| Seong Hye-rang | |
| Hangul | 성혜랑 |
|---|---|
| Hanja | 成蕙琅 |
| RR | Seong Hyerang |
| MR | Sŏng Hyerang |
Seong Hye-rang (Korean: 성혜랑; born 14 January 1936) is a North Korean defector and author.
Her father was a wealthy South Korean landowner who moved to the North for political reasons, while her mother was an editor of the official North Korean newspaper Rodong Shinmun.
Seong's younger sister Song Hye-rim, a popular actress, secretly began an affair with Kim Jong Il against his father Kim Il Sung's wishes in the late 1960s or early 1970s, which culminated in Hye-rim's forced divorce from her husband; Hye-rang first learned of the situation on 10 May 1971, when Kim came to her residence in the middle of the night and informed her that he had impregnated her younger sister.
Five years later, Hye-rang would become responsible for raising Kim Jong-nam, the son resulting from that pregnancy; his father was unwilling to let him attend school for fear that the secret of his parentage would be revealed. Hye-rang moved into the household; she also brought her own son Lee Han-yeong and daughter Lee Nam-ok to live with them, so that Jong-nam would not be lonely. Their lives were carefully managed by Kim Jong Il to ensure that his father would not find out about his continuing affair; they spent most of their time at residences in east Pyongyang or Chungsangdong, occasionally travelling overseas to Geneva and Moscow.
On September 28, 1982, Seong Hye-rang's son defected to South Korea; her daughter followed ten years later. Seong herself defected in Geneva in February 1996, carrying nothing but her medicines, her diary, and a book of short stories by Anton Chekhov. Following her defection, she went into hiding in the European countryside in fear of her life, travelling with an unidentified Japanese woman; her son was shot dead near his home in Gyeonggi-do, South Korea by unknown assailants the following year. She now lives in an undisclosed location in Europe.
나는 1935년 서울 계동이라는 이른바 고전적 주택가에서 태어났다. 두 살 위인 오빠 일기가 있었고 나와 연년생으로 동생 혜림이가 태어났다. 나는 생일이 섣달 스무날인데 이것은 음력이었고 양력은 모른다.[I was born in 1935 in Gye-dong, Seoul, a so-called traditional residential neighborhood. I had an older brother, Il-gi, who was two years my senior, and my younger sister, Hye-rim, was born the following year. My birthday was on the 20th day of the twelfth lunar month; this was according to the lunar calendar, and I don’t know the date on the solar calendar.]