Yoko Soumi

Yoko Soumi
沢海 陽子
Born (1962-05-31) May 31, 1962 (age 64)
Niigata Prefecture, Japan
Occupations
Years active1987–present
AgentKakehi Production
Notable work
Spouse
​
​
(m. 2005; div. 2008)​

Yoko Soumi (沢海 陽子, Soumi Yōko; born May 31, 1962) is a Japanese actress and voice actress associated with Kakehi Production (formerly Mausu Promotion). She was born in Niigata Prefecture. She and fellow voice actor Akio Ōtsuka married on February 11, 2005, but they divorced three years later.

Filmography

Anime

Year Series Role Notes Source
1992Yu Yu HakushoAtsuko Urameshi  
1995El-HazardDivaOVA and TV series
1995Gunsmith CatsNatasha Radinov  
1995Juuni Senshi Bakuretsu Eto RangerUrii, Chocolat/Nyanma  
1997Battle Athletes VictoryAyla V. Roznovsky  
1998Blue Submarine No. 6Frida Verasco  
1998TrigunDominique the Cyclops 
1998Virgin FleetNikola Papillo  
2000Hidamari no KiOtsune  
2001Earth Maiden ArjunaTeresa Wong  
2001Shaman KingKanna Bismarch, Lyserg Diethel  
2001VandreadBuzam A. Calessa  
2001XKaren KasumiOVA and TV series 
2002Ghost in the Shell SAC   
2003Astro Boy   
2004Black Jack   
2004Fafner in the AzureYukie Kariya  
2005Eureka SevenMischa  
2006BleachYoshi 
2006Coyote Ragtime ShowMadame Marciano  
2006Ergo ProxyDerrida 
2006Happy Lucky BikkurimanNero Queen  
2007Oh! Edo RocketSekichi Tamaya  
2007Yes! PreCure 5Arachnea  
2008Hellsing UltimateZorin Blitz 
2009Fullmetal Alchemist: BrotherhoodOlivier Mira Armstrong 
2016Super LoversMikiko Kashiwagi 
2016Tenchi Muyo! Ryo-OhkiMikami Kuramitsu (OVA 4) 
2018A Certain Magical Index IIIElizard 
PokémonEllen, Naoya, Kaede, Atsuo, Hiroki/Takuya  
Case ClosedVarious characters  
2021Log Horizon: Destruction of the Round TableLeaf Lotus Nymph 
2021Shaman KingLyserg Diethel 
2022Lycoris RecoilKusunoki 
2023Birth of Kitarō: The Mystery of GeGeGeFilm
2025MF GhostGrandma SaionjiTV Series
2026Daemons of the Shadow RealmMinase Ono

Drama CDs

Year Series Role Notes Source
 Angel SanctuaryBelial 
 Hana no Asuka-gumi!Hibari 
1999 Initial D Extra Edition ~ Lonely Driver Legend Mika Katsuragi

Video games

Year Series Role Notes Source
1996Battle AthletesIra Velaska Rosnovski 
2001Di Gi Charat FantasyErikaand Excellent version
1997Digital AngeKurearideru 
1997Dragon Knight 4Kurea, Lyida Kuraudeisu 
2006Final Fantasy XIIDrace 
2002Galaxy AngelSherry Bristol 
1997Lego IslandLaura Brick 
2002Onimusha 2: Samurai's DestinyOyu  
1993Quantum GateSergeant Crenshaw 
1998Tenchu seriesAyame  
2013Tomb RaiderReyesVoice dub for Tanya Alexander in Japanese version
2022AI: The Somnium Files – Nirvana InitiativeTokiko Shigure
2023Octopath Traveler IILady Clarissa


