Jakob Wassermann

Jakob Wassermann
Born(1873-03-10)10 March 1873
Died1 January 1934(1934-01-01) (aged 60)

Jakob Wassermann (German: [ˈvasɐman]; 10 March 1873 – 1 January 1934) was a German writer and novelist.

Though he was one of the best-selling German-language writers in the early 20th century, his books were banned in Germany following the Nazi seizure of power. Since then, his oeuvre has faded into relative obscurity.

Life

Born into a Jewish family in Fürth (Bavaria), Wassermann was the son of a shopkeeper and lost his mother at an early age. He showed literary interest early and published various pieces in small newspapers. Because his father was reluctant to support his literary ambitions, he began a short-lived apprenticeship with a businessman in Vienna after graduation.

He completed his military service in Würzburg. Afterward, he stayed in southern Germany and in Zürich. In 1894, he moved to Munich where he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. Around this time he also became acquainted with other writers such as Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal, and Thomas Mann.

In 1896, he released his first novel, Melusine (his surname means "water-man" in German, while a "Melusine" (or "Melusina") is a figure of European legends and folklore, a feminine spirit of fresh waters in sacred springs and rivers).

From 1898 on he was a theater critic in Vienna. In 1901, he married Julie Speyer, whom he divorced in 1915. Three years later, he married again and wedded Marta Karlweis.

After 1906, he alternated between Vienna and Altaussee in Styria.

In 1926, he was elected to the Prussian Academy of Arts. He resigned in 1933, narrowly avoiding expulsion by the Nazis. In the same year, his books were banned in Germany owing to his Jewish ancestry.

He died on 1 January 1934 at his home in Altaussee of a heart attack.

Wassermann's work includes poetry, essays, novels, and short stories. His most important works are considered the novel The Maurizius Case (Der Fall Maurizius, 1928) and the autobiography, My Life as German and Jew (Mein Weg als Deutscher und Jude, 1921), in which he discussed the tense relationship between his German and Jewish identities.

His 1934 novel originally titled Ganna oder die Wahnwelt (Ganna, or the Mad World), which was part of Joseph Kerkovens dritte Existenz, was translated as My Marriage by Michael Hofmann, who wrote in the afterword to the New York Review Books edition that it "is the true account of Jakob Wassermann's marriage to Julie Speyer of Vienna, with almost nothing omitted or changed". Hofmann adds:

What seems overwhelmingly likely to have been the case is that Wassermann, knowing that he was dying and wanting to put out what was quite obviously the major story of his adult life, but — for reasons of pride [and for other reasons Hofmann suggests] ... 'gave' it to the character of Alexander Herzog.

Works

Jakob Wassermann in 1899; drawing by Emil Orlik

Filmography

Notes

  1. ↑ "Wassermann Dies, Exile in Austria". The New York Times. Vienna (published 2 January 1934). 1 January 1934. p. 25 – via Internet Archive.
  2. ↑ Scharfstein, Sol. Jewish History and You, Volume 2, From the Renaissance to the 21st Century. Jersey City, New Jersey: Ktav Publishing House, p. 123. ISBN 0-88125-806-7.
  3. ↑ Wassermann, Jakob (2012). My Marriage. New York Review Books, "Afterword" by Michael Hofmann, pp. 268, 269.
  4. ↑ Reuter, Gabriele. German Views on Modern Marriage ... LAUDIN UND DIE SEINEN (LAUDIN AND HIS PEOPLE). A novel by Jakob Wassermann. Berlin: S. Fischer. The New York Times, December 20, 1925.
  5. ↑ Michael Hofmann writes, "The 2,000-odd pages of the trilogy aren't the point; the 200-odd pages of My Marriage are.... [Wassermann] built, if you like, a haystack for his needle". Wassermann, Jakob. My Marriage. New York Review Books, "Afterword" by Michael Hofmann, p. 269.
  6. ↑ Translated by Caroline Newton as The Maurizius Case. New York: Horace Liveright, Inc., 1929.
  7. ↑ Reuter, Gabriele. "Wassermann Takes Justice for a Theme; A Novel by Wassermann". The New York Times, June 17, 1928.
  8. ↑ Translated by Cyrus Brooks as Doctor Kerkhoven. New York: Horace Liveright, Inc., 1932.
  9. ↑ Hutchinson, Percy. "Post-War "Neurosis" in Wassermann's Novel; "Doctor Kerkhoven" Dramatizes the "Psychic Degeneration" of Present Day Germany". The New York Times, January 24, 1932.
  10. ↑ A portion of this novel was translated in 2012 by Michael Hofmann as My Marriage. The copyright page of the 2012 New York Review Books edition states: "First published in German, within Joseph Kerkhovens dritte Existenz, by Querido, Amsterdam, in 1934. This translation first published by Penguin Classics in 2012".
  11. ↑ Maristed, Kai. Book Review: "My Marriage" — An Extraordinary Rediscovery. the arts fuse, April 12, 2016.

References