Hermaphroditus

Herculaneum fresco 1–50 AD, National Archaeological Museum, Naples

In ancient Greek religion and mythology, Hermaphroditus (/hərˌmæfrəˈdaɪtəs/ ⓘ; Ancient Greek: Ἑρμαφρόδιτος, [hermapʰródi:tos]; sometimes conjugated with a feminine suffix as Hermaphrodite) is a minor deity of love symbolizing dual sexuality, androgyny, and the union of the sexes in marriage. He has an androgynous body combining both masculine and feminine physical characteristics.

Evidence of his cult in Athens existed in the fourth century BCE, and the origin of his dual sexuality varies depending on the ancient text being referenced. Diodorus Siculus describes him as the child of Hermes and Aphrodite, born with both male and female physical attributes. In Ovid's Metamorphoses, Hermaphroditus is introduced as a 15 year-old adolescent who was transformed after being forcibly embraced by the nymph Salmacis as she begged the gods to never let them be separated.

As a being of two sexes, Hermaphroditus reflected ancient concepts of dual sexuality, marriage and the union of male and female characteristics . A popular subject in Hellenistic art and Roman art, surviving artworks often depict him as an idealized youth with developed breasts and male genitalia.

Etymology

Diodorus Siculus states the name is a combination of his parents' names, Hermes and Aphrodite. Scholars also suggest a possible connection between his name and the term herm, which is a type of classical structure associated with Hermes.

His variant name Hermaphrodite is the origin of the term hermaphrodite, which is Hermaphroditus with a feminine suffix as in Aphrodite.

Symbolism

Hermaphroditos, holding a torch and a kantharos, between Silenus (right) and maenad (left); Roman fresco from the triclinium of the procurator in the Casa del Centenario (IX 8,3–6) in Pompeii

Hermaphroditus was associated with marriage and the union of male and female in some ancient traditions. A late Hellenistic inscription from Halicarnassus dated to approximately 128–100 BCE describes Hermaphroditus as first establishing the institution of marriage by law. Hugh Lloyd-Jones and other modern scholars have established this passage as evidence supporting the deity's association with marriage and the joining of both the feminine and the masculine.

Representations of Hermaphroditus also may have had a protective role in daily life as hypersexual figures were often used in Greek and Roman art as Apotropaia (objects imbued with the power to ward off evil).

In Roman domestic settings, images of Hermaphroditus have also been interpreted in relation to domestic harmony and marital concord. Katharine T. von Stackelberg suggests Hermaphroditus images in the home could express domestic harmony, emphasizing marital union and political concord.

Mythology

The Nymph Salmacis and Hermaphroditus by François-Joseph Navez (1829), based on Ovid's Metamorphoses

Salmacis and Halicarnassus

A late Hellenistic inscription of a poem discovered at Halicarnassus in roughly 128–100 BCE preserves a local tradition concerning Hermaphroditus and Salmacis. Salmacis receives and raises Hermaphroditus, who is subsequently credited with inventing marriage and being the first to bind married couples together by law.

This tradition differs substantially from the later account in Ovid's Metamorphoses, in which Salmacis first encounters Hermaphroditus when he is fifteen years old.

Diodorus Siculus

In the first century BCE, Diodorus Siculus describes Hermaphroditus as the child of Hermes and Aphrodite and explains his name as a combination of those of his parents. In this account, Hermaphroditus is born with a body combining male and female biological attributes.

Diodorus continues by reporting that some people regarded rare beings possessing characteristics of both sexes as monstrosities capable of portending future events, whether good or bad. This passage records one ancient belief concerning such births, rather than establishing a single Greco-Roman attitude toward them.

Ovid and Salmacis

The best-known surviving narrative concerning Hermaphroditus occurs in Book 4 of Ovid's Metamorphoses. Ovid presents Hermaphroditus as a fifteen-year-old boy, born to Hermes and Aphrodite and raised by Naiads on Mount Ida. He leaves his home to travel through Lycia and Caria.

At the spring of Salmacis, the nymph who dwells there is attracted to Hermaphroditus and approaches him, but he rejects her. When he is alone, he enters the spring and is followed by Salmacis. She forcibly embraces and kisses him while he struggles against her, begging the gods to never allow them to be separated.

The gods grant her request by merging their bodies into one form with feminine breasts and male genitalia. Hermaphroditus asks his parents, Hermes and Aphrodite, to enchant the spring so that any man who enters it will face the same fate.

Other ancient accounts

Ovid's transformation narrative differs from other surviving traditions in which Hermaphroditus's dual characteristics was established at birth. Åshede notes that the metamorphosis through the forced merging with Salmacis is unique to Ovid's account and is not reflected in surviving ancient images of Hermaphroditus. Åshede identifies Diodorus Siculus, the Salmacis inscription, Martial, and Greek epigrams among sources representing this alternative tradition.