Dubbing

Live-action

Series Role Notes Source
Cameron Diaz
My Best Friend's WeddingKimmy Wallace 
Fear and Loathing in Las VegasBlonde TV ReporterNew DVD/BD editions
Charlie's AngelsNatalie Cook 
The Sweetest ThingKristina Waters 
Bad TeacherElizabeth Halsey 
Sex TapeAnnie Hargrove 
Others
.45LizVoice dub for Aisha Tyler
AndromedaBeka ValentineVoice dub for Lisa Ryder
Angel BabyKate  
The AssignmentMaura RamirezVoice dub for Claudia Ferri
Basic InstinctDr. Beth Garner1997 NTV edition[citation needed], voice dub for Jeanne Tripplehorn 
Beverly Hills, 90210Clare ArnoldVoice dub for Kathleen Robertson 
BladeMercuryVoice dub for Arly Jover
The Bourne SupremacyNicky ParsonsVoice dub for Julia Stiles
The Bourne Ultimatum
Buffalo GirlsDora DuFran1999 NHK edition[citation needed], voice dub for Melanie Griffith 
BulletproofDr. Traci FlynnVoice dub for Kristen Wilson
Call Me by Your NameAnnella PerlmanVoice dub for Amira Casar
CommittedCarmenVoice dub for Patricia Velásquez
The CrowMycaVoice dub for Bai Ling
1997 TV Tokyo edition
CyrusJamieVoice dub for Catherine Keener
DallasPam EwingVoice dub for Victoria Principal 
Devious MaidsMarisol 
Dharma & GregJane Deaux  
ERChuny MarquezVoice dub for Laura Cerón
The General's DaughterElisabeth CampbellVoice dub for Leslie Stefanson
GladiatorLucillaVoice dub for Connie Nielsen
Gladiator II
Going the DistanceCorrine BerlinVoice dub for Christina Applegate
Gone GirlDetective Rhonda BoneyVoice dub for Kim Dickens
Grey's AnatomyCristina YangVoice dub for Sandra Oh 
Jason BourneNicky ParsonsVoice dub for Julia Stiles
Jesse Stone: Death in ParadiseLilly SummersVoice dub for Orla Brady
The Josephine Baker StoryJosephine Baker  
KaliforniaCarrie LaughlinVoice dub for Michelle Forbes
Killing EveEve PolastriVoice dub for Sandra Oh
A Man ApartStacy VetterVoice dub for Jacqueline Obradors
Murder at 1600Nina ChanceVoice dub for Diane Lane 
Murder by NumbersDet. Cassie MayweatherVoice dub for Sandra Bullock
My Big Fat Greek WeddingFotoula "Toula" PortokalosVoice dub for Nia Vardalos 
My Life in RuinsGeorgia IanakopolisVoice dub for Nia Vardalos
My Super Ex-GirlfriendJenny Johnson/G-GirlVoice dub for Uma Thurman
NextSpecial Agent Callie FerrisVoice dub for Julianne Moore
Ocean's TwelveIsabel LahiriVoice dub for Catherine Zeta-Jones
Out of TimeAlex Diaz-WhitlockVoice dub for Eva Mendes
Pistol WhippedDrea SmallsVoice dub for Renée Elise Goldsberry
Playing by HeartThe LawyerVoice dub for Nastassja Kinski
QuartetMarya ZelliVoice dub for Isabelle Adjani 
The Running ManAmber MéndezVoice dub for María Conchita Alonso
DVD edition
The Secret of My SuccessVera Pemrose PrescottVoice dub for Margaret Whitton
Netflix edition
ShooterAlourdes GalindoVoice dub for Rhona Mitra
Silent HillCybil BennettVoice dub for Laurie Holden
Some Kind of BeautifulOliviaVoice dub for Salma Hayek
Stage FrightCharlotte InwoodVoice dub for Marlene Dietrich 
Star Trek: The Next GenerationTasha YarVoice dub for Denise Crosby
Star Trek: VoyagerSeven of NineVoice dub for Jeri Ryan 
Star Trek: Picard
The Talented Mr. RipleyMeredith LogueVoice dub for Cate Blanchett 
TaxiPetraVoice dub for Emma Sjöberg
The Third ManAnna SchmidtVoice dub for Alida Valli 
ToothlessDr. Katherine LewisVoice dub for Kirstie Alley 
'Til There Was YouGwen MossVoice dub for Janine Tripplehorn 
Trust the ManElaineVoice dub for Maggie Gyllenhaal
Twelfth Night: Or What You WillViola  
Twin Peaks: Fire Walk with MeRonette Pulaski
Annie Blackburn		Voice dub for Phoebe Augustine
Voice dub for Heather Graham
Velvet GoldmineMandy SladeVoice dub for Toni Collette
Veronica's ClosetVeronica ChaseVoice dub for Kirstie Alley 
War RoomElizabeth JordanVoice dub for Priscilla Shirer
Welcome to SarajevoNinaVoice dub for Marisa Tomei
The X-FilesMarita Covarrubias  

