Catawba language

Catawba
Ye Iswąˀ, Katába nieyé wuininare
Native toUnited States
RegionSouth Carolina
EthnicityYe Iswąre (Catawba), possibly Saraw (Cheraw).
Extinct1959, with the death of Samuel Taylor Blue
Revival1989
Language codes
ISO 639-3chc
Glottologcata1286
ELPCatawba
Linguasphere64-ABA-ab
Pre-contact distribution of the Catawba language.
Catawba is classified as Extinct by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Catawba (/kəˈtɔːbə/ kə-TAW-bə) is one of two Catawban languages of the eastern US, which together with the Siouan languages forms the Siouan–Catawban languages. The last native, fluent speaker of Catawba was Samuel Taylor Blue, who died in 1959. The Catawba people are now working to revitalize and preserve the Catawba language.

Dialects

The Catawba language has two documented dialects, Esaw and Saraw. Scholar Ives Goddard wrote the Saraw and Esaw dialects of Catawba presumably descend specifically from the Cheraw and the Esaw. Both dialects lasted into the 20th century.

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosive voiceless p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ k ⟨k⟩ ʔ ⟨ʔ⟩
voiced b ⟨b⟩ d ⟨d⟩ (g ⟨g⟩)
Affricate tʃ ⟨č⟩
Nasal m ⟨m⟩ n ⟨n⟩
Fricative s ⟨s⟩ ʃ ⟨š⟩ h ⟨h⟩
Trill r ⟨r⟩
Approximant w ⟨w⟩ j ⟨y⟩
  • /ʃ/ rarely occurs.
  • [ɡ] occurs as an allophone of /k/.

Vowels

  • Short vowel sounds /i, e, a, u/ can be heard as lax, ranging to [ɪ, ɛ~ə, ɑ, ʊ].
  • /u/ can range to [o], and a short /a/ can range to a central vowel [ə] or a back vowel sound [ɑ].

Orthography

A Catawba alphabet was created by the Catawba Language Project for the Catawba language, as part of a revitalization effort for the language and the creation of an app for it.[further explanation needed]

Sign in Catawba
(Ye Iswąʔre) Catawba alphabet
A aαĄ ąB bČ č
[aː][a]~[ə][ã][b][t͡ʃ]
D dE eƐ ɛĘ ęG g
[d][eː][e][ẽ][g]
H hʰʔI iIi ii
[h][ʰ][ʔ][i][iː]
Į įK kM mN nP p
[ĩ][k][m][n][p]
R rS sT tU uUu uu
[r][s]~[ʃ][t][u][uː]
Ų ųW wY yÁ áά
[ũ][w][j][áː][á]~[ə́]
Ą́ ą́É éƐ́ έĘ ęÍ í
[ã́][é][ɛ́][ẽ][í]
Íí ííĮ́ į́Ú úÚú úúŲ́ ų́
[íː][ĩ́][ú][úː][ṹ]

Errata

Red Thunder Cloud, an impostor, born Cromwell Ashbie Hawkins West, claimed to be Catawba and the last speaker of the Catawba language. He was promoted by anthropologist Frank Speck, who introduced West to the Catawba community. The Catawba told Speck that West was not Catawba, but Speck ignored them and continued to promote West and include him in his work, even recommending him as an expert to other anthropologists. Speck at one time also insisted that the Cherokee language was Siouan. At his death in 1996 it was revealed that West was neither Catawba nor even Native American, but had learned what he knew of the language from books, and from listening to the last known native speaker, Samuel Taylor Blue and his half-sister, Sally Gordon, when Speck brought him to the Catawba reservation. This had apparently been enough to fool the non-Native ethnologists who wrote about him.