Malvina is a feminine given name derived from the Scottish GaelicMala-mhìn, meaning "smooth brow". It was invented by the 18th century Scottish poet James Macpherson.
The Argentinian name for the Falkland Islands, Las Malvinas, is not etymologically related to Malvina, but is instead derived from the name of St Malo, a seaport in Brittany.
People
Malvina Bolus (1906–1997), Canadian historian, art collector, editor of the Hudson's Bay Company magazine "The Beaver"
Malvina Garrigues (Schnorr von Carolsfeld) (1825–1904), Danish-German operatic soprano
Malvina Reynolds (1900–1978), American folk/blues singer-songwriter and political activist
Malvina Shanklin Harlan (1839–1916), American wife of a U.S. Supreme Court Justice, grandmother of another U.S. Supreme Court Justice, and author of a 1915 memoir
Thomas Campbell's poem Lord Ullin's Daughter was translated into the Russian language by the Romantic poet Vasiliy Zhukovsky. In Zhukovsky's translation, the title character, who is left unnamed in Campbell's original, is given the name Malvina, which the Russian poet likely borrowed from James Macpherson's Ossian. Vladimir Nabokov has translated Zhukovsky's translation into English to demonstrate the changes that were made.