Vojtěch
Vojtěch (Czech pronunciation: [ ˈvojcɛx] ⓘ ) and Vojtech are Czech and Slovak masculine given names. They can also appear as a surname (feminine: Vojtěchová , Vojtechová ). They are composed of the roots voj ('troops', 'war(rior)') and těch/tech ('consolation'). The name is interpreted either as "consoler of the troops" or "reinforcement for the troops".
The name Vojtěch has since the Early Middle Ages been perceived as the equivalent of the Germanic name Adalbert ("noble bright"), due to the saint Adalbert of Prague (Czech : svatý Vojtěch ), who was the first recorded user of this name. However, the two names have no linguistic relationship with each other. Using this same artificial process, the names Vojtěch/Adalbert have been assigned to the Hungarian name Béla ('noble').
Pet forms of the name include Vojta and Vojtek . A Polish equivalent of the name is Wojciech . Notable people with the name include:
Given name
Sports
Vojtěch Bradáč (1913–1947), Czech footballer
Vojtech Christov (born 1945), Slovak football referee
Vojtěch Čihař (born 2007), Czech ice hockey player
Vojtěch Dobiáš (born 2000), Czech ice hockey player
Vojtěch Flégl (born 1967), Czech tennis player
Vojtěch Heger (born 2000), Czech slalom canoeist
Vojtěch Kubista (born 1993), Czech footballer
Vojtěch Machek (born 1990), Czech footballer
Vojtěch Mareš (1936–2025), Czech handball player
Vojtěch Patrák (born 2000), Czech footballer
Vojtěch Patzel (born 1998), Czech handball player
Vojtěch Plát (born 1994), Czech-Slovak chess grandmaster
Vojtěch Štajf (born 1974), Czech rally driver
Vojtěch Varadín (1948–2018), Slovak footballer
Vojtěch Vašíček (1956–2024), Czech paralympic athlete
Vojtěch Zapletal (born 1998), Czech wildwater canoeist
Arts and entertainment
Vojtěch Bartoněk (1859–1908), Czech painter and art restorer
Vojtěch Dyk (born 1985), Czech actor and singer
Josef Vojtěch Hellich (1807–1880), Czech painter and archaeologist
Vojtěch Hřímalý (1842–1908), Czech composer and violinist
Vojtěch Hynais (1854–1925), Czech painter and designer
Vojtěch Jasný (1925–2019), Czech film director and screenwriter
Adalbert Gyrowetz (Czech: Vojtěch Matyáš Jírovec; 1763–1850), Czech-Austrian composer
Vojtěch Benedikt Juhn (1779–1843), Czech painter and engraver
Vojtěch Kotek (born 1988), Czech actor
Vojtěch Kubašta (1914–1992), Czech artist and illustrator
Vojtěch Nejedlý (1772–1844), Czech poet and priest
Vojtěch Preissig (1873–1944), Czech typographer and designer
Rudolf Vojtěch Špillar (1878–1949), Czech painter and photographer
Vojtěch Sucharda (1884–1968), Czech sculptor, woodcarver and puppeteer
Vojtěch Ignác Ullmann (1822–1897), Czech architect
Vojtech Zamarovský (1919–2006), Slovak writer
Science and academia
Vojtech Alexander (1857–1916), Slovak radiologist
Vojtěch Broža (1935–2026), Czech hydraulic engineer
Vojtech Čelko (born 1946), Slovak-Czech historian
Alberto Vojtěch Frič (1882–1944), Czech botanist and ethnographer
Vojtěch Jarník (1897–1970), Czech mathematician
Vojtech Mastny (historian) (born 1936), Czech-born American historian
Vojtěch Merunka (born 1967), Czech computer scientist
Vojtěch Petráček (born 1964), Czech nuclear physicist
Vojtěch Rödl (born 1949), Czech-American mathematician
Vojtěch Rosický (1880–1942), Czech geologist
Alois Vojtěch Šembera (1807–1882), Czech linguist and historian of literature
Vojtěch Šafařík (1829–1902), Czech chemist
Vojtěch Suk (1879–1967), Czech medical doctor, anthropologist and ethnographer
Other
Adalbert of Prague (Czech: Vojtěch; c. 956 – 997), Czech missionary, bishop and saint
Vojtěch Adam (born 1950), Czech politician
Vojta Beneš (born Vojtěch Beneš; 1878–1951), Czech educator and political leader
Vojtěch Cikrle (born 1946), Czech Catholic prelate
Vojtěch Filip (born 1955), Czech politician
Vojtěch Mastný (1874–1954), Czech lawyer and diplomat
Vojtěch Náprstek (1826–1894), Czech philanthropist, journalist and politician
Vojtěch Mynář (1944–2018), Czech politician
Vojtěch I of Pernštejn (1490–1534), Czech nobleman
Vojtech Tuka (1880–1946), Slovak politician