Lugalannatum

Lugalannatum
𒈗𒀭𒈾𒁺
Lugalannatum; 𒈗𒀭𒈾𒁺
Governor of Umma
Tenure	c. 2130 BC

Tablet of Lugalannatum

Lugalannatum
patesi of

Umma,
(as) Umma

abounded
for 35 years

in liberalities,
Ê PA, the rich temple of Umma,

he spread
its foundations
in place, he set up
its rites, inside
he organized,

at the time of Ba-siûm,
king of Gutium.

𒈗𒀭𒈾𒁺
𒑐𒋼𒋛
𒄑𒆵𒆠𒆤
𒄑𒆵𒆠
𒁀𒁀𒀀
𒐁𒐃𒈬
𒊩𒆷𒁀
𒂍𒑐𒄑𒆵𒆠
𒊩𒊩
𒋼𒈨𒁉
𒆠𒀀𒉌𒋛𒋛
𒈨𒁉𒉺𒁀
𒋛𒁀𒉌𒁲
𒌓𒁀𒋛𒅇𒌝

𒈗𒄖𒋾𒌝𒆠

A Gutian inscription dated c. 2130 BC: "Lugalannatum prince of Umma ... built the E.GIDRU [Sceptre] Temple at Umma, buried his foundation deposit [and] regulated the orders. At that time, Si'um was king of Gutium." AO 4783, Louvre Museum.

Lugalannatum (𒈗𒀭𒈾𒁺, lu-gal-an-na-tum; fl. c. 2130 BC) was a ruler ("patesi") of the city of Umma.

Lugalannatum is known from a deposit tablet, now in the Louvre Museum, in which he mentions the rule of Si'um, king of the Gutians. The tablet was first published in 1911, and first revealed the existence of a Gutian dynasty of Sumer. The tablet is written in Akkadian following the influence of the former Kingdom of Akkad, and uses Sumerian cuneiform characters for their phonetical value. It reads:

Lugal-an-na-tum/ pa-te-si/ GIS UH KI-ge/ GIS UH Kl/ ba-ba-a/ 30 + 5 mu/ sal-la-ba/ ê pa GIS UH Kl/ sal-sal/ temen-bi/ ki-a ni-si-si/ me-bi sag-ba/ si-ba-ni-sa/ ud Ba-si-û-um/ lugal Gu-ti-um kam

Lugalannatum, patesi of Umma, (as) Umma for 35 years abounded in liberalities, Ê PA, the rich temple of Umma, its foundations he established, he ensured rites inside, and set up rules, at the time of Ba-siûm, king of Gutium.

— Tablet of Lugalannatum

The name of the Temple, previously thought to be "Ê PA Temple", is now understood as being "Scepter Temple", and read E.GIDRU.

The text shows the allegiance of Lugalannatum, as simple Governor of Umma, towards the Gutian king of Sumer.

There is also an inscription by Lugalannatum, dedicated to the life of Urgigir.

The name Lugalannatum in archaic linear script, and in standard Sumero-Akkadian cuneiform (𒈗𒀭𒈾𒁺)
Mention of Gutium in the tablet (last column: 𒄖𒋾𒌝𒆠, gu-ti-um^KI)

References

1 2 3 Scheil, Vincent (1911). "Une nouvelle dynastie suméro-accadienne. Les rois " Guti "". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 55 (4): 318–327. doi:10.3406/crai.1911.72837.
1 2 3 4 5 "Site officiel du musée du Louvre". cartelfr.louvre.fr.
↑ Sallaberger, Walther (2011). Der kultische Kalender der Ur III-Zeit (in German). Walter de Gruyter. p. 250, note 1182. ISBN 978-3-11-088925-3.
↑ Langdon, Stephen (1913). Babylonian liturgies. Stephen Langdon. p. 93.
↑ "From a text recently found at Jokha we also know that Lugal-annatum, patesi of Umma, Lugalannatum patesi of Umma, owed allegiance to Sium, King of Guti" Chisholm, Hugh (1913). The Britannica Year Book. Encyclopœdia Britannica Company, Limited. p. 259.
↑ Beaulieu, Paul-Alain (2003). The Pantheon of Uruk During the Neo-Babylonian Period. BRILL. ISBN 978-90-04-13024-1.

[ABL-1] 1 2 3 Scheil, Vincent (1911). "Une nouvelle dynastie suméro-accadienne. Les rois " Guti "". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 55 (4): 318–327. doi:10.3406/crai.1911.72837.

[Louvre-2] 1 2 3 4 5 "Site officiel du musée du Louvre". cartelfr.louvre.fr.

[3] Sallaberger, Walther (2011). Der kultische Kalender der Ur III-Zeit (in German). Walter de Gruyter. p. 250, note 1182. ISBN 978-3-11-088925-3.

[4] Langdon, Stephen (1913). Babylonian liturgies. Stephen Langdon. p. 93.

[HC-5] "From a text recently found at Jokha we also know that Lugal-annatum, patesi of Umma, Lugalannatum patesi of Umma, owed allegiance to Sium, King of Guti" Chisholm, Hugh (1913). The Britannica Year Book. Encyclopœdia Britannica Company, Limited. p. 259.

[6] Beaulieu, Paul-Alain (2003). The Pantheon of Uruk During the Neo-Babylonian Period. BRILL. ISBN 978-90-04-13024-1.