Sugarcoated bullets

Sugarcoated bullets
Simplified Chinese糖衣炮弹
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinTángyī pàodàn

Sugarcoated bullets is a Mao Zedong-era political term in China used to describe the risk that revolutionaries might succumb to easy-living and consumer pleasures after the immediate success of the Chinese Communist Revolution. Warning against sugarcoated bullets was a major theme of the Three Antis Campaign in 1951 and the later Campaign to Emulate the Good Eighth Company of Nanjing Road, which was held up as an example for its resistance to the consumer pleasures of Shanghai in the immediate aftermath of the success of Chinese Communist Revolution.

Concept

Mao Zedong first described the concept of sugarcoated bullets in his March 1949 Report to the Second Plenary Session of the 7th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP).: 263  Mao's conclusion to the speech cautioned against an immediate transition to socialism that might put the coalition formed via New Democracy at risk.: 263  Mao described the Chinese Communist Revolution as "a brief prologue to a long drama" in which socialism could be achieved through hard work.: 263 

In this context, Mao warned revolutionaries against succumbing to "love of pleasure and distaste for hard living.": 263  Having failed to defeat the revolution through violence, the bourgeoisie might, according to Mao, use the "sugarcoated bullets" of flattery and temptation to undermine the revolutionary commitment developed during the preceding decades.: 263 

The city of Shanghai was a primary site for worries about sugarcoated bullets following the success of the Chinese Communist Revolution.: 264  Rural CCP cadres entering the city were exposed to new forms of consumer pleasure not previously available to them.: 264  Zhang Chunqiao (at the time a journalist writing about culture in Shanghai, later a member of the Gang of Four), wrote that while "enemies with guns" can be perceived at a moment's glance," the "fragrant breezes" of sugarcoated bullets required longer term vigilance.: 265  Zhang wrote that revolutionaries must not neglect small affairs like "handing over a lost penny, using a wash basin for eight years, and wearing clothes that have been patched up thirty-eight times.": 265 

Warnings about the risk of sugarcoated bullets were a major theme of the 1951 Three Antis Campaign.: 264 

During the Great Leap Forward-era Campaign to Emulate the Good Eighth Company of Nanjing Road, the eponymous People's Liberation Army company was promoted as an example of resisting sugarcoated bullets.: 264–265  That company, charged with securing the main shopping boulevard of Shanghai, was praised for overcome the consumerist temptations of metropolitan Shanghai.: 265  Stories of their example were presented in the form of plays, and later the 1964 film Sentinels Under Neon Lights.: 265 

See also

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kindler, Benjamin (2019). "Sugarcoated Bullets". In Sorace, Christian P.; Franceschini, Ivan; Loubere, Nicholas (eds.). Afterlives of Chinese Communism: Political Concepts from Mao To Xi. Canberra: ANU Press. doi:10.22459/ACC.2019. ISBN 978-1-76046-249-9. JSTOR j.ctvk3gng9.