever released, she indicates in a video shot for the MAFF Music Art Fashion Forward that she left Elizabeth Colour Wheel in September 2023 due to "unequal treatment" from her bandmates.

Solo career

In 2018, Shi released her solo debut, Nag, on ShadowTrash Tape Group under the stagename Otay:onii.

In 2021, Otay:onii's sophomore solo album, MíngMíng 冥冥, was released on Chinese label WV Sorcerer Productions. Sputnikmusic described the album as "a forward-thinking work that combined industrial, Chinese folk, glitch and just the bare minimum of pop sensibilities into a spellbinding fever dream of unease and liminal suspense." The music video for MíngMíng 冥冥’s closing track, "Un deciphered", was an official selection by the Silicon Valley Asian Pacific Film Festival.

In 2023, Otay:onii released the album, 夢之駭客 Dream Hacker, on Bié Records. The project came out after she returned from living in China for three years, at the start of the COVID-19 pandemic. Pitchfork gave 夢之駭客 Dream Hacker a 7.4 rating. WBUR called the second track on the album, "W.C.", "crushingly eerie".

In March 2023, Otay:onii performed at the high-altitude mountain ranges in Manigango on the Tibetan Plateau for Le Guess Who? and in Austin, Texas for SXSW. In April 2023, she performed at Roadburn Festival in Tilburg, North Brabant.

In September 2024, Otay:onii returned to WV Sorcerer Productions to release her fourth solo LP, True Faith Ain't Blind (信仰看見了我看見了它).

In 2025, Otay:onii released a pair of collaborative LPs with Canadian ambient act thisquietarmy, Howl and Tell and Serpents and Shallows.

Otay:onii made her debut on German label Pelagic Records in May 2026 with fifth full-length solo album, Love is in the Shit (愛在屎邊邊), coinciding with her joining of the label flagship band the Ocean.

Discography

Solo

otay:onii and thisquietarmy

with Elizabeth Colour Wheel

with The Ocean

with Fórn

Guest appearances

Performance art

Awards and honors

2016 Berlin World International Film Festival – Official Selection – Dystopia Rooms
2016 VOID – International Animation Film Festival, Copenhagen – Official Selection – Therapy Rooms
2016 Holland Animation Film Festival – HAFFTube – Official Selection – First Breath
2016 Barcelona Planet Film Festival – Official Selection – Therapy Room + Dystopia Rooms
2016 Hollywood International Moving Picture Film Festival – Award Winner- Dystopia Rooms
2016 Song of the Year- Semi-finalist- Dent
2017 LINOLEUM Festival – Official Selection – Therapy Room
2017 Berlin World International Film Festival / ACT HRFF – Official Selection – Dystopia Rooms
2017 Seoul International Cartoon & Animation – Official Competition – Sorrowful Seed
2017 ReAnima Animated International Film Festival – Best Music Video – Sorrowful Seed
2018 American Track Music Award – Award Winner of Best Independent Artist – Dent – So Red
2018 AMII Work Fest – Award Winner of Best Sound – Therapy Room
2018 Global Music Award – Award Winner Bronze Prize of Best Female Vocal – Dent – Sorrowful Seed
2018 Independent Talent International Film Festival – Finalist – Shaoxing Nomad
2018 Istanbul International Experimental Film Festival – Official Selection – Shaoxing Nomad
2018 Logcinema Music Film Festival – Award Winner of Best Original Song – Sorrowful Seed
2018 Rome Prisma Film Award – Semi-finalist – Shaoxing Nomad
2019 Paris Lift-Off – Official Selection – Shaoxing Nomad
2020 International Sound and Film Music Festival – Official Selection – Shaoxing Nomad
2022 Fear Faire Film Festival – Official Selection – Un deciphered
2022 Silicon Valley Asian Pacific Film Festival – Official Selection – Un deciphered

References

  1. ↑ "bie别的" (in Simplified Chinese). Retrieved 28 May 2026.
  2. ↑ Call You by My Name by Otay:onii on Apple Music, 19 May 2023, retrieved 28 May 2026
  3. 1 2 "Manifesto | Lane Shi Otayonii". Berliner Fest Spiele. Retrieved 13 November 2025.[permanent dead link]
  4. ↑ "Lane Shi". Discogs. Retrieved 13 November 2025.
  5. 1 2 3 4 5 Johnston, Maura. "Chaotic Boston quartet Dent enjoys freedom of expression – The Boston Globe". The Boston Globe. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  6. 1 2 Sacher, Andrew (14 January 2019). "Elizabeth Colour Wheel releasing debut LP 'Nocebo' (stream "23")". BrooklynVegan. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  7. 1 2 otay:onii: 夢之駭客 Dream Hacker. Pitchfork. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  8. 1 2 "Rites of Despair". forn.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  9. ↑ Blabbermouth (28 May 2026). "THE OCEAN Announces New Album 'Solaris', Shares 'Light Pollution' Single". BLABBERMOUTH.NET. Retrieved 28 May 2026.
  10. 1 2 3 4 5 "otay:onii". Threads Radio. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  11. ↑ "A Conversation with Dent: Harley Cullen, Lane Shi, and Jack Whelan // BOSTON HASSLE". Boston Hassle. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  12. 1 2 3 4 5 "Dent - "Sorrowful Seed"". Post-Trash. 23 October 2017. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  13. ↑ "Dent - Nine Fathers (Live)", Berklee College of Music, 3 August 2016, archived from the original on 16 June 2023, retrieved 27 February 2023
  14. 1 2 3 "DENT's "Bao Bei" is a Treasure from Boston's DIY Scene". Bandcamp Daily. 28 June 2021. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  15. ↑ Castagne, Kit (26 October 2015). "Dent/Skinny Pigeons China Tour 2015". Allston Pudding. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  16. ↑ "Dent — Eyeballs". Boston Hassle. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  17. ↑ Fico, Phoebe (24 February 2016). "Dent — Eyeballs Review". Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  18. ↑ "Elizabeth Colour Wheel". elizabethcolourwheel.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  19. ↑ "Elizabeth Colour Wheel in New York". Omari Spears. 25 March 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  20. ↑ "5 Artists You Need to Know: January 2019". Revolver. 18 January 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  21. ↑ "Elizabeth Colour Wheel: 23". Destroy//Exist. 15 January 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  22. ↑ "Album Review: Elizabeth Colour Wheel Nocebo". Metal Injection. 24 March 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  23. ↑ "Album Review: Elizabeth Colour Wheel – "Nocebo"". Nine Circles. 21 March 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  24. ↑ Garcia, Christina (13 May 2022). "Crowd Screams Back at Elizabeth Colour Wheel". Austin Chronicle. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  25. ↑ Paige, Rebecca (15 June 2022). "CONCERT REVIEW: Candlemass - Primitive Man - Mortiferum, and More Live at Le Poisson Rouge". Ghost Cult Magazine. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 18 March 2023..
  26. ↑ "Otay:Onii - MAFF Tour Shanghai (Episode 2)". Youtube. Archived from the original on 13 November 2025. Retrieved 24 March 2024.
  27. ↑ "Nag". Boston Hassle. Archived from the original on 16 June 2023.
  28. ↑ Pizzica, Silvio Don (18 March 2021). otay:onii - 冥冥 (MíngMíng). Rockambula (in Italian). Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  29. ↑ "Wait A Minute! This Isn't Metal! - March 2021". Metal Storm. 11 April 2021. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  30. ↑ "Review: Otay:onii Dream Hacker". Sputnikmusic. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  31. ↑ "Review: Otay:onii – Ming Ming | Sputnikmusic". Sputnikmusic. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  32. ↑ Minsoo Kim, Joshua (26 February 2021). "Tone Glow 053: Lane Shi Otayonii". Toneglow. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  33. ↑ "bie别的" (in Chinese (China)). Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  34. ↑ "Otay:onii, 'W.C.'". WBUR. 21 February 2023. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  35. ↑ White, Mike (19 March 2023). "SXSW in Photos: Pissed Jeans, Otay:onii, TVOD, Soul Glo and More". Flagpole. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 20 March 2023.
