| Maa....Tomay Chara Ghum Ashena | |
|---|---|
| Genre | Indian Soap Opera |
| Created by | Shree Venkatesh Films |
| Screenplay by |
|
| Story by | Shahana Dutta Preetikana Paul Roy (dialogues) |
| Directed by |
|
| Starring |
|
| Voices of | Madhuraa Bhattacharya |
| Opening theme | "Tomay Chara Ghum Asena" |
| Composer | Jeet Gannguli |
| Country of origin | India |
| Original language | Bengali |
| No. of episodes | 1508 |
| Production | |
| Producers | |
| Production location | Kolkata |
| Running time | 21 minutes |
| Production company | Shree Venkatesh Films |
| Original release | |
| Network | Star Jalsha |
| Release | October 19, 2009 – August 3, 2014 |
Maa...Tomay Chara Ghum Ashena, also called Maa (Bengali: মা...তোমায় ছাড়া ঘুম আসেনা; transl. Mother), is a Bengali television serial broadcast on Star Jalsha. It was produced by Shree Venkatesh Films. The show narrates the bond between mother and daughter. It is one of the longest running Bengali television soap opera and Star Jalsha's longest-ran serial.
When Pari Mukherjee is three years old, she is kidnapped, leading to Pratima Mukherjee, her mother, being separated from her daughter. For years, Pari is raised as a thief under the name Jhilik by her kidnapper. Eventually, Jhilik and Pratima meet again after many years, but is separated again due to misunderstandings. Jhilik later gets adopted by Pratima Roy Chowdary, a blind billionaire. Thanks to her, they recognise each other later. Retroactive continuity reveals that Pratima Roy Chowdary kidnapped Pari for revenge to Pratima Mukherjee and had replaced Jhilik with Diya Roy Chaterjee, a patient in her hospital.
The show was produced by Shree Venkatesh Films. For three years it was the highest rated show on Star Jalsha. The serial ended on August 3, 2014. A special episode featured stars of other serials as well as film personalities like Koel Mallick and Raj Chakraborty.
| Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Bengali | Maa...Tomay Chara Ghum Ashena মা...তোমায় ছাড়া ঘুম আসেনা |
19 October 2009 | Star Jalsha | 3 August 2014 | Original |
| Hindi | Meri Maa मेरी माँ |
18 December 2011 | Life OK | 22 April 2012 | Remake |
| Malayalam | Amma അമ്മ |
2 January 2012 | Asianet | 4 July 2015 | |
| Tamil | Bommukutty Ammavukku பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு |
3 February 2020 | Star Vijay | 5 December 2020 | |
| Telugu | Paape Maa Jeevanajyothi పాపే మా జీవనజ్యోతి |
26 April 2021 | Star Maa | Ongoing | |
| Hindi | Chikoo - Yeh Ishq Nachaye चिकू - ये इश्क नचाए |
6 September 2021 | StarPlus | 19 March 2022 |
The soap won many awards at the Tele Cine Awards, Star Jalsha awards and the Tele Samman Awards. Some of them are: