List of proofreader's marks

This article is a list of standard proofreader's marks used to indicate and correct problems in a text. The marks may be abstract symbols, abbreviations, or (in some cases) entire spelled-out words. These are usually handwritten on the paper containing the text. These indicators are interleaved in the text or placed in margins. Different languages use different proofreading marks and sometimes publishers have their own in-house proofreading marks.

Lists of these marks can often be found in relevant standards like ISO 5776 or BS 5261, style guides such as The Chicago Manual of Style, encyclopedias such as the Encyclopædia Britannica, dictionaries such as the OED,[citation needed] and instructive materials for editors and proofreaders.

Abbreviations

These abbreviations are those prescribed by the Chicago Manual of Style. Other conventions exist.

AbbreviationMeaningUse
bfBoldfaceSet in boldface
capsCapitalizeSet in capital letters
eq #Equalize spacing
flFlush leftAlign text flush with left margin
frFlush rightAlign text flush with right margin
hr #Insert hair space
italItalicsSet in italic type
lcLower caseSet in lowercase
lsLetterspaceAdjust letterspacing
romRomanPut in Roman (non-italic) font
scSmall capsPut text in small caps
setInsert question mark
spSpell outUsed to indicate that an abbreviation should be spelled out, such as in its first use
stetLet it standIndicates that proofreading marks should be ignored and the copy unchanged
trtransposeTranspose the two words selected
wfWrong fontPut text in correct font
wwWrong wordWrong word used (e.g. to/too)

Symbols

Text annotated with proofreading marks to the ISO 5776 standard

Most, but not all, of these symbols can be found in The Chicago Manual of Style. If Unicode contains a character that can be confidently identified with the symbol, its codepoint will be listed; otherwise the symbol in the symbol column is either an image, an html creation, or a typographical approximation using a similar unicode symbol.

Symbol NameSymbol(s)MeaningExample of Use
Dele

or various

Delete
Pilcrow (Unicode U+00B6)Begin new paragraph
Pilcrow (Unicode U+00B6)¶ no[citation needed]Remove paragraph break
Caret (Unicode U+2038, 2041, 2380)‸ or ⁁ or ⎀Insert
(Unicode U+0023)#Insert space
Close up (Unicode U+2050) ⁐ Tie words together, eliminating a spaceI was reading the news⁐paper this morning.
] [Center text
]Move text right
[Move text left
M̲Insert em dash
N̲Insert en dash
☉Insert full stop
⚪︎Insert punctuation (the punctuation mark wanted is shown inside the circle.)

Manuscripts

Depending on local conventions, selected text may be underscored (underlined) to indicate any special formatting or typeface to be used, with an explanatory abbreviation written in the margin.

The more common conventions are these:

See also