  36. ↑ "About COSMOS". leguesswho. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 5 April 2023.
  37. ↑ COSMOS - LGW Embassies 2022 - Trailer. 10 November 2022. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 5 April 2023 – via YouTube.
  38. ↑ "otay:onii". SXSW 2023 Schedule. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  39. ↑ "Otay:onii – Roadburn Festival". Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  40. ↑ Jackson, Luke (18 April 2023). "Brilliant Unpredictability: Elizabeth Colour Wheel's Upcoming Roadburn 2023 Collaboration and Beyond (Interview)". Invisible Oranges. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 23 April 2023.
  41. ↑ "True Faith Ain't Blind". otayonii.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  42. ↑ "Serpents and Shallows". thisquietarmy.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  43. ↑ "Howl and Tell". thisquietarmy.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  44. ↑ "Serpent and Shallows". thisquietarmy.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  45. ↑ "Solaris". theocean.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  46. ↑ "Repercussions of the Self". forn.bandcamp.com. Retrieved 28 May 2026.
  47. ↑ "Automaton Alive · Engage Art". Engage Art. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  48. ↑ "Scene Report: Chengdu's Underground Music Scene Flourishes in the Cracks and Shadows of a Construction Boom — RADII". RADII. 13 April 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  49. ↑ "Andy Warhol, Shara Hughes among Shanghai's November art season highlights". South China Morning Post. 21 November 2021. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  50. ↑ "Automaton Alive: A Sci-fi Saga Performance – Saas-Fee Summer Institute of Art". Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  51. ↑ "Automaton Alive". WONDERVILLE. 26 October 2019. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 27 February 2023.
  52. ↑ "Die Preise der Internationalen Jury". www.berlinale.de (in German). Retrieved 27 February 2023.
  53. ↑ "Home – Animateka". archive.animateka.si. Retrieved 27 February 2023.
  54. ↑ "Holland Animation Film Festival Line up". www.filmfestivals.com. Retrieved 27 February 2023.
  55. ↑ "Season Two". BARCELONA PLANET FILM FESTIVAL (in European Spanish). Retrieved 27 February 2023.
  56. ↑ "Hollywood International Moving Pictures Film Festival (2016)". IMDb. Retrieved 27 February 2023.
  57. ↑ "History". Boston Music Awards. Retrieved 27 February 2023.
  58. ↑ "2017". LINOLEUM Contemporary Animation and Media Art Festival. Retrieved 27 February 2023.
  59. ↑ "Berlin International Film Festival (2017)". IMDb. Retrieved 27 February 2023.
  60. ↑ "SICAF 2017: Call for entries". www.zippyframes.com. 4 April 2017. Retrieved 27 February 2023.
  61. ↑ "ReAnima Festival".
  62. ↑ "Tracks Music Awards". FilmFreeway. Retrieved 27 February 2023.
  63. ↑ "AMIIWorkFest". FilmFreeway. Retrieved 27 February 2023.
  64. ↑ "Past-Winners". www.globalmusicawards.com. Retrieved 27 February 2023.
  65. ↑ "Independent Talents International Film Festival (2018)". IMDb. Retrieved 27 February 2023.
  66. 1 2 3 4 5 Shaoxing Nomad, retrieved 27 February 2023
  67. ↑ "Istanbul Experimental".[permanent dead link]
  68. ↑ "Awarded Films". festivals (in Spanish). Retrieved 27 February 2023.
  69. ↑ "Rome Prisma Independent Film Awards | Archive (1st and 2nd year)" (in Italian). Retrieved 27 February 2023.
  70. ↑ "Paris Lift-Off Film Festival 2019". Lift-Off Global Network. Retrieved 27 February 2023.
  71. ↑ "2020 Winners and Nominees". Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 27 February 2023.
  72. ↑ "Film Festival | TheFearFaireFilm FestivalTheFearFaire film festival is a three-day event that takes places Friday the 13th weekend. This festival showcases the best horror and music shorts worldwide. In 2022, there were 2000 films from 100 countries submitted. The next festival is April 2023". The Fear Faire. Retrieved 27 February 2023.