Animation

Series Role Notes Source
Fly Me to the MoonNadia
Spider-Man: Into the Spider-VerseMay Parker
Strange WorldCallisto Mal

References

  1. ↑ "Talent data bank 2010", Section 794, Ltd. talent data bank, 2010, ISBN 978-4990457112
  2. 1 2 3 4 5 マウスプロモーション公式サイト：所属タレント [Yoko Soumi Talent Profile]. Mausu Promotion (in Japanese). Retrieved 2015-02-25.
  3. ↑ "x.com". twitter.com. Retrieved 2024-12-25.
  4. ↑ "x.com". twitter.com. Retrieved 2024-12-25.
  5. ↑ セガール声優の大塚明夫が再婚！離婚した元妻は沢海陽子【画像】. entnews2016.blog.fc2.com. Retrieved 2021-02-18.
  6. ↑ "Battlefield of Confusion". El-Hazard: The Magnificent World. Episode 1.
  7. ↑ "House of Thieves". El-Hazard: The Wanderers. Episode 9.
  8. ↑ "Demon's Eye". Trigun. Episode 15 (in Japanese).
  9. ↑ "Invasion of the Shinigami World, Again". Bleach. Season 5. Episode 1.
  10. ↑ "Goodbye Vincent". Ergo Proxy. Episode 20. Archived from the original on 2016-03-06.
  11. ↑ "Hellsing IV". Hellsing Ultimate. Episode 4. October 11, 2014. Adult Swim.
  12. ↑ "The Northern Wall of Briggs". Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Episode 33.
  13. ↑ "Super Lovers Boys-Love Anime Unveils Female Cast". Anime News Network. February 12, 2016. Retrieved July 5, 2022.
  14. ↑ "4th Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA Reveals More Cast, Anime Character Designs, 3rd Key Visual". Anime News Network. September 10, 2016. Retrieved July 5, 2022.
  15. ↑ "Index III Character". toaru-project. 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  16. ↑ "Log Horizon Anime Season 3 Casts Shiori Izawa, Yoko Soumi". Anime News Network. December 14, 2020. Retrieved July 5, 2022.
  17. ↑ "New Shaman King Anime Casts Yoko Soumi as Lyserg". Anime News Network. February 17, 2021. Retrieved July 5, 2022.
  18. ↑ キャラクター情報追加（春川フキ、楠木）. Aniplex News (in Japanese). July 2, 2022. Retrieved July 5, 2022.
  19. ↑ "関俊彦がかつての目玉おやじ、木内秀信が水木役！映画『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』声優陣14名&予告編解禁". Crank-in!. 6 September 2023. Retrieved September 21, 2023.
  20. ↑ アニメ『黄泉のツガイ』声優・キャラクター一覧 | 出演キャスト全87名を網羅＆随時更新【ヨミツガ】. Anime Freaks (in Japanese). Abema Times. September 7, 2026. Archived from the original on September 12, 2026. Retrieved September 12, 2026.
  21. ↑ NicoGame. "天使禁猟区ドラマCD 地獄編-1 1/2". NicoGame. Archived from the original on 2015-02-26. Retrieved 2015-02-26.
  22. ↑ Friedman, Erica (2010-12-05). "Overthinking Things 12/5/10". The Hooded Utilitarian.
  23. ↑ "AVCT-15003 | INITIAL D ORIGINAL CD DRAMA Lonely Driver Densetsu - VGMdb". vgmdb.net. Retrieved 2026-02-20.
  24. 1 2 3 4 5 6 Doi, Hitoshi (2015-02-08). "SEIYUU DATABASE as of Sun Feb 8 21:19:37 JST 2015" (txt). Hitoshi Doi Seiyuu Database (Entries listed as "Soumi Yoko"). Retrieved 2015-02-25.
  25. ↑ "STAFF-最终幻想12(Final Fantasy XII)(FF12)-FFSKY天幻网专题站(www.ffsky.cn)". FFSky (in Chinese). Retrieved 26 February 2015.
  26. ↑ Square Enix. Final Fantasy XII. Square Enix. Scene: Closing credits, 2 minutes in, Cast.
