BAP (German band)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:BAP]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|BAP}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This article needs more citations. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "BAP" German band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this message)

BAP
BAP performing in 2018
Background information
Origin	Cologne, Germany
Genre	Rock
Years active	1976–present
Labels	EMI, Capitol
Members	Wolfgang Niedecken Werner Kopal Michael Nass Anne de Wolff [de] Ulrich Rode Sönke Reich Axel Müller F. Johannes Goltz Benny Brown [de]
Past members	See below
Website	bap.de

BAP (German pronunciation: [bap]) is a German rock band. With thirteen albums reaching the number one in the German record charts, BAP is one of the most successful rock acts in their home country.

Nearly all of BAP's lyrics are written in Kölsch, the dialect of Cologne, or more precisely in a Kölsch-influenced derivation of Eifelplatt, a regional variant of the Ripuarian language spoken in the nearby rural Eifel. Niedecken's most prominent musical influences, especially early in his career, were Bob Dylan, the Kinks, Bruce Springsteen, the Rolling Stones and Wolfgang Ambros.

History

The group was founded in 1976 under the name Wolfgang Niedecken's BAP in Cologne by Wolfgang Niedecken and Hans Heres. In 1981, they released their most famous song "Verdamp lang her" (Damn long time ago), in which Niedecken describes regrets he has about his relationship with his then recently deceased father. The band's name "BAP" derived from "BAPP", both, a play-on-words on the Kölsch word "Papp" (related to the German word dad), but pronounced differently, and Niedecken's then-nickname.

Niedecken translated a collection of Bob Dylan's lyrics to German for his 1995 solo album Leopardefell.

Band members

Albums

Singles

Related projects

• 1983: Book BAP övver BAP [BAP about BAP]
• 1987: Album Schlagzeiten [Hit times] (Wolfgang Niedecken solo-album)
• 1989: Book BAP övver China (about their Chinese tour)
• 1992: Album Arsch huh, Zäng ussenander [Get up and speak out; literally: Ass up, teeth apart] (various bands from Cologne, live concert against racism and neo-fascism)
• 1995: Album Leopardefell [Leopard's skin] (Wolfgang Niedecken solo-album with translated Dylan lyrics)
• 2002: Film Vill passiert [A lot has happened] (film by Wim Wenders about BAP)
• 2011: Book Für 'ne Moment [For a moment] (autobiography by Wolfgang Niedecken & Oliver Kobold)
• 2022: Album Dylanreise [Dylan journey] (Wolfgang Niedecken solo-album)

See also

• Birlikte – Zusammenstehen (parts of the performance at the festival are published on Niedeckens BAP: Das Märchen vom gezogenen Stecker – live [de]
• Roland "Balou" Temme

References

Further reading

• Niedecken, Wolfgang (2004). Immer weiter / BAP-Logbücher 2000–2004 (in German) (1 ed.). Cologne, Germany: Verlag Kiepenheuer & Witsch. ISBN 3-462-03560-6.
• Kobold, Oliver, ed. (2006). BAP Die Songs 1976–2006 (Lyrics compilation) (in German) (1 ed.). Hamburg, Germany: Verlag Hoffmann und Campe. ISBN 3-455-09551-8.
• Kobold, Oliver, ed. (2011). BAP Neue Songs 2007–2011 (Lyrics compilation) (in German) (1 ed.). Hamburg, Germany: Verlag Hoffmann und Campe. ISBN 978-3-455-40351-0.
• Niedecken, Wolfgang; Kobold, Oliver (2011). Für 'ne Moment (Autobiography) (in German) (1 ed.). Hamburg, Germany: Hoffmann & Campe. ISBN 978-3-455-30699-6.
• Niedecken, Wolfgang; Kobold, Oliver (2013). Zugabe – Die Geschichte einer Rückkehr (Autobiography) (in German) (1 ed.). Hamburg, Germany: Hoffmann & Campe. ISBN 978-3-455-50302-9.

External links

Wikimedia Commons has media related to BAP.

• Official website
• "Rockpalast" concert, Markthalle, Hamburg, 1981-11-28 [2:27:41]
• Concert, Festhalle, Frankfurt am Main, 1984-11-23 [1:13:39]
• "Clubtour" concert, Batschkapp, Frankfurt am Main, 1991-02-21 [2:57:00]
• "ZDF@Bauhaus #61" unplugged concert, Bauhaus, Dessau, 2014-10-15 [1:02:22]
• "Rockpalast" concert, Sartory, Cologne, 2023-12-09 [1:31:18]