Joseph
Given name
Joseph Pronunciation Gender Male Name day 19 March Origin Hebrew Meaning YHWH shall add, God will add, taken away or praise, fame taken away Region of origin Middle East Related names Joe , Joey , Joel , Jojo, Jos, Joss, Josh, John , Jose , Josephus , José , Joseba , Jože , Jāzeps , Dodô , Doido, Joep, Jupp , Posie , Bapi, Jô , Giuseppe , Yosef, Yoseph, Ouseph, Iosif, Peppa, Hovsep, Yusuf , Seph, Sepp , Jo , Josie , Josip , Josif, Josef, József , Pepa, Josephine , Josephina,
Increase , Juuso , Joshua , Ġużepp, Ġużè, Xosé, Żepp, Żeppi
Joseph is a common male name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף ). "Joseph" is used, along with "Josef ", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the modern-day Nordic countries . In Portuguese and Spanish , the name is "José ". In Catalan it is "Josep". In Arabic , including in the Quran , the name is spelled يوسف , Yūsuf . In Kurdish (Kurdî ) , the name is Ûsiv or Yûsiv , Persian , the name is Yousef , and in Turkish it is Yusuf . In Pashto the name is spelled Esaf (ايسپ) and in Malayalam it is spelled Ousep (ഔസേപ്പ്). In Tamil , it is spelled as Yosepu (யோசேப்பு).
The name has enjoyed significant popularity in its many forms in numerous countries, and Joseph was one of the two names (along with Robert ) to have remained in the top 10 boys' names list in the US from 1925 to 1972. It is especially common in contemporary Israel, as either "Yossi" or "Yossef", and in Italy, where the name "Giuseppe" was the most common male name in the 20th century. In the first century CE, Yosef was the second most popular male name for Jews.
In the Book of Genesis Joseph is Jacob 's eleventh son and Rachel 's first son, and known in the Hebrew Bible as Yossef ben-Yaakov . In the New Testament the most notable two are Joseph of Nazareth , the husband of Mary, the mother of Jesus and Joseph of Arimathea , a secret disciple of Jesus Christ who supplied the tomb in which Jesus was buried.
Etymology
The Bible offers two explanations for the origins of the name Yosef : first, it is compared to the word asaf from the root /'sp/, ' taken away ' : "And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach"; Yosef is then identified with the similar root /ysp/, meaning ' add ' : "And she called his name Joseph; and said, The L ORD shall add to me another son." The Jewish Encyclopedia says that it is a theophoric name referencing the Tetragrammaton , and in fact his name is spelled Jehoseph , with the theophoric first syllable 'Jeho' , once in Psalms.
The name can also consist of the Hebrew yadah meaning "praise", "fame" and the word asaf .[ citation needed ]
Variations for males include:
Afrikaans : Josef, Joesoef
Albanian : Jozef, Zef, Josif, Jozë, Isuf, Bep, Bibë
Acehnese: Yusuf
Acholi: Yucepu, Yucef
Alemmanic : Sepp, Seppu
Alsatian : Sepp
Amharic : ዮሴፍ (Yosēfi)
Aragonese : Chusep, Chusé
Aramaic : ܝܰܘܣܶܦ (Yawsef, Yowsef)
Armenian : Հովսեփ, Յովսէփ (Hovsep, Yovsep’)
Arabic : يوسف (Yūsif, Youssef, Yussef, Yousif, Yousef, Youssof, Yūsuf, Yusef)
Arpitan : Dzozè
Asturian: Xosé
Azerbaijani : Yusif, Yusuf, Usub
Balinese: Yusup
Bambara: Yusufu
Basque : Joseba, Josepe
Baoulé: Zozɛfu
Bavarian : Sepp, Bepperl, Beppe, Beppi,
Belarusian : Іосіф (Iosif), Язэп (Jazep)
Bengali : ইউসুফ (Iusuf)
Betawi : Yusuf, Yusup, Ucup.