  27. ↑ レゴアイランド の大冒険 / LEGO Island (Japanese) Gameplay. youtube.com. 2 December 2020. Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved March 15, 2021.
  28. ↑ 若き日のララ・クロフトの冒険を描く新生『トゥームレイダー』が4月25日発売決定！ (in Japanese). Famitsu. 2013-02-04. Retrieved 26 February 2015.
  29. ↑ Romano, Sal (June 6, 2022). "AI: The Somnium Files – nirvanA Initiative details Tokiko, Chikara, Lien, and Masked Woman". Gematsu. Retrieved June 7, 2022.
  30. ↑ Romano, Sal (November 2, 2022). "Octopath Traveler II details Partitio the Merchant, Osvald the Scholar, and water travel". Gematsu. Retrieved November 3, 2022.
  31. ↑ "ベスト・フレンズ・ウェディング". Wowow. Retrieved October 5, 2021.
  32. ↑ ラスベガスをやっつけろ. Star-ch.jp (in Japanese). Retrieved 26 February 2015.[dead link]
  33. ↑ "チャーリーズ・エンジェル(2000)". Wowow. Retrieved August 19, 2021.
  34. ↑ "クリスティーナの好きなコト［吹］". Star Channel. Retrieved 19 July 2024.
  35. ↑ バッド・ティーチャー. Star-ch.jp (in Japanese). Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  36. ↑ "SEXテープ". Star Channel. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved September 8, 2019.
  37. ↑ ●DVD ポイント45 初回限定生産SPBOX ミラ・ジョヴォヴィッチ 非レンタル. Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  38. ↑ DVD アンドロメダ シーズン4 DVD THE COMPLETE BOX I. Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  39. ↑ "アサインメント[吹]". Star Channel. Archived from the original on November 8, 2021. Retrieved November 8, 2021.
  40. ↑ "ブレイド". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
  41. ↑ "ボーン・スプレマシー". Star Channel. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved May 9, 2019.
  42. ↑ "ボーン・アルティメイタム". Star Channel. Archived from the original on December 5, 2020. Retrieved July 6, 2019.
  43. ↑ "DVD☆中古☆ダーティ・ボーイズ / デーモン・ウェイアンズ アダム・サンドラー セル版 送料150円". Yahoo! Auctions. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved August 20, 2020.
  44. ↑ "君の名前で僕を呼んで". Star Channel. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved February 28, 2021.
  45. ↑ 【VHSビデオ】『ノンストップ・ガール』日本語吹替版/2001年/ヘザー・グラハム/ケイシー・アフレック/ルーク・ウィルソン. Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 1, 2021.
  46. ↑ "クロウ / 飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved October 30, 2021.
  47. ↑ "僕の大切な人と、そのクソガキ". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 4, 2019.
  48. ↑ "ディーライフ/Dlife デビアスなメイドたち | 完全無料のBSテレビ局Dlifeで、海外ドラマも、映画も、ディズニーアニメーションも！ - Dlife". ディーライフ/Dlife (in Japanese). Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  49. ↑ "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
  50. ↑ "将軍の娘 / エリザベス・キャンベル". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.[dead link]
  51. ↑ "グラディエーター". Star Channel. Retrieved September 13, 2019.[permanent dead link]
  52. ↑ "武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定 大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結". Cinema Today. November 12, 2024. Retrieved November 17, 2024.
  53. ↑ "遠距離恋愛 彼女の決断". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved August 11, 2023.
