-stán

color #363  Países cuyos nombres contienen el sufijo -stán. color #5C4 otros países con demarcaciones administrativas de primer nivel cuyos nombres contienen el sufijo -stán. color #0048BA Países que en su lengua nativa tienen el sufijo -stán.

El sufijo -stán (en persa: ستان‎ stān) es una raíz persa que significa «lugar de», un término afín al indoario -sthāna (un sufijo sánscrito con un significado similar). En idiomas indoarios, sthāna significa ‘lugar’, y está emparentado con las palabras latinas estado y estatus.

El sufijo aparece en los nombres de muchas regiones, especialmente en Asia Central y Asia del Sur, zonas donde se establecieron los antiguos pueblos indoiranios. En lenguas iranias, sin embargo, también se utiliza en palabras comunes, por ejemplo en el idioma persa y urdu: rigestân (ریگستان, «lugar de la arena/desierto»), Pakistán (‘tierra de los puros’) y Golestán (گلستان, ‘lugar de rosas’); de igual manera en el idioma hindi: devasthan (‘lugar de las deidades’ o templo).

El sufijo es de origen indo-iraní y en última instancia de origen indoeuropeo; mientras que su origen protoindoeuropeo es la raíz *stā-, que es también el origen de la palabra en inglés stand, de la latina stāre, y de la griega histamai (ίσταμαι), que tienen ―todas― el mismo significado (‘lugar’, ‘ubicación’, ‘estar de pie’, ‘ocupar un lugar’). También está emparentada con la raíz pastún تون (tun, «hábitat» o «patria») y la rusa стан (que significa «asentamiento» o «campamento semi-permanente»"). En serbocroata moderno stan significa «apartamento», mientras que su significado original es «hábitat». De igual forma la raíz se encuentra en la palabra «ciudad» de las lenguas germánicas: es decir, Stadt (en alemán), stad/sted (en neerlandés/holandés/escandinavo), y stead (en inglés).

El sufijo «-stán» es análogo al sufijo -land en distintas lenguas germánicas, presente en muchos nombres de países como Deutschland, England, Finland, Ireland o Scotland.

El sufijo «-stán» se presenta en los siguientes topónimos:

En nombres de países

En autónimos

Un autónimo es el nombre con el que se denomina una comunidad cultural, lingüística, étnica o nacional a sí misma.

En nombres de regiones y lugares

En nombres propuestos

En nombres ficticios

Otros usos

Nombres similares

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Topónimos de Hispania». Universidad de Murcia. Consultado el 4 de mayo de 2018. «Sitio académico español».
  2. ↑ Enciclopedia Iranica (en inglés). Consultado en 2012-6-02
  3. ↑ "Mundo Cumuco | Contenido | Historia | Cumucos-braguntsy: Pasado y Presente" Archivado el 4 de marzo de 2012 en Wayback Machine.. tomado de Kumukia.ru Archivado el 2 de febrero de 2022 en Wayback Machine. Consultado 2012-04-12 (en ruso)
  4. ↑ S.G. Aganov The States of the Oghuz, the Kimek and the Kipchak. En Historia de las Civilizaciones de Asia Central, Volumen IV; editado por Unesco, 1998 (en inglés). Consultado en 2012-06-12 // Proyecto Dehistán Archivado el 13 de noviembre de 2014 en Wayback Machine., en el sitio web de la Universidad Autónoma de Madrid. Consultado el 12 de junio de 2012.
  5. ↑ Dehistán en la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la Unesco Consultado en 2012-06-12 // Fotos de las ruinas. Archivado el 9 de junio de 2015 en Wayback Machine. Consultado en 2012-06-12
  6. ↑ Davidson, Roderic H., ¿Dónde está el Medio Oriente? Revista Foreign Affairs, volumen 38, julio de 1960 doi:10.2307/20029452 (en inglés) Consultado 2012-04-14
  7. ↑ Enciclopedia Iranica. (en inglés) Consultado en 2012-05-18
  8. ↑ Artículo de Garcestan en la Enciclopedia Iranica (en inglés). Consultado en 2012-6-02. // Memorias del emperador Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Babur (en inglés). Consultado en 2012-6-02. // Enciclopedia Iranica (en inglés). Consultado en 2012-6-02.
  9. 1 2 Origen etimológico de Georgia Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine.. Consultado en 2012-06-01
  10. ↑ Mundo Cumuco - Nuestra enciclopedia consultado 2012-04-13. Originalmente tomado de Kumukia.ru (en ruso)
  11. ↑ Enciclopedia Iranica (en inglés). Consultado en 2012-6-02
  12. ↑ C. Edmund Bosworth. El Ismailismo de Quhistan. En Ismailismo Medieval, Historia y Reflexiones. Editado por Farhad Daftary. (en inglés) Consultado 2012-04-16.
  13. ↑ Fars Foundation Consultado en 2012-06-12 (en inglés) // George Curzon Persia and the Persian Question, vol 1 (1892) Consultado en 2012-06-12 (en inglés)
  14. ↑ Enciclopedia Iranica Consultado en 2012-06-12 (en inglés) // "Las Maravillas de Sagastan" en la Enciclopedia Iranica. Consultado en 2012-06-12 (en inglés)
  15. ↑ Sana Haroon. Frontier of Faith: Islam in the Indo-Afgan Borderland. (en inglés) Consultado 2012-06-13.
  16. ↑ Richard Stephen Charnock. Etimología Local: Diccionario de Nombres Geográficos. (en inglés) Consultado 2012-04-19.
  17. ↑ Camacho, Ignacio (13 de noviembre de 2017). «Chiquitistan». ABC (periódico). Consultado el 28 de junio de 2025.
  18. ↑ Cruzado, Carol (08-11-2023). «Peruana prueba filtro de Navidad con cerro de Lima y resultado sorprende a miles en TikTok ¿Lo viste?». El Popular. Consultado el 228 de julio de 2025.
  19. ↑ «ส.บอลปวดหัวส่งทีมแข่งซูซูกิ» (en tailandés). Komchadluek. 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016.

Enlaces externos