Bosnian : Josip, Jusuf
Breton : Jozef, Jozeb
Bulgarian : Йосиф (Yosif)
Burmese (Myanmar) : ယောသပ် (Yaw sautsai)
Cantonese : 約瑟 (Joek3 sat1 )
Catalan : Josep, Pep (shortened form), Jep (an alternative shortened form)
Chechen: Иосиф, Юсуп (Iosif, Yusup)
Chuvash: Иосиф, Джозеф (Iosif, Džozef)
Circassian : Юсыф (Yusyf)
Cornish : Josep
Corsican : Ghjaseppu, Ghjiseppu; Diminutives: Ghjasè, Ghjisè, Sipparellu, Sgiusgiunellu
Croatian : Josip, Joso, Jozo, Joza, Joze, Joško, Joža, Jože, Bepo, Bepi, Bapi, Pino, Osíp, Bozo, Gonzo, Ganso
Czech : Josef; Diminutives: Pepa, Peppa, Pepík, Pepik, Jožka, Pepan, Pepča, Pepek, Pepino, Jožin
Danish : Josef
Dutch : Jozef, Josephus; Diminutives: Joep, Joost, Jos, Jo, Jef, Seppe
English : Joseph, Diminutives: Jo, Joe, Joey, Josy, Jossy, Josey, Jos, Josie
Estonian : Joosep , Joosu
Faroese : Jósef
Fijian : Josefa
Filipino : Joseph, José, Pepe, Peping, Sep, Jojo
Finnish : Jooseppi, Juuso
French : José, Joseph, Jojo
Friulian : Josef, 'Sef, 'Sefin, 'Sefut, Bepi, Bepo, Beput
Galician : Xosé
Georgian : იოსებ (Ioseb), სოსო (Soso)
German : Joscha , Josef, Joseph; Jupp (familiar); Sepp , Seppl or Pepi (familiar or diminutive forms, particularly in South Germany and Austria)
Greek : Ιωσήφ (Iosif), Ιώσηπος (Iosipos), Σήφης (Sifis) (local in Crete)
Gujarati : જોસેફ (Jōsēfa)
Hausa: Yusufu
Hawaiian : Iokepa
Hebrew : יוסף (Yosef), יוסי (Yossi) (diminutive), ספי (Sefi) (diminutive)
Hiligaynon : José, Josef, Josep (rare)
Hindi : यूसुफ़ (Yūsuf)
Hungarian : József, Jóska, Józsi (diminutive)
Icelandic : Jósef, Jói
Igbo : Yôsēp̄, Yossef, Josef
Indonesian : Joesoef, Josef, Joseph, Jusuf, Ucup, Yosef, Yosep, Yusuf, Yusup, Yoseph, Yosi
Italian : Giuseppe, Giù, Beppe, Peppe, Peppino, Pepino, Pino, Bepi, Beppo, Pippo, Puccio, Gioseffo , Gio or Giò
Irish : Seosamh, Iósaf
Japanese : ヨセフ (Yosefu), ジョセフ (Josefu)
Javanese: Yusuf
Kambaata : Yeseffe, Yese, Josse, Jossy
Kannada : ಜೋಸೆಫ್ (Jōseph)
Kashmiri : یوٗسف (Yūsuf)
Kazakh : Yusuf, Jusip
Khmer : យ៉ូសែប (Yousaep)
Korean : 요셉 (Yosep), 조셉 (Josep)
Kurdish (Kurdî ) : Ûsiv, Yûsiv, Yûsif
Kyrgyz : Жусуп (Jusup), Юс
Latin: Iosephus
Latvian : Jāzeps , Jozefs, Josefs, Josifs, Džozefs, Žozefs, Jusufs, Jozis, Zeps, Seps
Limburgish : Joep, Sef
Lithuanian : Juozapas, Juozas (shorter form), Juzas, Juzė (diminutive), Justas
Lombard : Usèp, Jusèp, Bèp
Luganda : Yusufu, Yozefu
Macedonian : Јосиф (J̌osif)
Malayalam : ജോസപ്പ് (Josapp) or ജോസപ്പൻ (Josappan), ഔസേപ്പ് (Ousepp), യോസേപ്പ് (Yosepp), കൊച്ചാപ്പു (Kochaappu), ഈപ്പൻ (Eeppan), ജോസഫ് (Jōsaph), ഐപ്പ് (Iype)
Malaysian : Yusuf, Yusop, Yusoff, Jusoh, Eusoff, Usop
Manado Malay : Josef, Yosef, Oce'
Maltese : Ġużeppi, Ġużi, Ġuż, Ġużè, Peppi, Peppu, Peppinu, Pepp, Peppa, Pepa, Żeppi, Żeppu, Żepp