Cult and worship

Hermaphroditus statue from Pergamum, Hellenistic, 3rd century BC (Istanbul)

The oldest traces of the cult in Greek countries are found in Cyprus. Here, according to Macrobius (Saturnalia, iii. 8), there was a bearded statue of a male Aphrodite, called Aphroditus by Aristophanes. According to Photius, Aphroditus and Hermaphroditus are the same god. Philochorus in his Atthis (ap. Macrobius loc. cit.) further identified Aphroditus, at whose sacrifices men and women exchanged garments, with the Moon. A terracotta plaque from the 7th century BC depicting Aphroditos, which was found in Perachora, suggests it was an archaic Greek cult.

The deification and the origins of the cult of Hermaphroditus beings stem from Eastern religions, where the hermaphrodite nature expressed the idea of a primitive being that united both sexes. This double sex also attributed to Dionysus and Priapus – the union in one being of the two principles of generation and conception – denotes extensive fertilizing and productive powers.

The earliest reference to him is in the Characters (16) of Theophrastus. After its introduction at Athens (probably in the 5th century BC), the importance of this deity seems to have declined. It appears no longer as the object of a special cult, but limited to the homage of certain sects, expressed by superstitious rites of obscure significance.

We find in Alciphron that there was at Athens a temple of Hermaphroditus. The passage proposes that he might be considered as the deity who presided over married people. The strict union between husband and wife would be aptly represented by a deity who was male and female inseparably blended together.[clarification needed]

In the Greek Anthology, at the chapter in which describe the statues in the Baths of Zeuxippus, it also mentions and describes a statue of Hermaphroditus.

Artistic renditions

Drawing of a relief depicting Hermaphroditus and Eros crowning a herm by Antonio Maria Zanetti (c. 1721)

Literature

Statue of a satyr and Hermaphroditus. Roman copy of the 2nd century CE, after a Hellenistic original of the 2nd century BCE. Antikensammlung Berlin (Altes Museum)

The earliest mention of Hermaphroditus in Greek literature is by the philosopher Theophrastus (3rd century BC), in his book The Characters, XVI The Superstitious Man, in which he portrays various types of eccentric people.

Also on the fourth and seventh days of each month he will order his servants to mull wine, and go out and buy myrtle-wreaths, frankincense, and smilax; and, on coming in, will spend the day in crowning the Hermaphrodites.

This is likely a reference to Hermaphroditus' role as a marriage deity, as the fourth day of the month was considered the luckiest day to have a wedding.[citation needed]

The first mention of Hermes and Aphrodite as Hermaphroditus's parents was by the Greek historian Diodorus Siculus (1st century BC) in his book Bibliotheca historica, book IV, 4.6.5.

Hermaphroditus, as he has been called, who was born of Hermes and Aphrodite and received a name which is a combination of those of both his parents. Some say that this Hermaphroditus is a god and appears at certain times among men, and that he is born with a physical body which is a combination of that of a man and that of a woman, in that he has a body which is beautiful and delicate like that of a woman, but has the masculine quality and vigour of a man. But there are some who declare that such creatures of two sexes are monstrosities, and coming rarely into the world as they do they have the quality of presaging the future, sometimes for evil and sometimes for good.

The only full narration of his myth is that of Ovid's Metamorphoses, IV.274–388 (8 AD), where the emphasis is on the feminine snares of the lascivious water-nymph Salmacis and her compromising of Hermaphroditus' erstwhile budding manly strength, detailing his bashfulness and the engrafting of their bodies.

A rendering of the story into an epyllion, published anonymously in 1602, was later (1640) attributed by some to Francis Beaumont.

Ausonius, in his Epigramata de diversis rebus / Epigrams on various matters (4th century), also tells of Hermaphroditus' parentage and union with the nymph Salmacis.

On Hermaphroditus and his Nature—By Mercury begotten, conceived by Cythera, Hermaphroditus, compound alike in name and frame, combining either sex, complete in neither, neutral in love, unable to enjoy either passion.

On the Union of Salmacis and Hermaphroditus—The nymph Salmacis grew one with the mate she desired. Ah, happy maid, if she is conscious of a man's embrace. And twice happy thou, O youth, united with a lovely bride, if one being may still be two.

In the Palatine Anthology, IX.783 (980 AD), there is a reference to a sculpture of Hermaphroditus which was placed in a bath for both sexes. The passage IX.317 is in dialogue form, based on the dialogue between Hermaphroditus and Silenus. The latter claims that he has had sexual intercourse with Hermaphroditus three times. Hermaphroditus complains and objects to the fact by invoking Hermes in an oath, while Silenus invokes Pan for the reliability of his allegations.

Algernon Charles Swinburne's poem "Hermaphroditus" in Poems and Ballads is subscribed Au Musée du Louvre, Mars 1863, leaving no doubt that it was the Borghese Hermaphroditus that had inspired his ode.

