Biografía
Nació el 3 de diciembre de 1932. Fue hija de Otto Carlos Hoffmann Lachnit (médico y hermano de Franz Hoffmann) y Albertina Marechal (dueña de casa), quienes también tuvieron a su hermano, Rodolfo Hoffmann.
Médica pediatra de profesión y bióloga por experiencia, dedicó su carrera a la investigación y difusión de la ecología como la biodiversidad.
Trayectoria profesional
Hoffmann ejerció solo 6 meses como pediatra en el Hospital San Juan de Dios, dado que con posterioridad ingresó al Laboratorio de Botánica y Fisiología Vegetal de la Universidad de Chile, donde fue investigadora botánica. En la década del 70 se trasladó a la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) donde creó su propio laboratorio de botánica en el Departamento de Ecología.
Fue docente de la Universidad de Chile en la Facultad de Agronomía y de Medicina Veterinaria, y también fue investigadora como profesora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la PUC.
Luego de jubilarse, se dedicó a la educación, realizando talleres científicos y de biología en escuelas vulnerables, a través del Programa CREA, durante seis años.También en el Instituto de Ecología y Biodiversidad colaboró en el Programa de Difusión de la Ciencia, publicando libros de ecología.
Obra literaria
Hoffmann también fue coautora del libro sobre flora marina de la zona central de Chile con Bernabé Santelicesy su primer libro fue Aves de Chile en el año 2000 (con ISBN 978-956-345-667-7), obra con gran difusión y en el cual se retrató a una especie de ave por página, describiendo sus características, comportamiento y ubicación geográfica.
También aportó en la edición de libros educativos en el Instituto de Ecología y Biodiversidad.
Vida personal
Se casó con Joaquín Cordua, con quien tuvo cuatro hijos. Su familia fue una de las fundadoras de la Comunidad Ecológica de Peñalolén, donde se trasladó en 1991, cuando tuvieron corriente eléctrica, y construyeron su casa con materiales reciclados.
Falleció el 6 de noviembre del 2022, con casi 90 años.
