Trebizond Alexander Romance

A letter from the Kandake is read to Alexander

The Trebizond Alexander Romance (or Venice Alexander Romance) is a deluxe illuminated manuscript of Pseudo-Callisthenes' Alexander Romance. It is the only copy of the Greek text that is completely illustrated. It is now shelfmarked Codex Graecus 5 in the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice in Venice. It belongs to the γ (gamma) redaction of the Romance.

Graecus 5 measures 320 by 240 millimetres (12.6 in × 9.4 in) and is made of 193 leaves of bombycin (Oriental paper) decorated with 250 miniatures. It was probably produced for Emperor Alexios III of Trebizond (r. 1349–1390). The artists who worked on it were probably Georgians, since the text within the images is Georgian. The miniatures have explanatory rubricated captions in Greek, to which were added elaborated translations into Ottoman Turkish after the manuscript passed into the hands of the Ottoman sultan Mehmet II (r. 1451–1481).

Editions