Paintings and engravings

Borghese Hermaphroditus, Roman copy of the 2nd century AD (Louvre)

Sculpture

Theatre

See also

References

  1. 1 2 Spawforth, Antony, Grig, Lucy (ed.), "Hermaphroditus", Oxford Classical Dictionary, Oxford University Press, p. 0, doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.3035, ISBN 978-0-19-785137-1, retrieved 2026-10-04{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  2. ↑ "DIODORUS SICULUS, LIBRARY OF HISTORY BOOK 4.1-18 - Theoi Classical Texts Library". www.theoi.com. Retrieved 2026-10-04.
  3. ↑ Ovid (1977). Goold, G. P. (ed.). Metamorphoses. Loeb Classical Library. Translated by Miller, Frank Justus. Harvard University Press. 4.285–388.
  4. 1 2 Åshede, Linnea (2020). "Neutrumque et Utrumque Videntur: Reappraising the Gender Role(s) of Hermaphroditus in Ancient Art". In Surtees, Allison; Dyer, Jennifer (eds.). Exploring Gender Diversity in the Ancient World. Edinburgh University Press. pp. 81–94. Retrieved 4 October 2026.
  5. ↑ Lloyd-Jones, Hugh (1999). "The Pride of Halicarnassus" (PDF). Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 124: 1–14. Retrieved 4 October 2026.
  6. ↑ Diodorus Siculus, Library of History 4. 6. 5 "... Hermaphroditus, as he has been called, who was born of Hermes and Aphrodite and received a name which is a combination of those of both his parents."
  7. ↑ "SEG 48.1330: Halikarnassos – Salmakis poem". Attalus.org. Retrieved 4 October 2026.
  8. ↑ Lloyd-Jones, Hugh (1999). "The Pride of Halicarnassus" (PDF). Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 124: 1–14.
  9. ↑ Romano, Allen J. (2009). "The Invention of Marriage: Hermaphroditus and Salmacis at Halicarnassus and in Ovid". The Classical Quarterly. 59 (2): 543–561. doi:10.1017/S0009838809990176.
  10. ↑ Clarke, John R. (27 February 2017). "Sexual representation, visual". Oxford Classical Dictionary. Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.8064.
  11. ↑ von Stackelberg, Katharine T. (2014). "Garden Hybrids: Hermaphrodite Images in the Roman House". Classical Antiquity. 33 (2): 395–426. doi:10.1525/CA.2014.33.2.395.
  12. ↑
  13. 1 2 3 4
  14. 1 2
  15. 1 2
  16. 1 2 3 Wikisource One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Hermaphroditus". Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 367.
  17. ↑ Heinrich Cornelius Agrippa (1993). Three Books of Occult Philosophy. Llewellyn Worldwide. p. 495. ISBN 978-0-87542-832-1.
  18. ↑ Ustinova, Yulia (1999). The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom: Celestial Aphrodite and the Most High God. BRILL. p. 106. ISBN 90-04-11231-6.
  19. ↑ Encyclopaedia of the Hellenistic World, Asia Minor: Hermaphroditus – Cult
  20. 1 2 Encyclopaedia of the Hellenistic World, Asia Minor: Hermaphroditus – Literary sources
  21. ↑ Alciphron (1896). Alciphron : literally and completely translated from the Greek, with introduction and notes. Athens : Privately printed for the Athenian Society. p. 142.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  22. ↑ Greek Anthology, 2.1
  23. ↑ an eudæmonist: The Characters of Theophrastus
  24. ↑ Diodorus Siculus, Library of History Book IV 4.6.5 (translated by Charles Henry Oldfather) at Theoi.com
  25. ↑ Garth, Sir Samuel Translation of Metamorphoses IV at Wikisource
  26. ↑ Salmacis and Hermaphroditus 1602 text, accessed in Renascence Editions at University of Oregon
  27. ↑ Ausonius, Epigrams on Various Matters, CII—CIII
  28. ↑ The Greek Anthology IX.783
  29. ↑ The Greek Anthology IX.317
  30. ↑ Swinburne A C Hermaphroditus Library Electronic Text Resource Service (LETRS) / Digital Library Program, Indiana University
  31. ↑ Cicero, De Natura Deorum 3. 21–23 (trans. Rackham): "Engendered from the sea-foam, we are told she [Aphrodite] became the mother by Mercurius [Hermes] of the second Cupidus [literally Eros, but Cicero is probably referring to Hermaphroditos]"
  32. ↑ Greek and Hellenistic Lovemaking, Embodying Male and Female Sexuality: Hermaphroditus p. 54
  33. ↑ McDermon, Daniel (2016-06-24). "What the Sleeping Hermaphrodite Tells Us About Art, Sex and Good Taste". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2025-03-16.
  34. ↑ Pasinli, Alpay (1989). Istanbul Archaeological Museums. A Turizm Yayinlari. p. 66. ISBN 9789757528142 – via Google Books.
  35. ↑ At Waymark UK Image Gallery An explanatory plaque is also accessible here.
  36. ↑ DeMone, Brittany; Hughes, Lisa A. (Summer 2021). "Sensing Hermaphroditus in the Dionysian Theatre Garden" (PDF). Open Arts Journal (10): 71. doi:10.5456/issn.2050-3679/2021s04. ISSN 2050-3679 – via Google Scholar.
  37. ↑ "La Delia". Libretti d'opera italiani (in Italian). Retrieved 26 May 2026.
  38. ↑ Heslin, P. J. (2005). The Transvestite Achilles. Cambridge University Press. p. 6. ISBN 978-0-521-11775-3.

Works cited

Attribution

Further reading