Mandarin : simplified Chinese : 约瑟; traditional Chinese : 約瑟; pinyin : (Yuēsè) , simplified Chinese : 约瑟夫; traditional Chinese : 約瑟夫; pinyin : (Yuēsèfū) , Chinese : 玉素甫; pinyin : Yùsùfǔ, Zho-Zi-Fu
Marathi : योसेफ (Jōsēfa)
Māori : Hohepa
Mongolian : Иосеф (Iosyef)
Montenegrin: Josif, Džozef,
Nepali : यूसुफ (Yūsupha)
Norwegian : Josef
Occitan : Josèp
Oriya: ଯୋସେଫ (Yōsēpha)
Persian : يوسف (Youssef, Yūsuf, Yussef)
Polish : Józef, Józek (diminutive), Józio (diminutive)
Portuguese : José, Josefo, Joséf; diminutive forms: Zé, Zeca, Zezé
Provençal : Jóusè
Punjabi : ਯੂਸੁਫ਼ (Yūsufa)
Quechua : Husiy
Romanian : Iosif, Iosub
Rromni: Jozef
Romansch : Giusep, Gisep, Giusi, Sepp
Russian : Иосиф (Iosif), Осип (Osip), Пеппа (Peppa)
Samoan : Iosefa, Sefa
Sardinian : Josepe, Zosepe, Gisepu
Scottish Gaelic : Seòsaidh, Eòsaph, Iòsaph
Serbian : Јосиф (Josif), Јосип (Josip), Јосеф (Josef), Јозеф (Jozef)
Sepedi : Josefa
Sicilian : Giuseppi
Silesian : Zefel, Zeflik (diminutive)
Sinhala : ජුසේ (Juse), ජෝසේෆ් (Jōsēf)
Slovak : Jozef, Jožo, Dodo, Ďoďo
Slovene : Jožef, Jože
Somali : Yuusuf
Spanish : José ; hypocoristic versions: Pepe, Chepe, Che, Cheo, Chelo
Sundanese : Ucup, Yusup, Yosep
Swahili : Yusuph, Yusufu, Yosefu
Swedish : Josef
Syriac : ܝܘܣܦ (Yosip, Yausef, Osi)
Tagalog : Jose, Pepe, Peping
Tamil : சூசை (sūsai), யோசேப்பு (yōcēppu)
Tajik : Юсуф (Yusuf)
Telugu : యోసేపు (Yōsepu)
Thai : โจเซฟ (Co sef, Josef)
Tigrinya : ዮሴፍ (Yosēf)
Tongan : Siosefa
Turkish : Yusuf
Turkmen : Yusup
Tyap : Isuu
Ukrainian : Йосип (Josyp), Осип (Osyp)
Urdu : يوسف (Yūsuf)
Uyghur: يۈسۈپ (Yüsüp/Йүсүп)
Uzbek : Yusuf
Valencian : Josep
Venetian : Juxepe, Bepi, Bepin, Bapi
Vietnamese : Giu-se or Giô-xếp or Yuse or Giô-sép
Vilamovian : Juza
Welsh : Joseff, Ioseff (or, less commonly, Iosep)
Yiddish : Yissl, Yussel, Jayzl
Yoruba : Josefu, Yusufu
Shona : Joze, Joza
Zulu : uJosef
Albanian : Jozefina, Zefina
Catalan : Josepa, Pepa, Peppa (shortened)
Cornish : Josepa
Croatian : Josipa, Josica, Jozica
Czech : Josefina, Josefa, Jozeva
Dutch : José, Josefien
English : Jo, Josephine, Joette, Posy, Posie
French : Joséphine, Josephte, Josepthe
Friulian : Josefe, 'Sefe, Pine
Greek : Ιωσηφίνα (Iosiphina)
Hungarian : Jozefa, Jozefina, Józsa
Indonesian : Yosephine, Josefa, Josepha, Josephira, Josephine, Josephina, Yosefin, Yosefina, Josefina, Yosepha
Irish : Seosaimhín
Italian : Giuseppa, Giuseppina
Maltese : Ġuża, Ġużeppa
Norwegian : Josefine, Josephine
Polish : Józefina, Józefa, Józia (shortened)
Portuguese : Josefa, Josefina, José (mainly in the compound Maria José), Zezé (nickname)
Romansh : Giuseppa, Giuseppina
Samoan : Iosefina
Sardinian : Josepa, Zosepa, Zosepedda
Slovak : Jozefína, Jozefa
Spanish : Josefa, Josefina, Josefita
Swedish : Josefin, Josefine, Josephine, Josefina
Yiddish : Jayzl, Yissl