  54. ↑ "ゴーン・ガール(初回生産限定) [DVD]" (in Japanese). ASIN B00R4C9JIG. Retrieved 26 February 2015.
  55. ↑ "ジェイソン・ボーン". Star Channel. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved July 6, 2019.
  56. ↑ "警察署長ジェッシイ・ストーン 湖水に消える［吹］". Star Channel. Retrieved October 2, 2019.[dead link]
  57. ↑ "全国一律送料無料 DVD セル版 カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピット ゆうパケット発送". Yahoo! Auctions. Retrieved December 29, 2021.
  58. ↑ "キリング・イヴ / Killing Eve". Wowow. Retrieved January 22, 2019.
  59. ↑ "ブルドッグ". Warner Bros. Retrieved November 25, 2021.
  60. ↑ "完全犯罪クラブ". Warner Home Video. Archived from the original on July 6, 2007. Retrieved October 31, 2021.
  61. ↑ "マイ・ビッグ・ファット・ドリーム". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 4, 2019.
  62. ↑ "Gガール 破壊的な彼女［二］". Star Channel. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 27, 2021.
  63. ↑ "NEXT －ネクスト－". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  64. ↑ "オーシャンズ12". Wowow. Retrieved July 9, 2019.
  65. ↑ "タイムリミット[吹]". Star Channel. Archived from the original on June 17, 2023. Retrieved March 13, 2019.
  66. ↑ "弾突 DANTOTSU［吹］". Star Channel. Archived from the original on October 31, 2021. Retrieved March 13, 2019.
  67. ↑ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 24 November 2000. Retrieved February 20, 2021.
  68. ↑ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.
  69. ↑ "摩天楼（ニューヨーク）はバラ色に [吹替版]". Wowow Plus. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 9, 2020.
  70. ↑ "ザ・シューター / 極大射程 スペシャル・コレクターズ・エディション". Paramount. Retrieved August 21, 2021.
  71. ↑ "サイレントヒル". Star Channel. Archived from the original on December 5, 2020. Retrieved July 9, 2019.
  72. ↑ "The Love Lecture with the Wake of Your Neighbor (DVD)". Amazon. 3 February 2017. Retrieved November 10, 2021.
  73. ↑ "スター・トレック THE NEXT GENERATION". Paramount Pictures. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  74. ↑ "海外TVドラマ『スター・トレック ピカード』公式サイト". Paramount. Retrieved December 25, 2022.
  75. ↑ "TAXi[吹]". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.[dead link]
  76. ↑ "NOセックス、NOライフ！［吹］". Star Channel. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved July 6, 2019.
  77. ↑ "ツイン・ピークス / ローラ・パーマー 最期の7日間 リストア版". The Cinema. Archived from the original on January 27, 2023. Retrieved January 27, 2023.
  78. ↑ "ベルベット・ゴールドマイン". Star Channel. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved June 8, 2019.
  79. ↑ "祈りのちから". Star Channel. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved March 15, 2021.
  80. ↑ "即決■DVD「ウェルカム・トゥ・サラエボ」帯付/ジャケ汚れ/スティーブン・ディレーン/ウディ・ハレルソン/マイケル・ウィンターボトム■". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  81. ↑ "ナットのスペースアドベンチャー[吹]". Star Channel. Archived from the original on September 19, 2021. Retrieved December 30, 2019.
  82. ↑ "スパイダーマン：スパイダーバース". Fukikaeru. Retrieved January 22, 2019.
  83. ↑ "大塚明夫、松岡依都美、沢海陽子らが「ストレンジ・ワールド」日本版に参加". Natalie. November 8, 2022. Retrieved November 16, 2022.