He studied at the conservatory of music at Copenhagen, then newly founded, from 1867 to 1869. He studied piano under August Winding and composition under Niels W. Gade. He visited Germany and other countries abroad; his compositions show the influence of modern German romanticism.
He was also a friend of Carl Nielsen, who dedicated his Symphonic Suite for piano (1894) to Bendix.
In 1879, he married the writer and philanthropist Baroness Rigmor Stampe.
Selected works
Symphonies
Symphony no. 1, op. 16, "Fjældstigning" in C major (1882)
Symphony no. 2, op. 20 "Sommerklange fra Sydrusland" in D major (1888)
Symphony no. 3, op. 25 in A minor (1895)
Symphony no. 4, op. 30 in D minor (1904-5) (US premiere? by the Boston Symphony, April 26, 1907 conducted by Karl Muck)
Concertante works
Piano Concerto in G minor, op. 17 (1884)
Orchestral works
Dance suite in A, op. 29 (1903) (given a performance conducted by Bendix in 1921)