The Book of Cairo

The Book of Cairo is an anthology of ten stories from various Egyptian writers, edited by Raph Cormack and published on 16 June 2019. It is the eleventh book of the Reading the City series, focused on stories from and about a certain city, in this case Cairo in Egypt.

Content

Background

The Book of Cairo was included in "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019".

Elisabeth Jaquette was also involved in translation for The Book of Gaza and Yasmine Seale also for The Book of Ramallah.

Reviews

Raph Cormack wrote for World Literature Today, that the book is a "successful attempt to capture the essence of Egyptian storytelling in the wake of mass social change and shared trauma". Poupeh Missaghi wrote for Asymptote Journal, that "has no need for camels or pyramids or an exaggeration of whatever the Western eye is looking for. Reading it feels like sitting in a cafe in Cairo with young literary men and women, listening to their stories that dig deep into what Cairo is and is not." James Holden wrote for The Short Story Publishing, that the book is "an entertaining and varied collection."

References

  1. 1 2 3 4 5 Press, Comma. "The Book of Cairo - A City in Short Fiction | Comma Press". commapress.co.uk. Retrieved 2026-09-08.
  2. ↑ "World Literature Today's 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson". World Literature Today. Retrieved 2026-09-08.
  3. ↑ Press, Comma. "The Book of Gaza - A City in Short Fiction | Comma Press". commapress.co.uk. Retrieved 2026-09-08.
  4. ↑ Press, Comma. "The Book of Ramallah - A City in Short Fiction | Comma Press". commapress.co.uk. Retrieved 2026-09-08.
  5. ↑ "The Book of Cairo: A City in Short Fiction". World Literature Today. Retrieved 2026-09-13.
  6. ↑ "Intricacies Through Imagination: The Book of Cairo in Review - Asymptote Blog". Retrieved 2026-09-13.
  7. ↑ Publishing, T. S. S. (2019-09-21). "Short story Review: 'The Book Of Cairo: A City in Short Fiction' Edited by Ralph Cormack". TSS Publishing. Retrieved 2026-09-13.